Завантажити застосунок
educalingo
delegowany

Значення "delegowany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DELEGOWANY У ПОЛЬСЬКА

delegowany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DELEGOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DELEGOWANY

deleg · delegacja · delegacki · delegacyjka · delegacyjny · delegalizacja · delegalizowac · delegalizowac sie · delegat · delegatka · delegatura · delegowac · delegowanie · deleksykalizacja · delektant · delektowac · delektowac sie · delektować się · delektowanie · delenda est carthago

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DELEGOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

Синоніми та антоніми delegowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «delegowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DELEGOWANY

Дізнайтесь, як перекласти delegowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова delegowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «delegowany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

代表
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

delegado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

delegate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रतिनिधि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مندوب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

делегат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

delegado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রতিনিধি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

délégué
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

perwakilan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Delegierte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

代理人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

대표
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

utusan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đại biểu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிரதிநிதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रतिनिधी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

temsilci
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

delegato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

delegowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

делегат
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

delegat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αντιπρόσωπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

delegeer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

delegat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

delegat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання delegowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DELEGOWANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання delegowany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «delegowany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про delegowany

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DELEGOWANY»

Дізнайтеся про вживання delegowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом delegowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Akt elekcyi roku 1764, Sierpnia dnia 27. (Wahlakt im Jahre ... - Strona 20
Kazimierz Granowlki Wojewoda Rawlki Delegowany od Rzeczypofpolitey. Jozef` Mielzyńlki Kafz'telan Poznań ` Пс] Delegowany od Rzeczypolpolitey. Roch Rola Zbijewfki Ka fztelàn Каша Delegowany od Rzeozypolîp'olitey. Michafna Stg/jl ...
[Anonymus AC09648463], 1764
2
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 5 - Strona 291
Kazimierz Wyrozimski prezydent i delegowany z miasta Pragi mpp. Paweł Grabowski wójt i delegowany z miasta Pragi mpp. Jakub Truściński prezydent i delegowany z miasta Skaryszewa mpp. Kacper Wardyński wójt i delegowany z miasta ...
Janusz Woliński, 1964
3
Polish Constitutional Documents 1790–1848 / Polskie ... - Strona 163
M. Krakowa. X. Władysław Starczewski Repr: Gm: Pisary. Antoni Szaster Repr: G. Kościelniki. Baltazar Trzciński Repr: G: 2. M. Krakowa. Józef Trzebiński Repr: Gm: Liszki. Grodzicki Delegowany z Senatu. A: Morbitzer Delegowany z Senatu.
Anna Tarnowska, 2008
4
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 244
Jan z Glinnika Gliński, delegowany zborów wojewódtwa krakowskiego, swojem i braci swej imieniem. Piotr z Potoka Potocki, delegowany w. ks. lit. Piotr Kochlewski. Rafał z Buczacza Buczacki, Piotr Siostrzencewicz, delegowany w. ks. lit.
Józef Łukaszewicz, 1842
5
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Olbrycht Debowski, podstoli staroduhowski. Mikolaj Sieniuta z Bończe. .lan z Glinnika Gliński, delegowany zhorów wojewódtwa krakowskiego, swojem 1 Ьгас1 swej imieniem. Piotr z Potoka Potocki, delegowany w. ks. lit. Piotr Kochlewskì.
Jozef Lukaszewicz, 1842
6
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 88
Gdyby świadkowie powtórnie zapozwańi , iednakże sie nie stawili, beda ska- zani , ą to pod aresztem osobistym , na karę pieniężną stu franków; Sędzia delegowany będzie nawet mógł wydać przeciwko ujm rozkaz przyprowadzenia. a65.
Antoni Łabęcki, 1821
7
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 46
instytucjom UE, a nawet podmiotom spoza UE.50 W delegowaniu wtórnym rozróżniamy trzy odmiany, z których dwie ostatnie mają charakter outsourcingu kompetencji: delegowanie typu „instytucja kierownicza - instytucja kierownicza”, ...
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DELEGOWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін delegowany вживається в контексті наступних новин.
1
Czy KE zrówna płace pracowników delegowanych z zarobkami …
Chodzi w pierwszej kolejności o pracowników delegowanych, czyli takich, którzy w ramach swojej umowy o pracę wyjeżdżają tymczasowo za granicę, aby tam ... «Puls HR, Жовтень 15»
2
Pracownik delegowany ofiarą luk w unijnym prawie
Przepisy nie chronią pracowników delegowanych, jeśli ZUS zakwestionuje prawo oskładkowania ich umów w Polsce. Z reguły wypadają oni z systemu ... «GazetaPrawna.pl, Березень 15»
3
Minimum 8,5 euro/h dla delegowanych do pracy w Niemczech
Inaczej mówiąc, polscy przedsiębiorcy będą mieli obowiązek płacić swoim kierowcom delegowanym do Niemiec 8,50 euro brutto za godzinę pracy/przejazdu ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Грудень 14»
4
Dyrektywa wdrożeniowa. UE poparła nowe przepisy o …
Kraje Unii Europejskiej ostatecznie zatwierdziły przepisy mające poprawić ochronę praw pracowników delegowanych, czyli wyjeżdżających tymczasowo za ... «Money.pl, Травень 14»
5
PE przyjął nowe przepisy wzmacniające ochronę pracowników …
Parlament Europejski przyjął w środę nowe przepisy dotyczące pracowników delegowanych. Poprawiają one ochronę ich praw, regulują środki kontroli firm ... «Rzeczpospolita, Квітень 14»
6
Sędziowie wiecznie delegowani do resortu: Rekordziści pracują tam …
W trybie dostępu do informacji publicznej związek poprosił resort sprawiedliwości o spis sędziów delegowanych wraz z podaniem ich stanowisk i czasu, ... «GazetaPrawna.pl, Квітень 14»
7
Kraków.Europejski Kongres Mobilności Pracy - o pracownikach …
Unijna dyrektywa o pracownikach delegowanych była jednym z głównych tematów zakończonego we wtorek w Krakowie II Europejskiego Kongresu Mobilności ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 14»
8
Delegowany do pracy za granicę ma najniższą podstawę składek
Gdy pracownik będzie delegowany do pracy za granicą w trakcie miesiąca, czyli będzie tam wykonywał prace przez kilka albo kilkanaście dni, to podstawę ... «GazetaPrawna.pl, Березень 14»
9
Państwa UE porozumiały się ws. dyrektywy o pracownikach …
Państwa członkowskie UE zaakceptowały w środę porozumienie w sprawie dyrektywy o pracownikach delegowanych, która ma lepiej chronić prawa ... «Rzeczpospolita, Березень 14»
10
Pracownik delegowany - jak z ubezpieczeniem za granicą?
Zgodnie z polskim prawem wszystkie osoby bez względu na miejsce zamieszkania czy obywatelstwo podlegają polskim ubezpieczeniom społecznym, o ile ... «Money.pl, Грудень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Delegowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/delegowany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK