Завантажити застосунок
educalingo
doczesnosc

Значення "doczesnosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOCZESNOSC У ПОЛЬСЬКА

doczesnosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOCZESNOSC

bezbolesnosc · bezglosnosc · bezkresnosc · bezlesnosc · bezlitosnosc · bolesnosc · ciasnosc · cielesnosc · cienioznosnosc · donosnosc · fikusnosc · gazonosnosc · glosnosc · gnusnosc · grubasnosc · jasnosc · jednoczesnosc · kaprysnosc · kwasnosc · miesnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOCZESNOSC

doczekac · doczekanie · doczekiwac · doczekiwanie · doczepa · doczepiac · doczepianie · doczepic · doczepic sie · doczepienie · doczepka · doczepny · doczesnie · doczesny · doczlapac · doczlapywac · doczolgac sie · doczolowy · doczuc sie · doczyscic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOCZESNOSC

nadkwasnosc · niedokwasnosc · niejasnosc · niejednoczesnosc · nienawisnosc · nienowoczesnosc · nierownoczesnosc · niesnosc · niewczesnosc · niewspolczesnosc · nieznosnosc · nosnosc · nowoczesnosc · oblesnosc · owczesnosc · poczesnosc · ponowoczesnosc · prosnosc · przasnosc · przedwczesnosc

Синоніми та антоніми doczesnosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «doczesnosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOCZESNOSC

Дізнайтесь, як перекласти doczesnosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова doczesnosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «doczesnosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

时间性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

temporalidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

temporality
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सामयिक प्रकृति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الوقتية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

временный характер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

temporalidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পার্থিব ব্যাপার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

temporalité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

temporaliti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Zeitlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

一時性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

속사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

temporality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lợi tức của giáo hội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உலகியல் தன்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नात्यांचेही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

geçicilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

temporalità
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

doczesnosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

тимчасовий характер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

temporalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κτήματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tydelikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

temporalitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

temporalitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання doczesnosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOCZESNOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання doczesnosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «doczesnosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про doczesnosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOCZESNOSC»

Дізнайтеся про вживання doczesnosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом doczesnosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ojcze-nasz - Tom 1 - Strona 306
Istnienie więc takowej doczesności obok wieczności i niezależnie od niej jest niepodobne ; ona tylko we wieczności istnieć może. — A skoroćyćj/ lub była kiedyś, jakakolwiek Doczesność (co wyznajemy obecnem życiem) toć już owej ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1858
2
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od ... - Strona 105
trydencka przeciwstawia mocno świat i wieczność, doczesność i eschatologię. Wyraża się to zarówno w kalendarzu liturgicznym, w doborze czytań biblijnych, jak i w całej oprawie czynności liturgicznych. Ustanowiona w roku 1925 przez Piusa ...
Jan Drabina, 2010
3
Odmienna wizja świata - Strona 24
Wszystkich interesowała doczesność. W książkach także dominowała doczesność. A ja nie potrafiłem żyć doczesnością i żyjąc w doczesności udawać, że nie dostrzegam tej pustki czyhającej za najbliższym rogiem, dominującej w całym ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
4
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 183
Takowa sczęśliwość, ażeby naszym nieomylnym była udziałem, nie idźmy śladem ludzi światowych, których sama zajmuje doczesność, i którzy w téj doczesności swoje upatrują sczęście, ale raczej idźmy śladem ludzi cnotliwych, którzy ...
Andrzej Mikiewicz, 1832
5
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 146
Wyrazem tego wewnętrznego rozdarcia państwa ziemskiego są doczesne państwa terytorialne, „na które rozpadła się ludzkość w zabiegach o pożytki doczesne lub o żądz zaspokojenie" (XVIII, 2). W tych państwach, miłujących moc, władcy ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
6
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 194
Bóg umarł, i duch nasz nieśmiertelnytęskni sobie w tym ziemskim żywocie, a doczesność ciśniego ciężej kamieniagrobowego; ciemno, chłodno mu w cielesności świecie –póki i na niego nie przyjdzie zbawienia chwila, w któréj i jemu anioł w ...
Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843
7
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 194
Bóg umarł, i duch nasz nieśmiertelny tęskni sobie w tym ziemskim żywocie, a doczesność ciśnie go ciężej kamieniagrobowego; ciemno, chłodno mu w cielesności świecie — póki i na niego nie przyjdzie zbawienia chwila, w której i jemu anioł ...
Józef Kremer, 1843
8
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 98
Owa deprecjacja wszystkiego, co wykracza poza doczesność człowieka, jest doskonale widoczna w eposach Homera i Hezjoda bądź to pomijających milczeniem problem życia po śmierci (Hezjod), bądź też ograniczających je do egzystencji ...
Wojciech Szczerba, 2014
9
Klasycy praw natury - Strona 119
119 Prawo doczesne Przyczyny ustanowienia prawa doczesnego wynikały z ludzkich inklinacji do zła, niesprawiedliwości i grzechu. Potrzeba ustanowienia prawa doczesnego wzrastała, gdy prawo wieczne i prawo naturalne ulegały coraz ...
Roman Tokarczyk, 1988
10
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. ... - Strona 136
Odpusty są także środkiem zadosyć |uczynienia za kary doczesne. Przydatek o odpuście. Odpust jest przepuszczenie doczesnych kar, którebyśmy po odpuszczonej vvinie grzechovvéj vv terazniejszem życiu, albo po śmierci ponosić mieli.
[Anonymus AC10152318], 1840
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Doczesnosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/doczesnosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK