Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "deportowany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DEPORTOWANY У ПОЛЬСЬКА

deportowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEPORTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPORTOWANY

deponowanie
depopulacja
depopulacyjny
depopularyzacja
depopularyzowac
depopularyzowac sie
depopularyzowanie
deport
deportacja
deportacyjny
deportowac
depot
depozycja
depozyt
depozyt bankowy
depozyt sadowy
depozytariusz
depozytor
depozytorium
depozytowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEPORTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany
dystyngwowany

Синоніми та антоніми deportowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «deportowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEPORTOWANY

Дізнайтесь, як перекласти deportowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова deportowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deportowany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

驱逐出境
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

deportado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

deported
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

निर्वासित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رحلت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Депортированные
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

deportado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

দ্বীপান্তরিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

déporté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dihantar pulang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

deportiert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

強制送還
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

추방
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

diboyong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Bị trục xuất
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நாடுகடத்துமாறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

रवानगी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sınır dışı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

deportato
65 мільйонів носіїв мови

польська

deportowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

депортовані
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

deportat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απελαθούν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gedeporteer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utvisas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

deportert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання deportowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEPORTOWANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «deportowany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про deportowany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEPORTOWANY»

Дізнайтеся про вживання deportowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deportowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Martyrologia Żydów w więzieniu radomskim 1939-1944 : wykaz ...
Sura Mowitenberg?; 5. Szydlowiec; 6. handlowiec; 7. 19.02.1942 Szydllowiec; 8. nielegalny handel;9. deportowany 18 08.1942. Hopman Izrael Mendel 1. SO lat, Radom; 2. Abram; 3. Ruchla; 4. Brandla Diamensztajn; 5. Radom; 6. handlarz; 7.
Kazimierz Jaroszek, ‎Sebastian Piątkowski, 1997
2
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 48
W niektórych sytuacjach możesz zostać deportowany, jeżeli popełnisz przestępstwo lub staniesz się ciężarem dla amerykańskich podatników. Stali rezydenci mogą ubiegać się o obywatelstwo po pięciu latach lub po trzech latach, jeżeli wyszli ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Fotografia zbiorowa Polaków deportowanych do okręgu ... - Strona 514
Marii. W 1942 r. wyjechali z kołchozu. 4. Chmielewska Konstancja, żona sierżanta KOP-u, z synami Edmundem i Stanisławem, deportowana do Chersonki. 5. Cierechonie - rodzina pięcio- lub sześcioosobowa, deportowana do Dmitrowki.
Teofil Mikulski, 1995
4
Deportacja Żydów z getta łódzkiego do KL Auschwitz i ich ...
tnym Jest uzyskanie danych o osobach deportowanych do obozu. których nazwiska pragniemy upamiętnić. Zwracamy się z gorącym apelem o ladzieirnat w niniejszej ankiecie możliwie jak najwięcej odpowiedzi. DewStrst We ...
Andrzej Strzelecki, 2004
5
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 362
tacji, a także z osobami oczekującymi na deportację, z których część przebywała w ośrodkach zamkniętych po nieudanej próbie deportacji. 32. Przede wszystkim trzeba przypomnieć, że jest całkowicie nie do zaakceptowania, aby osoby ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
6
Repatriacja czy deportacja: przesiedlenie Ukraińców z ... - Strona 5
Tom II Repatriacji czy deportacji ukazuje ostatni etap jednego z najtragiczniejszych wydarzeń w historii powojennej Europy, jakim było wysiedlenie do USRR pół miliona Ukraińców zamieszkałych w województwie krakowskim, rzeszowskim i ...
Eugeniusz Misiło, 1996
7
Repatriacja czy deportacja. 2. Dokumenty 1946 - Strona 8
Eugeniusz Misiło. Sztabu Generalnego WP gen. bryg. Stefan Mossor rozkazał wysiedlić do 15 czerwca 1946 r. 14 045 rodzin ukraińskich, które, według danych komisji przesiedleńczych, pozostawały jeszcze na terenie woj. krakowskiego, ...
Eugeniusz Misiło, 1999
8
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w ...
„Czuli, że w stosunku do deportowanych aresztowanych we Francji nie mieli wystarczających praw, żeby powoływać się na własne doświadczenia” - podkreśla A. Boullligny242. Inne problemy dotyczyły adaptacji w nowym, powojennym ...
Marek Orski, 2010
9
Europa walczy
Deportacja. Przymusowe usunięcie jednostek lubgrup z ich staego miejsca zamieszkania. #. inaczej zwane deportacją. #. byo bardzo częstym elementem Zycia w wojennej Europie. Stosowa y ją g ównie reZimy totalitarne, ale przy rzadkich ...
Norman Davies, 2012
10
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom pierwszy - Strona 290
W roku 1847 całej ludności było 39,452, w tej liczbie włościan górniczych 24,669, a deportowanych 3,144. W kilka lat potem ludność górnicza bardzo zmniejszyła się, tak z powodu zamienienia włościan górnictwa na kozaków , dla wielkiej ...
Agaton Giller, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEPORTOWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deportowany вживається в контексті наступних новин.
1
Afera FIFA: Działacz z Wenezueli może być deportowany do USA
Szwajcarskie władze zgodziły się na ekstradycję do USA kolejnego byłego działacza Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA) podejrzanego o korupcję. «SportoweFakty.pl, Вересень 15»
2
Działacz FIFA z Urugwaju ma być deportowany do USA
Szwajcarskie władze zgodziły się na ekstradycję do USA Urugwajczyka Eugenio Figueredo, byłego działacza Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA) ... «Onet.pl, Вересень 15»
3
Amerykański biznesmen deportowany z Rosji za naruszenie prawa …
Scott Blacklin, biznesmen i były szef Amerykańskiej Izby Handlowej w Rosji, został deportowany ze względu na rzekome naruszenie prawa wizowego. «Telewizja Republika, Червень 15»
4
Rosyjski oligarcha deportowany do Moskwy. Był ścigany przez Interpol
Kambodża deportowała zbiegłego rosyjskiego oligarchę Siergieja Połonskiego, który przebywał nielegalnie w tym kraju. Połonski oskarżony jest w Rosji o ... «TVN24, Травень 15»
5
Deportowany w muzeum - radioem.pl
Została przygotowana we współpracy z katowickim IPN, Centrum Dokumentacji Deportacji Górnoślązaków do ZSRR w 1945 r. w Radzionkowie oraz Centrum ... «Radio eM 107,6 FM, Березень 15»
6
Noworoczne szczęście naszego rodaka Jurka Boronia …
O tym, że warto walczyć o swoje prawa przekonało się polskie małżeństwo z Chicago -Barbara i Jerzego Boroniowie. Pan Jurek został deportowany z USA w ... «SE.pl, Січень 15»
7
Kraków: deportowany z Francji "Cypis" po 18 latach odpowie za …
40-letni obecnie Mariusz K., ps. Cypis, odpowie za zabójstwo i rozboje z bronią palną dokonane 18 lat temu. Mężczyzna został deportowany z Francji, grozi mu ... «Onet.pl, Листопад 14»
8
Roman Polański ŚCIGANY przez USA! Zostanie deportowany?
Mimo upływu 36 lat od gwałtu na nieletniej, władze USA nie zamierzają odpuścić Romanowi Polańskiemu (81 l.). Wystarczyło tylko, by znany reżyser pokazał ... «SE.pl, Жовтень 14»
9
Jest odpowiedź na petycję ws. deportacji Biebera
Prezydent Barack Obama nie będzie komentował żądań Amerykanów, którzy chcą, by Justin Bieber został deportowany z ich kraju. Pod petycją w tej sprawie ... «rmf24.pl, Квітень 14»
10
Śmierć na Wielickiej. Pseudokibic deportowany z Austrii trafił do …
W piątek do krakowskiego aresztu trafi kolejny mężczyzna podejrzany o udział w śmiertelnym pobiciu 17-latka. Mężczyzna od 2012 roku ukrywał się w Austrii. «Gazeta Krakowska, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Deportowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/deportowany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись