Завантажити застосунок
educalingo
dobitnie

Значення "dobitnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOBITNIE У ПОЛЬСЬКА

dobitnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOBITNIE

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · czolobitnie · wybitnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOBITNIE

dobielac · dobiemir · dobierac · dobierac sie · dobieralny · dobieranie · dobierany · dobieslaw · dobieslawa · dobiezec · dobijac · dobijac sie · dobijak · dobijakowate · dobijakowaty · dobijanie · dobitek · dobitka · dobitnosc · dobitny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOBITNIE

butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dokumentnie · dolistnie · dosmiertnie · dostatnie · doszczetnie · doustnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dyskretnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie

Синоніми та антоніми dobitnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dobitnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOBITNIE

Дізнайтесь, як перекласти dobitnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dobitnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dobitnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

重点
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

enfáticamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

emphatically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रभाव से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بشكل قاطع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

выразительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

enfaticamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সজোরে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

énergiquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tegas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

mit Nachdruck
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

きっぱりと
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

단호히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Dhagelan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhấn mạnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உறுதியுடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ठामपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kesinlikle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

enfaticamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dobitnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

виразно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

categoric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εμφατικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nadruklik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

eftertryck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ettertrykkelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dobitnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOBITNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dobitnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dobitnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dobitnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOBITNIE»

Дізнайтеся про вживання dobitnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dobitnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kalahari
dobitnie: „Mój. brat. spieniężył. swój. sportowy. samochód. i podjął z banku wszystkie oszczędności...”. „I co się stało później?”. „Później? Słuch po Franku zaginął... I tak już od trzech miesięcy. Oskarżony Smit wrócił i wszystkiego się wypiera.
Wojciech Albiński, 2012
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 188
«wyraziscie, dobitnie; dosadnie»: Cos mocno powie- dziane, sformulowane, uwypuklone. mocny ~ni, ~niejszy 1. «odznaczaj^cy sic (duzg) si- lg, moca; znamionujacy site, moc; silny, potezny, krzep- ki, energiczny»: Mocny mezczyzna. Mocna ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Silva rerum: teksty z lat 1947-1969 - Strona 358
KRÓTKO,. LECZ. DOBITNIE. W "Sunday Telegraphie" z 9 wrzeánia br. w dziale pn. "To the Point" zastepujacym artykul wstepny znajdujemy notatkç wydrukowana kursywa pt. "Gwarancja". "24 marca 1939 rzad brytyjski podpisal z rzadem gen.
Mieczysław Grydzewski, ‎Jerzy B. Wójcik, 1994
4
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Przysięgnij mi jedno – powiedziała dobitnie. Kyra widziała desperację w jej oczach, skinęła więc głową. Zanim wezmą cię stąd – powiedziała – zabij mnie. Uduś, jeśli musisz. Ale nie zostawiaj mnie tu samej. Proszę. Błagam cię. Gdy Kyra ...
Morgan Rice, 2015
5
Ochroniarz - Strona 67
Dani dalej „ćwierkała” tym razem już głośno i dobitnie nie pozwalając zbić się z tropu. – I nawet fajnie mi się pisało, bo ostatnio ze świrowali. Kupili laski czerwone ze srebrnymi gałkami i przez parę nocy w snach mnie nawiedzali.... Już się nie ...
Jarosław Wojciechowski, 2014
6
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
Milczący, czekający w napięciu kilkudziesięciotysięczny tłum dobitnie świadczy o pewnym kunszcie artystycznym organizatorów przedsięwzięcia. W Zawoi Przysłopiu, dla odmiany, ścieżka dźwiękowa jest prezentowana całkowicie na żywo.
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
7
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 393
mi dobitnie i stanowczo do stanów rzeczypospolitéj przemówili. Prócz tego składali pomiędzy sobą kilkakrotne narady, na których między innemi uchwalili wznowienie unii wileńskiej z Grekami z r. 1599, i ustanowili dwóch pełnomocników, ...
Józef Łukaszewicz, 1842
8
Asystent śmierci
–To czytajmu dużo Kierkegaarda, po polsku, aprzede wszystkim Chorobęna śmierć – mówi dobitnie. – Ta książka naprawdę działa. Mnie po prostu zwaliła z nóg. Od razu. Po kilku stronach. Rozumiesz mnie? Miałam kompletny odjazd, zaraz ...
Bronisław Świderski, 2007
9
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 352
Autor szczególnie dobitnie wyraża w nim myśl, która pojawia się także w innych jego pracach, a mianowicie, że głównym zadaniem Polaków jest „uznanie się w jestestwie swoim”. Mochnacki sięga po staropolski zwrot, zaczerpnięty z pism ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
10
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
dobitnie i piçknie napisaném a) silnie popart reformç Konar- akiego. Nagurczewski, godny poprzednik Naruszewicza i Dmóchowskiego, tlumaczy z oryginalu Demostenesa Filip- piki, Iliade, Hornera (w rçkopismie), Wirgiliusza Bukohki, ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOBITNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dobitnie вживається в контексті наступних новин.
1
Rajd Katalonii. Szczepaniak: Kubica już teraz jest kompletnym …
Robert zawsze był uważany za specjalistę asfaltowego, a moim zdaniem już teraz jest kompletnym kierowcą z topu światowego. Dziś pokazał to dobitnie, ... «Sport.pl, Жовтень 15»
2
22 października manifestacja śląskich związków w Warszawie
„I w Warszawie, i w tych stu miastach chcemy głośno i dobitnie zaapelować do wszystkich Polaków, aby nie głosowali na polityków koalicji PO-PSL. Aby nie ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
3
Salman Rushdie w obronie wolności słowa
Jeszcze nigdy tak dobitnie branża wydawnicza nie podkreślała swej odpowiedzialności za społeczeństwo otwarte. Salman Rushdi mówił przed inauguracją ... «Deutsche Welle, Жовтень 15»
4
Tuż przed wyborami Polacy wyjdą na ulice. Sto miast zaprotestuje …
Chcemy głośno i dobitnie zaapelować do wszystkich Polaków, aby nie głosowali na polityków koalicji PO-PSL – mówi Dominik Kolorz, przewodniczący ... «m.niezalezna.pl, Жовтень 15»
5
Daniel Craig: Koniec z Bondem?
Daniel Craig nie chce już grać Jamesa Bonda. Dał temu dobitnie wyraz w wywiadzie dla brytyjskiego czasopisma "Time Out". "Prędzej podciąłbym sobie żyły, ... «Interia, Жовтень 15»
6
Sylwia Chutnik
Kiedy czytam informacje o samej Rezydencji - "renoma budynku oraz jego położenie przy Trakcie Królewskim dobitnie podkreślają klasę najemców" - mam ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
7
Pokój dla Syrii i Ukrainy czyli koniec hegemonii USA
To wszystko świadczy dobitnie, że Amerykanie wycofują się z ukraińskiej awantury (którą z resztą sami wywołali i sponsorowali) uznając tym samym Ukrainę za ... «Interia360.pl, Жовтень 15»
8
Magiera: Koniec pomarańczowego szaleństwa
Eurovolley 2015 nie wyznaczył jakiegoś nowego trendu w siatkówce kobiecej, ale dobitnie pokazał, że bez silnych skrzydeł nie ma co myśleć o zawojowaniu ... «polsatsport.pl, Жовтень 15»
9
"Sicario", czyli pogranicze w ogniu [RECENZJA]
Nowy thriller Denisa Villeneuve dobitnie pokazuje, że w walce ze zorganizowaną przestępczością nic nie jest czarno-białe i każdy się musi ubrudzić. «Głos Wielkopolski, Вересень 15»
10
Bogusław Wołoszański wątpi w „złoty pociąg”
Bogusław Wołoszański dobitnie rozprawia się z najgłośniejszym odkryciem lata. Autor słynnego programu „Sensacje XX Wieku” i wielbiciel tajemnic Dolnego ... «Newsweek Polska, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dobitnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dobitnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK