Завантажити застосунок
educalingo
czopowe

Значення "czopowe" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CZOPOWE У ПОЛЬСЬКА

czopowe


ЩО CZOPOWE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

шиповані

Нікотин - представлений у Польщі у другій половині п'ятнадцятого століття, податок, сплачений громадянами за виробництво, імпорт та продаж пива, горілки, меду та, починаючи з 1629 року, вино. Ставки акцизного збору були встановлені на 1/8 завареного сусла для пивоварних заводів та 1/18 від продажу баранів. У виняткових випадках висота стовпа була подвоєна. На піку, що становить близько третини доходів держави, ломбард спочатку сплачувався у державну скарбницю, починаючи з 1658 р. З військовими активами. У 1717 р. Центральний парламент виділив доходи армії до бюджету Литви. У 1773-1775 роках він працював загальнонаціональним податком у розмірі 10-20% від чистого доходу від виробництва та продажу алкоголю. 1775 рік приніс остаточне придушення в Галичині, на територіях Польського королівства та прусського перетину до початку дев'ятнадцятого століття.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CZOPOWE

gapowe · gleby stepowe · okopowe · pretoslupowe · rosliny okopowe · szkielko mikroskopowe · upodobnienie postepowe · widzenie stereoskopowe

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZOPOWE

czolowy · czomolungma · czonkin · czop · czopek · czopiarka · czopik · czopki siatkowki · czopnica · czopowac · czopowka · czopownica · czopownik · czopowy · czopuch · czorsztyn · czorsztynianin · czorsztynianka · czorsztynski · czort

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CZOPOWE

archiwum dzwiekowe · archiwum filmowe · bagazowe · bakterie brodawkowe · barwniki kadziowe · barwy narodowe panstwowe · becikowe · beznaczyniowe · bezpieczenstwo zbiorowe · bezzarodkowe · biegi narodowe · bilety skarbowe · biuro prasowe · bliznieta dwujajowe · bliznieta jednojajowe · blony plodowe jajowe · bony skarbowe · bractwo kurkowe · bykowe · centra nerwowe

Синоніми та антоніми czopowe в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «czopowe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CZOPOWE

Дізнайтесь, як перекласти czopowe на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова czopowe з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «czopowe» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

枢轴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

perno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pintle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

محور إرتكاز رأسي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

штырь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

espigão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

খচিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pintle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

disemat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Zapfen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ピントル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

견인 고리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

studded
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cái chốt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பதித்துள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ठोकून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çivili
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

pintle
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

czopowe
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

штир
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pivot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καρφίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

penis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tapp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pintel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання czopowe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CZOPOWE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання czopowe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «czopowe».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про czopowe

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CZOPOWE»

Дізнайтеся про вживання czopowe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом czopowe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
A. 162$. tit, Czopowe Koronne y W. X.Lit. Declaratur: ii od grof/.а dwa pieni§dze, rozumiei§ Siç te picniazki, coichi8. wgro- ViV iiu. A. ifaß.fol. 13. tit. Czopowe. . -, Potym, W. X Lit. wrocito àiç do dawnego fpofobu wybicrania Czopowego od ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
y czopowe, dl» obrony Ukrainy do skarbu : dru- gi na obronç ilomowi}. Seymik za trzy niedzie- le, to iest, we Wtorek po Srzodopoacin , gdzie modus obrony domowey bedzic namowlony. Po- Ъогса do braci. W Badomskim, Opoczynskim ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1859
3
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...
Czopowe iednak przy Poborcach ma zostawaó. A iez'liby do Seymiku nie przyszlo, tedy na pierwszych Roknch Ziemskich, abo Kwerelach, po Trzech Krolach, w kazdym Powiecie, Poborcy mais; bydz obrani. Ziemie. Chelmska poborow os'm, ...
Jozafat Ohryzko, 1859
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 343
ф“ i .ï W Wilnie Braéìwa, od fzynkowania miodow,piaéié takie czopowe шага. w Vniwer*bien _fale pobor. A. 1620. tit. Czopowe W. X. Lit. Toi y 'w {пнув}: Vniwezj/a/aeb. ,y - [ш ' Czopowe od win VVçgieríkich, ktore do W. X. Lit. przywoìg, kazdy ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
5
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
W Polsce akcyza pojawiła się po raz pierwszy w formie tzw. czopowego. Jego pierwotną formą było „cyza”, uchwalona w 1466 r. w Piotrkowie. W Wielkopolsce i Małopolsce czopowe uchwalono w 1479 r. i pobierano je od piwa, miodu, ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
6
Prace - Tomy 26-29 - Strona 210
К arty Tresc zrddia ASK I 71 koninski 1576 12 606-617 tanowe, szos, czopowe 72 1577 13 151-176 tanowe, szos, czopowe 73 1578 3 580-613 1 ano we, szos, czopowe 74 1578 5 848-850 czopowe 75 1579 13 217.-260 tanowe, szos ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1971
7
Własność feudalna w województwie kaliskim w XVI wieku - Strona 210
ASKI Karty Tre&ć źródła 71 koninski 1576 12 606-617 łanowe, szos, czopowe 72 • 1577 13 151-176 łanowe, szos, czopowe 73 - 1578 3 580-613 łanowe, szos, czopowe 74 • 1578 5 848-850 czopowe 75 m 1579 13 217-260 ' łanowe, szos, ...
Leon Polaszewski, 1976
8
Historia gospodarcza Polski - Strona 61
Równolegle z poborem sejmy nakładały na miasta nadzwyczajny szos. Od 1629 r. podstawę poboru stanowiło podym- ne, gdzie także uchwalano wielokrotność stawki podstawowej. Na podatki pośrednie składały się: czopowe od trunków i ...
Andrzej Jezierski, 2003
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
choc po krótec, przeeiez widac, ze wr. 1511. czopowe nie bylo juz nonoscia. Samo nazwisko pokazuje, ze podatek ten pobierano od napojów, a ze szlacbta z dawna wolna byla od wszcl- kich podatków, oprócz poradlnego, które przetrwalo az ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Prace Wydziału Prawa - Strona 147
Mimo że był to podatek niestały, w XVI i XVII wieku pobory czopowego były uchwalane przez sejm co roku* Najważniejszą pozycje stanowiło czopowe piwne, które w XVII wieku w Poznaniu obliczano od produkcji warów piwa. Czopowe od ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CZOPOWE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін czopowe вживається в контексті наступних новин.
1
Kolejne ulice w centrum Gdańska objęte płatnym parkowaniem
Teraz za parkowanie będziemy musieli płacić również na ulicach: Wapienniczej, Wartkiej, Grodzkiej, Sukienniczej do Czopowej, Rycerskiej do Czopowej, ... «Radio Gdańsk, Серпень 15»
2
Jak przedstawiają się "Alkoholowe dzieje Polski"?
Gorzałka jako jedna z przyczyn powstań kozackich, Odszpuntować czopowe), "Bachusowa polityka" (m.in. Pielgrzymi i woda droższa niż wino, Nerki i kamienie ... «Wiadomosci 24, Липень 15»
3
Przygotuj się do wielkiego testu o podatkach. Ciekawostki
Czopowe - to podatek w Rzeczpospolitej szlacheckiej płacony przez mieszczan za produkcję miodu, piwa, wódki i wina. Poradlne płacili już także chłopi i ... «rmf24.pl, Квітень 15»
4
Fakty i opinie
Kamienica oraz sąsiednie budynki, w tym słodownia przy ulicy Czopowej, stanowiły kompleks browaru założonego w XVII wieku. Kamienica zlokalizowana jest ... «trojmiasto.pl, Липень 14»
5
Najdziwniejsze podatki świata
W okresie Rzeczpospolitej szlacheckiej funkcjonowały takie podatki jak: czopowe – od wyrobu napoi alkoholowych, hiberna – od dóbr królewskich i kościelnych ... «Forbes.pl, Липень 14»
6
Był taki czas, że Kraków walczył ostro z pijakami
"czopowe", bardzo znacząca pozycja w dochodach miasta - mówi dr Mikuła. Znacząca, bo stanowiła jedną trzecią przychodu miasta (1,5 - 1,8 tys. grzywien na 6 ... «Gazeta Krakowska, Січень 14»
7
Biesiada Trybunalska: historycy o piwie [ZDJĘCIA]
Są też o tyle nietypowe (czopowe było wielokrotnie reformowane przez XVI - XVIII wiek), że przedstawiają imiennie mieszczan zajmujących się piwowarstwem. «Dziennik Łódzki, Липень 12»
8
Z historii Wilna: Insurekcja wileńska i jej skutki (2)
Poza tym ściągano opłaty czopowe (podatek od napoju — MJ) i konsumpcyjne. Po zajęciu Wilna przez Rosjan dług miasta wynosił 129.073 złotych polskich. «Kurier Wileński, Квітень 12»
9
Nie mam mocnych, czyli szczypce TwinForce
Ważną cechą jest stabilność, brak luzów podczas używania wynika z zastosowania podwójnego kutego i frezowanego złącza czopowego opatentowanego ... «Portal PR, Січень 12»
10
Akademia Porta Drzwi: mój dom, moja twierdza - drzwi wejściowe
Drzwi wyposażone są w dwie wkładki antywłamaniowe klasy „C”, bolce antywyważeniowe oraz wzmocnione zawiasy czopowe, co znacznie podnosi ... «Centrum PRasowe, Квітень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Czopowe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/czopowe>. Вересень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK