Завантажити застосунок
educalingo
czesny

Значення "czesny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CZESNY У ПОЛЬСЬКА

czesny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CZESNY

bezczesny · bezrzesny · bliskoczesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · kazdoczesny · naszoczesny · niejednoczesny · nienowoczesny · niepoczesny · nierownoczesny · nieszczesny · niewczesny · niewspolczesny · nowoczesny · owczesny · owoczesny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZESNY

czeskosc · czeslaw · czeslawa · czesne · czesnik · czesnikiewicz · czesnikostwo · czesnikowa · czesnikowac · czesnikowicz · czestawo · czestawy · czester · czestny · czesto · czesto gesto · czesto spotykany · czestochowa · czestochowianin · czestochowianka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZESNY

paczesny · piecioboj nowoczesny · pierwoczesny · poczesny · polczesny · poniewczesny · porod niewczesny · porod przedwczesny · przedwczesny · rownoczesny · roznoczesny · rzesny · spolczesny · srednio wczesny · staroczesny · supernowoczesny · swiezoczesny · szczesny · tamtoczesny · tegoczesny

Синоніми та антоніми czesny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «czesny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CZESNY

Дізнайтесь, як перекласти czesny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова czesny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czesny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Czesny
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Czesny
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Czesny
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Czesny
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Czesny
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Czesny
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Czesny
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Czesny
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Czesny
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Czesny
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Czesny
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Czesny
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Czesny
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Czesny
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Czesny
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Czesny
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Czesny
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Czesny
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Czesny
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

czesny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Czesny
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Czesny
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Czesny
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Czesny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Czesny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Czesny
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання czesny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CZESNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання czesny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «czesny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про czesny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZESNY»

Дізнайтеся про вживання czesny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czesny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 372
Czesne abo pamiętne, które zwykło być sędziemu, gdy którą rzecz skazował, dawane, było odjęte; wszakże taż płaca pod innym imieniem, które pamiętnym zowią, jest odnowiona, które na miejscu onego czesnego bywa brane, i jeszcze to ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Flirtując z życiem
Serenada,Wilson Lanford,reZ. Philip Boehm, (Gabrielle), Teatr Wspó czesny wSzczecinie Opętani,Witold Gombrowicz,reZ. Ryszard Major, (Maja Ocho owska), TeatrWspó czesny w Szczecinie Wesele, Stanis awWyspia"ski, reZ.Ryszard Major ...
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 42
ny czesno uczciwie czesnoác zob. czsnosc 1. czesny, czasny, czasni, czesni, czesny 1. czasny, czesny, czesni, czesny do- czesny, ziemski 2. czesny nietrwafy, przemijajacy 3. czasny, czasni, czesny wczesny 4. czeány dojrzaly ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
European Dance since 1989: Communitas and the Other
oza kilkoma ¥ do;ć efemerycznymi ¥ wyjątkami rumu$ski taniec wspó"czesny rozkwita" w miejscach, których najbardziej charakterystyczną cechą by" brak widzialno;ci. Przez dwadzie;cia dwa lata rumu$skie ...
Joanna Szymajda, 2014
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 54
0 jego czesnosci RPrz. czesny, czestny 1. «doczesny, ziem- ski»: Dac nam mir czesny FKaz; Czesne- go i wiecznego MKon; Rzeczy czesne wzgardza ZPJK; Po zywocie czesnym on wieczny MBlb; 2. «nietrwaly, przemija- jqcy»: Rebus ...
Stefan Reczek, 1968
6
Bezsenność w Tokio
Samuraj. Wspó. czesny. Dingdong! Jedenasta czterdzie9ci pięć.DomokrąZcy juZ o tej porze nie krąZą, go9cisięnie spodziewam... A moZeto jaka9piękna niewiasta zagubiona w wielkim mie9cie? Zwlekam się z legowiska i cz apię do drzwi ...
Marcin Bruczkowski, 2012
7
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, ... - Strona 386
Seki. używał formy czesny: SKat. 1547, D8, El, G6, 7, Kl, I 2, R2, N8; 1549 ts.; na k. N2 rzeczy czesnie współczesny anonimowy właściciel druku poprawił atramentem na doczesne = temporalia, por. W, k. E6 czesna śmierć; PF II 666 nn.
Stanisław Rospond, 1949
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SKRZYBEK CZESNY podle Cesnego Grzegorza 1645, 5/6, 91v; Grzegosz Czesny 1651, 5/6, 163v; pawłowi Czesnemu 1654, 5/6, 208v; [z] Alexim Czesnym 1677, 4/2, 356; alexi Cesny 1681, 5/6, 298v; Alexego Czesnego 1690, 4/2, 400v.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1970
9
Feeding and Digestive Functions in Fishes - Strona 269
Czesny, S. and K. Dabrowski. 1998. The effect of egg fatty acid concentrations on embryo viability in wild and domesticated walleye (Stizostedion vitreum). Aquatic Living Resources 11: 371-378. Czesny, S., S. Kolkovski, K. Dabrowski and D.
J E P Cyrino, 2008
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 568
Czesny. CZESNIK, a, m. urzędnik ziemiki, 'od czaszy zwany, 'le w czasie przyìazdu króla W swoiey ziemi miał mieć Па— ranie o trunki, (ef. Podczaszy), bel' gdnüimmbffißfl'lf, штативы; Bh. Беби“, ćifl'nil, сбитни; Кг. 'nipoчншсЪ (ab. czai-a).
Samuel Bogumi·l Linde, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZESNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czesny вживається в контексті наступних новин.
1
Men's Club Soccer Clinches Regional Spot
With all this success, there are some areas that need improvement before regionals come, and as Czesny can see the entire field, he said he believes the team ... «Loyola Phoenix, Жовтень 15»
2
Unterwegs auf den Spuren der „Leica-Mystik“
„Werkführer“ Jörg Theimer begrüßte gemeinsam mit Geraldine Pfeffer und Sandra Czesny vom Leica-Marketing gut 60 Marketing-Clubber. Die drei nahmen ihre ... «Gießener Anzeiger, Жовтень 15»
3
Widzew szuka stadionu. Wiosną poza Łodzią, od jesieni w Łodzi …
Andrzej Gałkiewicz: - Na drugim spotkaniu Pawelec i Mirosław Czesny ... Pawelec to znany biznesmen, wieloletni udziałowiec Widzewa, a Czesny był wtedy ... «Sport.pl, Січень 15»
4
Zmarł Marian Jurczyk. Był przywódcą strajku i prezydentem Szczecina
Ten okres jego prezydentury to wpływy łódzkiego biznesmena Antoniego Ptaka, którego najbardziej zaufany człowiek Mirosław Czesny został zastępcą ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
5
Steinbach und Mülheims zweifache Meister
Weitere Vize-Meisterschaften sprangen überdies heraus für Corina Tsiokas/Pina Buschmann (Ennepetal/Gevelsberg; Damen B), Wilhelm Unger/Dieter Czesny ... «Derwesten.de, Квітень 14»
6
Four score top SEC awards
... Jans Erik Malitz, Indian Trail junior midfielder Eric Guardarrama, Indian Trail senior defender Gage Schine and Tremper senior goalkeeper Michael Czesny. «Kenosha News, Листопад 13»
7
Bradford defeats Tremper 1-0 in overtime in soccer regional final
Tremper goalie Michal Czesny made six saves, including a nice leaping stop in the 47th minute — and Bradford's Bryce Palermo tallied five saves. «Kenosha News, Жовтень 13»
8
Bradford blanks Tremper in soccer
... a blast off the far post in the opening minutes and was denied several other opportunities behind highlight-reel saves by Tremper goalkeeper Michal Czesny. «Kenosha News, Жовтень 13»
9
Włocławianie mówią: Dość strasznego dworca! Zburzą stary …
mówią pasażerowie. Ale w grę wchodzi też bardziej radykalne rozwiązanie: zburzenie starego i budowa nowego. Czy to kolejne obietnice? W czesny poranek. «Gazeta Pomorska, Вересень 13»
10
Prep roundup: Anzaldi scores 4 goals in Indian Trail soccer win
Goalkeeper Michal Czesny recorded the shutout for the Trojans (3-2-1). ... “I was quite pleased with tonight's effort from our boys,” Tremper coach Chris Tindall ... «Kenosha News, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Czesny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/czesny>. Вересень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK