Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ekshumacja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EKSHUMACJA У ПОЛЬСЬКА

ekshumacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО EKSHUMACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ekshumacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ekshumacja

ексгумація

Ekshumacja

Ексгумація (латинська Extra = поза, зовні, перегній = грунт.) - витяг тіла або залишається для огляду судового, медичного або перенести їх в іншу могилу (наприклад, С (наприклад, щоб визначити чи підтвердити причину смерті.). лісові поховання на військових цвинтарях або ближче до місця проживання живих родичів). Нагляд за ексгумацією здійснюється районним або портовим органом санітарного інспектора. Ексгумація також повинна бути повідомлена письмово до правління кладовища. Ексгумація останків і допустимо в період з 16 жовтня по 15 квітня, за винятком того, що правильний порт або район санітарний інспектор може дозволити виконання ексгумації в інший час, зберігаючи при цьому втупив запобіжні заходи. Ексгумація проводиться в перші години (Постанова Міністра охорони здоров'я від 7 грудня 2001 р Виходячи трупами і людських останків (Dz. U. 2001 року № 153, пункт. 1783)). Ekshumacja (z łac. extra = poza, na zewnątrz, humus = gleba) – wydobycie zwłok lub szczątków w celu dokonania oględzin sądowych, lekarskich (np. aby ustalić bądź potwierdzić przyczynę zgonu) lub w celu przeniesienia ich do innego grobu (np. z leśnych mogił wojennych na cmentarze lub bliżej miejsca zamieszkania żyjących krewnych). Nadzór nad ekshumacją sprawuje właściwy powiatowy lub portowy inspektor sanitarny. O ekshumacji należy też zawiadomić na piśmie zarząd cmentarza. Ekshumacja zwłok i szczątków jest dopuszczalna w okresie od 16 października do 15 kwietnia, z tym że właściwy powiatowy lub portowy inspektor sanitarny może dopuścić wykonanie ekshumacji w innym czasie, przy zachowaniu ustalonych przez niego środków ostrożności. Ekshumację przeprowadza się we wczesnych godzinach rannych (rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2001 r. w sprawie postępowania ze zwłokami i szczątkami ludzkimi (Dz. U. z 2001 r. Nr 153, poz. 1783)).

Натисніть, щоб побачити визначення of «ekshumacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EKSHUMACJA


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deformacja
deformacja
deklamacja
deklamacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
dyplomacja
dyplomacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EKSHUMACJA

eksdywizorski
eksedra
eksfoliacja
ekshalacja
ekshalacje
ekshaustor
ekshibicja
ekshibicjonista
ekshibicjonistyczny
ekshibicjonizm
ekshumacyjny
ekshumowac
eksjezuita
ekskalibur
ekskawacja
ekskawator
ekskierowniczka
eksklamacja
eksklamacje
eksklawa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EKSHUMACJA

eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja
proklamacja

Синоніми та антоніми ekshumacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ekshumacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EKSHUMACJA

Дізнайтесь, як перекласти ekshumacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ekshumacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ekshumacja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

发掘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

exhumación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

exhumation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

उत्खनन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

استخراج الجثث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

эксгумация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

exumação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

কবর হতে তোলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

exhumation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

proses pemindahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Exhumierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

発掘
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

출토
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

exhumation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khai quật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பிணத்தை தோண்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

उत्खनन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

mezardan çıkarma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

esumazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

ekshumacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

ексгумація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

exhumare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εκταφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

opgrawing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

uppgrävning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

exhumation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ekshumacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EKSHUMACJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ekshumacja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ekshumacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EKSHUMACJA»

Дізнайтеся про вживання ekshumacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ekshumacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obozy na Śląsku Opolskim w systemie powojennych obozów w ...
Ekshumacja Kwestia ekshumacji zwłok (szczątków ludzkich) osób zmarłych i zamordowanych w powojennym obozie w Łambinowicach była aktualna przez blisko pół wieku, tj. od 1945 r. do 2000 r.2 Przez cały ten okres problem ów budził ...
Edmund Nowak, 2002
2
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach ... - Strona 55
Autor był konsulem generalnym w Paryżu i uczestniczył w ekshumacji zwłok poety w 1927 roku. wspominał m.in., ... Poznański przywołał również incydent związany z kobietą, która w momencie ekshumacji niespodziewanie wysunęła się z ...
Marcin Lutomierski, 2012
3
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 412
„Kierując się dobrą wolą i wartościami humanitarnymi, Strona rosyjska zamierza rozpocząć w maju 1994 roku w Katyniu i Miednoje ekshumacje szczątków ofiar totalitaryzmu, w tym oficerów polskich, oraz uczestniczyć w godnym ich pamięci ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
4
The Massacre in Jedwabne, July 10, 1941: Before, During, After
ekshumacji," Życie, 26 May 2001; WK [Wojciech Kamiński], "W stodole nikt nie strzelał," Życie, 30 May 2001; WK, "Jedwabiński rabin zginął w stodole," Życie, 1 June 2001; "Drugi grób w stodole," Życie, 1 June 2001 ; Elżbieta Południk, "Nowa ...
Marek Jan Chodakiewicz, 2005
5
Ciemno, prawie noc
Ekshumacja jest naszana to odpowiedzia i pomstą. „Ekshumacja” =„PRAWDA”..... zonaczcie na you tube ciakwy film Piękno Eksumacji (polski) PoliszKamikadze 03:57 Szcun mataczą Zagłoba 03:57 Kołka pomścimy RozaliaJasna 03:58 ...
Joanna Bator, 2012
6
...I ujrzałem doły śmierci: Charków - Miednoje - Katyń - Strona 10
Obecne spotkanie z Wami, moi ukochani Bracia, podczas ekshumacji w Charkowie, w Miednoje i Katyniu, ma jeszcze inny, niepowtarzalny wymiar. Gdy tylko dowiedziałem się o planowanej śledczej ekshumacji, gorąco zapragnąłem wziąć w ...
Zdzisław J. Peszkowski, 1993
7
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
Po raz pierwszy ekshumacji jej ciała dokonano trzydzieści lat po śmierci — 22 września 1909 roku, czyli w tym samym roku, w którym badano ponownie ciało Rafała Chylińskiego. Po otwarciu wieka obecni nie wyczuli żadnego zapachu, ...
Jarosław Molenda, 2008
8
Kwartet: - Strona 120
Pogłoski były tak uparte, że policja zaczęła szukać faktów — fakty te się znalazły — ekshumacja zwłok pańskiego ojca... LAURENCE: Ekshumacja? Kto, psiakrew, zezwolił na ekshumację? POLICJANT: Ekshumacja zwłok pańskiego ojca i ...
Zygmunt Jabłoński, 1984
9
Na bocznych drogach Europy - Strona 113
Przy przekazywaniu szczątków zwłok żołnierzy i osób cywilnych do pochowania w ojczyźnie, ich ekshumacja będzie przeprowadzona wyłącznie za zgodą tej Umawiającej się Strony, na terytorium państwowym której one spoczywają. 2.
Andrzej Józef Madera, 1994
10
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
w rozmowie przeprowadzonej w 2001 roku wspomina: Ekshumacja odbyła się zimą 1947 roku z uwagi na warunki sanitarne, Oni [w domyśle Rosjanie - R.C. G.] wiedzieli kto i gdzie jest pochowany a i wskazywali im też ludzie miejscowi, gdzie ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EKSHUMACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ekshumacja вживається в контексті наступних новин.
1
Peru: ekshumacja szczątków polskich franciszkanów przed …
Ekshumacja szczątków polskich franciszkanów, o. Michała Tomaszka i o. Zbigniewa Strzałkowskiego, zamordowanych w 1991 r. w Peru, odbyła się 13 i 14 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 15»
2
Wielka ekshumacja na Powązkach. Będą przenosić groby
Wczoraj 35 rozpoznanych bohaterów pochowano z wojskowymi honorami w zbudowanym w miejscu ich ekshumacji Panteonie - Mauzoleum Niezłomnych ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
3
Ekshumacja szczątków czerwonoarmistów w Małopolsce
W małopolskich miejscowościach od kilku dni trwa ekshumacja szczątków czerwonoarmistów. Badania, które prowadzi zespół z Instytutu Archeologii i Etnologii ... «TVN24, Липень 15»
4
Nowy Sącz. Ekshumacja czerwonoarmistów w lipcu. Potem rozbiorą …
Wojewoda małopolski zdecydował, że ekshumacja odbędzie się w lipcu, a w sierpniu szczątki zostaną ponownie złożone w mogile, jednak w innym miejscu. «Gazeta Krakowska, Червень 15»
5
Małopolska: pod koniec lata ekshumacja szczątków …
Ekshumacja szczątków żołnierzy Armii Czerwonej spoczywających pod pomnikiem w centrum Nowego Sącza oraz z ośmiu innych miejsc w Małopolsce ma ... «Onet.pl, Травень 15»
6
Ekshumacja w „drugim Jedwabnem” przesądzona. Są protesty
IPN planuje jesienią wydobyć z ziemi szczątki Żydów zamordowanych w 1941 r. na Podlasiu. – To brak szacunku dla religii – komentuje przedstawiciel ... «Rzeczpospolita, Травень 15»
7
Jarocin. Potajemna ekshumacja, bo grabarze pomylili ciała (wideo)
Potajemna ekshumacja, bo grabarze pomylili ciała (wideo) ... Jarocina pochował niewłaściwą osobę, a drugi potajemnie dokonał ekshumacji, by naprawić błąd. «Kurier Poranny, Лютий 15»
8
To barbarzyństwo, a nie ekshumacja. Archeolodzy oburzeni
Agnieszka Domanowska: W Ignatkach, w miejscu, gdzie ma powstać kościół pod wezwaniem Jana Pawła II, we wtorek przeprowadzono ekshumację właścicieli ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
9
W Przemyślu ruszyła ekshumacja zbiorowych mogił z II wojny …
Trwa ekshumacja mogił z II wojny światowej w Przemyślu. Według szacunków, w tym miejscu może znajdować się osiem zbiorowych pochówków ze szczątkami ... «Nowiny24, Листопад 14»
10
Przemyśl. Ekshumacja ok. 6 tys. szczątków żołnierzy z II wojny …
Rozpoczęła się ekshumacja szczątków ok. 6 tys. jeńców włoskich i radzieckich z ośmiu mogił zbiorowych znajdujących się w Przemyślu (Podkarpackie). «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ekshumacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ekshumacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись