Завантажити застосунок
educalingo
dekokcja

Значення "dekokcja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DEKOKCJA У ПОЛЬСЬКА

dekokcja


ЩО DEKOKCJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

відвар

Відвар - спосіб випалювання солодового солоду, в якому 1/3 всієї суміші відокремлюють і відварюють в окремому котлі. Потім гаряче повертають до кельма основним мішком, поступово підвищуючи температуру. Це в основному зроблено для поліпшення крохмалю та досягнення більш повного пива. У способі відвару відрізняється одностороння, дворучна та трикутна система. Це означає, що відвар робився один, два або три рази. З економічних причин спосіб паяння солоду рідко використовується сьогодні. Найчастіше використовується для заварки пшениці, пшениці або пліса. Другий спосіб блотування - метод інфузії. Виноски ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEKOKCJA

abdukcja · abstrakcja · addukcja · adwekcja · afekcja · aha reakcja · akcja · amniopunkcja · antylekcja · arkfunkcja · atrakcja · aukcja · autodestrukcja · autoinfekcja · benedykcja · brekcja · dedukcja · dekonstrukcja · destrukcja · konkokcja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEKOKCJA

deko · dekoder · dekodowac · dekodowanie · dekodyfikowac · dekokt · dekolcik · dekolonizacja · dekolonizacyjny · dekolt · dekoltowac · dekoltowac sie · dekoltowanie sie · dekoltowany · dekomercjalizacja · dekompensacja · dekompletowac · dekompletowac sie · dekompletowanie · dekomponowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEKOKCJA

detekcja · dezynfekcja · dezynsekcja · dyfrakcja · dykcja · dyrekcja · dysekcja · dysfunkcja · dysjunkcja · dyslekcja · dystrakcja · dystynkcja · egzakcja · ekstrakcja · ekstraspekcja · ekstrospekcja · ekstynkcja · elekcja · elektroindukcja · elektroiniekcja

Синоніми та антоніми dekokcja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dekokcja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DEKOKCJA

Дізнайтесь, як перекласти dekokcja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dekokcja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dekokcja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

decocción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

decoction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

काढ़ा बनाने का कार्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الإستخلاص بالإغلاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

отвар
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

decocção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

decocting
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

décoction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

decocting
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Absud
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

煎じ薬
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

달임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

decocting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nước sắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

decocting
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

decocting
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kaynatılarak özünün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

decotto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dekokcja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відвар
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

decocție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αφέψημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

afkooksel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

avkok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

avkok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dekokcja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEKOKCJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dekokcja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dekokcja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dekokcja

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEKOKCJA»

Дізнайтеся про вживання dekokcja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dekokcja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Apteczki domowe w polskich dworach szlacheckich: studium z ...
dłużej lub krócej, mogą być zatem przyrządzone za pomocą: infuzji, dekokcji lub maceracji”. Widać już więc, że wykorzystywano w tych poradach typowe techniki apteczne. Nie lekceważono efektu placebo, sugerowano bowiem, aby podawać ...
Iwona Arabas, 2006
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
... i ìóltoczerwona.. Wszelka iróîa j плешке chlodzi, i umacnia silly oîywiajgce. . Piwoniowe , Bukwicowe. 1009 `' Zsuchéj róìy dekokcja uczyníona.
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
3
Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 512
Metody otrzymywania brzeczki są bardzo rozmsite; przedewszystkiem odróżnić potrzeba otrzymywanie brzeczki przez naparzanie (infuzja) i odwane- nie czyli odgotowanie (dekokcja). Przy pienmej metodzie nalewa się słód gorącą wodą, ...
Samuel Orgelbrand, 1901
4
Historia poszukiwania leku w roślinach w Polsce 1800-1856 - Strona 69
... ulminem go nazywajac oglosil, a którego nieodbicie mi potrze- ba bylo, aby porównac mozna jaka miçdzy nim a dekokcja kory we wzglçdzie chemicznym zachodzi róznica"69. O ile juz wówczas pow^tpiewano o terapeutycznej skutecznos- ...
Halina Lichocka, 2002
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 272
... Dekert: Jan Dekert, Dekerta, о Dekercie dekiel -kla; -kli (a. -klów) deklamacja -cji, -cje; -cji dek lama tur -rze; -rzy, -row deklaratyvvizm -zmu, -zmie deklinator -ra, -rze; -ry, -row deklinometr -ni, -rze; -trów dekoder -ra, -rze; -ry, -rów dekokcja -cji, ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Przemysl Spozywczy: Cukrownictwo, Enologia, Mleczarstwo, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Piwowarstwo: Piwo, Pasteryzacja, Fermentacja Alkoholowa, ...
Rozdzia?y: Piwo, Pasteryzacja, Fermentacja alkoholowa, Propinacja, Historia piwa, Gatunki piw, Browar.biz, Browarnictwo w Gda?sku, Piwowarstwo domowe, Historia piwowarstwa w Grodzisku Wielkopolskim, Chmiel zwyczajny, Dro?d?e piwowarskie, J ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEKOKCJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dekokcja вживається в контексті наступних новин.
1
Browar w Zwierzyńcu: Perła wypuściła na rynek piwo Zwierzyniec …
Pils warzony jest na roztoczańskiej wodzie i lubelskim chmielu. Jak Zapewniają władze Perły, wyjątkowa jest też sama metoda produkcji - dekokcja dwuwarowa. «Kurier Lubelski, Листопад 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dekokcja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dekokcja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK