Значення "decymacja" у польська словнику

ВИМОВА DECYMACJA У ПОЛЬСЬКА

decymacja

ЩО DECYMACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

децимація

Decymacja

Оголошуй - покарання, яке використовувалося в стародавніх арміях та в деяких арміях сучасних авторитарних держав, яке полягало в загибелі кожного десятого солдата в каральній команді. Назва походить від латинського. У Римській імперії він використовувався дуже рідко для утилізації бунтівних легіонів і проти військ, які втекли з поля бою або покинули свої знаки. Кожен з 10 солдатів малював багато, життя втратило незалежно від рангу та заслуг. Вижилим пшениці було дано ячмінь і було покаране шляхом кар'єрування за межами укріпленого табору, поки вони не розбивали свої рани в битві. Через серйозну особисту слабкість, використання десятих знаків було поступово відмовлено. У новітні часи більшовицьке керівництво було зруйновано під час громадянської війни. до військ, які відмовляються боротись з повстанням у Кронштадті. У серпні 1941 р. Німецькі окупаційні війська в Каліше знищили 800 громадян на пенсію на Хілл Вітряк.

Decymacja – kara stosowana w armiach starożytnych oraz w niektórych wojskach nowożytnych państw autorytarnych polegająca na zabiciu co dziesiątego żołnierza ukaranego oddziału. Nazwa wywodzi się z łaciny. W Imperium rzymskim stosowano ją bardzo rzadko do pacyfikacji zbuntowanych legionów oraz w stosunku do oddziałów, które uciekły z pola walki lub porzuciły swe insygnia. Każdy z 10 żołnierzy ciągnął losy, życie tracił jeden niezależnie od rangi i zasług. Pozostałym przy życiu legionistom zamiast przydziałów pszenicy wydawano jęczmień i karano dodatkowo kwaterowaniem poza umocnionym obozem do czasu, aż zmazali swoje przewiny w walce. Ze względu na poważne osłabienie stanu osobowego stopniowo zaniechano stosowania decymacji. W czasach nowożytnych decymację stosowało dowództwo bolszewickie w czasie wojny domowej, m.in. w stosunku do oddziałów odmawiających walki przeciwko powstaniu w Kronsztadzie. W sierpniu 1941 okupacyjne wojska niemieckie w Kaliszu dokonały decymacji 800 zatrzymanych, cywilnych mężczyzn na Wzgórzu Wiatracznym.

ПЕРЕКЛАД DECYMACJA

Дізнайтесь, як перекласти decymacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова decymacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «decymacja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 抽取
• Перекладач з польська на іспанська: diezmado
• Перекладач з польська на англійська: decimation
• Перекладач з польська на гінді: बरबादी
• Перекладач з польська на арабська: هلاك
• Перекладач з польська на російська: децимация
• Перекладач з польська на португальська: dizimação
• Перекладач з польська на бенгальська: ধ্বংসকরণ
• Перекладач з польська на французька: décimation
• Перекладач з польська на малайська: pembunuhan
• Перекладач з польська на німецька: Dezimierung
• Перекладач з польська на японська: デシメーション
• Перекладач з польська на корейська: 데시 메이션
• Перекладач з польська на яванська: decimation
• Перекладач з польська на в’єтнамська: decimation
• Перекладач з польська на тамільська: சிதைத்துவிட முடியும்
• Перекладач з польська на маратхі: ऱ्हास
• Перекладач з польська на турецька: kırım
• Перекладач з польська на італійська: decimazione
• польська: decymacja
• Перекладач з польська на українська: децимація
• Перекладач з польська на румунська: decimare
• Перекладач з польська на грецька: αποδεκάτιση
• Перекладач з польська на африкаанс: uitkap
• Перекладач з польська на шведська: decimering
• Перекладач з польська на норвезька: desimering

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DECYMACJA»

Дізнайтеся про вживання decymacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом decymacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Diariusz 1914-1918 - Strona 185

Gdy Beseler skrachuje na armii, należy Legiony przenieść znowu do Austrii. NKN nie powinien się wskutek tego rozwiązywać. Szeptycki obawia się, że pułkowników, gdy nimi będą Niemcy, czeka kulka, a wówczas decymacja...65 Niemcy tak ...

Władysław Leopold Jaworski, 1997

Aleksander Wielki i świat irański - Strona 43

Aleksander dokonał decymacji żołnierzy z korpusu okupacyjnego Medii (mówi o niej tylko Kurcjusz Rufus), stracono też na pewno Kleandrosa i Sitalkesa. Podobny los stał się zapewne udziałem Agathona177. Herakon został nieco później ...

Marek J. Olbrycht, 2004

Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 164

6829 decmation . the punishment of every tenth soldier by lot, was, among the romans, called decimation. decmation , kara co dziesiątego żołnierza w drodze losowania, była wśród Rzymian, zwane decymacja. 6830 decoction the operation of ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 535

... Dziesiętne 26168 decimate Zdziesiątkowad 26169 decimated Zdziesiątkowana 26170 decimates Dziesiątkuje 26171 decimating Dziesiątkuje 26172 decimation Decymacja 26173 decimeter Decymetr 26174 decimeters Decymetrów 26175 ...

Nam Nguyen, 2015

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 271

... -ry, -row (skrót dl) decylowy decylumen -nu, -nie; -nów (skrót dim) decyma -mie, -me decymacja -cji, -cjç decymalizacja -cji, -cjç decymalny decymetr -ra, -rze; -ry, -row (skrót: dm) decyzja -zji, -zjç; -zji decyzjotwórczy decyzyjny deczko (pot.) ...

Stanisław Podobiński, 2001

O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 40

... dewitryfikacja dyskonfirmacja dyskopatia dywersyfikacja deformacja despotia derusyfikacja dezinformacja dynastia dezertyfikacja decymacja dabecja decepcja deziluzja dubadecja desorpcja decyzja dioecja deskrypcja dziabaka dyskrecja.

Jan Wawrzyńczyk, 2006

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 596

DYSKWALIFIKACJA, ocenienie kogos jako nie majqeego wymaganych kwalifikacji do czegol DYSTRYBUTYWNOSC\ (rozdzielnosc). DZIESIATKOWANIE (decymacja); karanie smier- ciq со dziesiqtej osoby wybranej przypadkowo i jakiejá ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 55

Dalej nazywa owe „loca secreta" Danskery lub Danzigery i mówi, że zachowały się w Toruniu, Kwidzynie, Olsztynie, nie wiadomo, czy były w Radzyniu. Podobnie objaśnia wyraz decymacja 'dziesiąta część ceny sprzedażnej, pobieranej przez ...

Kwiryna Handke, 1996

Dzieje sztuki: leksemy i pojęcia - Strona 119

Sztuka rzucania nozów straszna w recznej bitwie. 30) = kuglarska; psikus jakiá majacy pozór cudownoáci, a bçdacy dzielem zrçcznosci samej. 31) = probierska (decymacja), dzialanie chemiczne, za pomoca. którego z próbki danego kruszcu ...

Radosław Pawelec, 2003

Fasciculi historici novi - Tom 5 - Strona 196

Wobec winnych Janusz Radziwiłł wyciągnął surowe konsekwencje, zamierzając przeprowadzić w oddziałach, które uciekły z pola walki, decymację . Po raz ostatni próbę zdobycia Mohylewa armia litewska podjęła 1 1 maja . Wybuch kolejnej ...

Mirosław Nagielski, 2002