Завантажити застосунок
educalingo
drastycznie

Значення "drastycznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DRASTYCZNIE У ПОЛЬСЬКА

drastycznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRASTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRASTYCZNIE

drapiezyc · drapnac · drapnac sie · drapniecie · drapowac · drapowac sie · drapowanie · draska · drasnac · drasniecie · drastycznosc · drastyczny · drastyka · dratewka · dratwa · drawa · drawida · drawidyjka · drawidyjski · drawienski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRASTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми drastycznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «drastycznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DRASTYCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти drastycznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова drastycznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «drastycznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

严重
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

severamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

severely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कठोरता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بقسوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

жестоко
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

severamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গুরুতরভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sévèrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

teruk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

stark
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

厳しく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

심하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nemen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nghiêm trọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கடுமையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कठोरपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ağır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

gravemente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

drastycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

жорстоко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

aspru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σοβαρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ernstig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

allvarligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

alvorlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання drastycznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRASTYCZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання drastycznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «drastycznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про drastycznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRASTYCZNIE»

Дізнайтеся про вживання drastycznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом drastycznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 316
1 Drastyczne działania, zdarzenia lub ich opisy są rażące przez to, że naruszają nasze poczucie przyzwoitości lub dobrego smaku. ..drastyczne naruszenie prawa.. To zapewne ten drastyczny naturalizm skłonił wydawców do zaniechania ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Umowa o kartki - Strona 248
Interesujące, że w Warszawie 30% (na wsi połowa badanych) nie musiała drastycznie ograniczyć dotychczasowego spożycia artykułów żywnościowych. Wolno sądzić, że kryzys żywnościowy nie dotknął tych, którzy mieli już przedtem ...
Jacek Kurczewski, 2004
3
Opinie i historia: Wydanie magazynowe - Strona 35
1.8.2. Nowy. konkurs. o. koncesj. na. spoBeczn. telewizj. naziemn. drastycznie. dyskryminuje. wszystkie. mniejszo[ci. wyznaniowe. (2013-01-08 07:38) [1] Szanowni PaDstwo, ChciaBbym, w imieniu naszej organizacji wBa[cicieli mediów, ...
Adam Fularz, 2015
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Najgroźniejszym z nich, bo uderzającym w fundamenty całej edukacji, jest drastyczny spadek udziału w budżecie państwa środków finansowych na oświatę i naukę. Jesteśmy świadomi uwarunkowań, które powodują coraz wyraźniejsze ...
Poland. Sejm, 1994
5
Trzy certyfikaty:
Niemniej jednak właśnie to miejsce wybierali wszyscy nasi znajomi mający plan na solidny alkoholowy rozruch. Cena piwa była tu kryterium kluczowym, zwłaszcza, że we wszystkich lokalach piątkowe ceny drastycznie wędrowały do góry.
Michał Mrozek, 2013
6
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 839
obowiązujących wówczas na rynkach światowych. jak szacowano, pokrywały tylko koszty transportu tych surowców do granicy polsko-radzieckiej lub do portów. Tak drastycznie niskie ceny były konsekwencją odrzucenia przez stronę polską ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
7
188 dni i nocy
z czasem jako całość drastycznie obniży swój poziom inteligencji.Czyli mówiąc krótko i dosadnie, stanie się społeczeństwem głupców.Jako antidotum Shockley zasugerował utworzenie specjalnego państwowego funduszu, którymiałby ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
8
Szekspir i uzurpator
Ten tekst, podobnie zresztą jak Zimowa opowieść, zaczyna się jak baśń,a kończy bardzo drastycznie. Nagłym wzajemnym odnalezieniem się córkii ojca. Niby szczęśliwie, a jednak drastycznie, jeślispojrzeć nato, kimsąci cudownie odnalezieni ...
Piotr Gruszczyński, 2007
9
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 214
Brzmi to może dość drastycznie, lecz czasami, by odzyskać zdrowe zmysły, musimy podjąć drastyczne kroki. Tak jak w decyzjach dotyczących pieniędzy, i tu musimy nauczyć się traktować rzeczy ważne w naszym życiu jako najważniejsze.
Meg Meeker, 2011
10
Uprowadzenie i morderstwo Ks. Jerzego Popiełuszki - Strona 423
W tym zakresie, w odniesieniu do oskarżonych Pietruszki i Piotrowskiego, szczególnego podkreślenia wymaga, że nadużyli oni w wysoce drastyczny sposób pełnione w resorcie funkcje kierownicze. Świadomie godzili w realizowaną przez- ...
Krystyna Daszkiewicz, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRASTYCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін drastycznie вживається в контексті наступних новин.
1
Lekarze alarmują: Drastycznie pogorszyła się sytuacja we …
Drastycznie pogarszają się warunki bytowe i opieka lekarska w obozach dla uchodźców we Francji. Takie wnioski płyną z raportu opublikowanego przez ... «Forsal.pl, Жовтень 15»
2
Drastycznie pogarsza się sytuacja chrześcijan
Sytuacja chrześcijan na świecie w ciągu minionych dwóch lat uległa znacznemu pogorszeniu. W ekstremalnie trudnych warunkach przychodzi im żyć aż w 10 ... «Wiara.pl o Kościele, Жовтень 15»
3
Bułgaria.Drastycznie podniesiono kary za przemyt ludzi
Bułgarski parlament drastycznie podniósł w czwartek kary za przemyt ludzi. Nowelizacja kodeksu karnego jest podyktowana dużą skalą tego zjawiska w ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
4
Zwierząt w morzach coraz mniej. Populacja drastycznie spada
Populacja ssaków morskich, ptaków, ryb oraz gadów zmniejszyła się o 49 procent od 1970 roku - wynika z raportu przedstawionego w środę przez Światowy ... «TVN Meteo, Вересень 15»
5
Palikot o propozycji PO: drastycznie obniży wysokość emerytur
W ocenie Palikota realizacja tych założeń programowych PO spowoduje drastyczne obniżenie emerytur i rent. Chyba że - mówił polityk - nie zostanie ... «Money.pl, Вересень 15»
6
Dyplomata ONZ: liczba uchodźców z Syrii może drastycznie wzrosnąć
Liczba uchodźców z Syrii może jeszcze drastycznie wzrosnąć - ostrzegł w poniedziałek wieczorem w Brukseli specjalny wysłannik ONZ do Syrii Staffan de ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
7
Niemcy drastycznie zmienią swoje oblicze. Fala muzułmańskich …
Gwałtowny wzrost ludności muzułmańskiej w Niemczech, napędzany przez falę migracji niespotykanej od czasów II wojny światowej, drastycznie zmieni oblicze ... «PCh24.pl, Вересень 15»
8
USA chcą drastycznie obniżyć emisje w energetyce
Barack Obama ogłosił, że Stany Zjednoczone do 2030 r. zmniejszą emisję gazów cieplarnianych w energetyce o 32 procent. Dla energetyki, wciąż opartej ... «Forbes.pl, Серпень 15»
9
W Holandii drastycznie wzrosła liczba eutanazji osób chorych …
W Holandii drastycznie wzrosła liczba eutanazji osób z poważnymi problemami psychicznymi. Na sprawę zwróciły uwagę krajowe media, powołując się na ... «Dziennik.pl, Липень 15»
10
Złoty idzie w górę, złoto drastycznie dołuje
Złoty idzie w górę, złoto drastycznie dołuje. 2015-07-20 13:41:00 2015-07-20 14:28:00. A A+ A+. Monika Kapinos. - Polski złoty ma ostatnio dobrą passę i ... «Bankier, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Drastycznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/drastycznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK