Завантажити застосунок
educalingo
dworcowy

Значення "dworcowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DWORCOWY У ПОЛЬСЬКА

dworcowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DWORCOWY

dosercowy · garcowy · harcowy · ircowy · klucz sztorcowy · kobiercowy · korcowy · kwarcowy · marcowy · nasercowy · niewzorcowy · osierdzio sercowy · podsercowy · podworcowy · polgarcowy · polkorcowy · przydworcowy · przysercowy · sercowy · sklep wzorcowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWORCOWY

dworacki · dworacko · dworactwo · dworaczek · dworaczka · dworaczy · dworaczyc · dworak · dworakowac · dworan · dworeczek · dworek · dworianskoje gniezdo · dworka · dworkowy · dwornia · dwornie · dwornik · dworno · dwornosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWORCOWY

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkolcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bezpalcowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · budulcowy · sztorcowy · wzorcowy · zegar kwarcowy

Синоніми та антоніми dworcowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dworcowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DWORCOWY

Дізнайтесь, як перекласти dworcowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dworcowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dworcowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

estación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

station
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्टेशन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

محطة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

станция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

estação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্টেশান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

station
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

stesen
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Station
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

stasiun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நிலையம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्टेशन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

istasyon
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

stazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

dworcowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

станція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

stație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σταθμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

stasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

station
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dworcowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DWORCOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dworcowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dworcowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про dworcowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWORCOWY»

Дізнайтеся про вживання dworcowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dworcowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji dalekiego zasiȩgu
Gdy zespół dworcowy jest grupą oderwaną od innych zabudowań miejskich, czyli stanowi grupę samą dla siebie przy placu dworcowym. Zieleń da mu tło i ramy widokowe, a także będzie łącznikiem z najbliższymi zabudowaniami.
Władysław Czarnecki, 1970
2
Ręczna robota
Tramwaj minął dworzec autobusowy i powoli zaczął wspinaćsięna most Dworcowy. Olkiewicz patrzył wdół na tłumludzi oczekujących pociągu zpiętrowymi wagonami, który wjeżdżał na czwarty peronDworca Głównego. Przypomniał mu się ...
Ryszard Ćwirlej, 2010
3
Studia regionalne i lokalne - Wydania 19-22 - Strona 88
W latach międzywojennych zacieśnia się współpraca między poszczególnymi Misjami Dworcowymi na poziomie lokalnym oraz następuje proces profesjonalizacji ich działań. Pojawiają się pełnoetatowi pracownicy specjalnie przeszkoleni do ...
Uniwersytet Warszawski, 2005
4
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 45
Nowy budynek, wyróżniony w roku 2006 jako najlepszy tego typu małomiejski obiekt, zastąpił funkcjonalnie przestarzałą zabudowę dworcową z roku 1963. Nowy budynek jest dworcem początkowym, położonym na osi północ-południe, ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
5
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 5 - Strona 339
Zaliczanie gotówką opłat za skrytki (przegródki) pocztowe, dworcowe przesyłki gazetowe i listy dworcowe, oraz za przewóz torb zamykanych. 78. Zmiana w zaliczaniu opłat za przekazy telegraficzne. Okólniki: Pocztowa komunikacja lotnicza ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1923
6
W żółtej poczekalni dworcowej pod zegarem: opowieść polemiczna
opowieść polemiczna Antoni Gołubiew. wszystko dobrze, nawet jak gdyby kokietuje, aż raptem łeb do góry i ani przystąp, mowy nie ma. Czyżby imponowało jej moje nadskakiwanie, mój nieprzytomny dur?... nic nie pasuje, psiakrew! A może ...
Antoni Gołubiew, 1985
7
400 lat Poczty Polskiej: - Wydanie 3 - Strona 214
Struktura organizacyjna i urządzenia urzędów dworcowych są dostosowane do spełniania przez nie czynności ekspedycyjnych. Opracowywanie przesyłek odbywa się w odpowiednio urządzonych rozdzielniach, w skład których wchodzą ...
Poland. Ministerstwo Łączności, ‎Franciszek Jakubowski, ‎Zofia Manterys (ed), 1958
8
Instytut Józefa Piłsudskiego w Ameryce i jego zbiory - Strona 139
Wojskowe komendy dworcowe - ewidencja komendy Chebzie. T. 17. 1 batalion zapasowy. Akta personalne i księga chorych. T. 25. 1 batalion zapasowy. Akta personalne i księgi chorych. T. 329. I batalion zapasowy - ewidencja 3. kompanii.
Janusz Cisek, 1997
9
Ludność polska w Wolnym Mieście Gdańsku: (1920-1939) - Strona 301
Dla zdobycia funduszów organizowano imprezy (loterie fantowe, dni kwiatka, uroczyste herbatki) w Domu Polskim, zbierano dobrowolne ofiary i składki członkowskie. Roczny preliminarz Polskiej Misji Dworcowej zamykał się kwotą około 8 ...
Henryk Stępniak, 1991
10
Koʹsciół Katolicki w Gdyni - Strona 122
Wpierw powołano do życia Misję Dworcową w Warszawie a z nią i w innych miastach na terenie odbudowanego państwa polskiego. Po większych dworcach świata pojawiły się opieki dworcowe z opaskami na ramieniu pełniące rolę organów ...
Jerzy Więckowiak, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DWORCOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dworcowy вживається в контексті наступних новин.
1
Dąbrowa Górnicza: remontują dworcowy peron, stanie na nim …
Rozpoczął się na dobre remont peronu kolejowego w centrum miasta. Będzie całkowicie zmodernizowany, a na koniec pojawi się na nim zadaszona ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
2
Most Dworcowy: Zderzenie tramwajów
Na Moście Dworcowym zderzyły się dwa tramwaje. Nikomu nic się nie stało. Na Moście Dworcowym zderzyły się dwa tramwaje linii nr 5 oraz linii nr 18. Nikomu ... «Głos Wielkopolski, Вересень 15»
3
Dwa tygodnie bez sygnalizacji na Moście Dworcowym
Blisko dwa tygodnie bez świateł na Moście Dworcowym. Taką niespodziankę zafundowali kierowcom poznańscy drogowcy. Wszystko z powodu budowy ... «fakt.pl, Вересень 15»
4
Plac Dworcowy: Wypadek na przejściu na pieszych (WIDEO)
W środę na placu Dworcowym kierujący renault potrącił 79-letnie kobietę przechodzącą przez przejście dla pieszych. Oboje uczestnicy wypadku byli trzeźwi. «Kurier Lubelski, Серпень 15»
5
Hotelowiec przy Jaśminowej i tunel dworcowy pod czujnym okiem …
Hotelowiec przy Jaśminowej i tunel dworcowy pod czujnym okiem kamer. Miasto rozbudowuje monitoring. 05.08.2015, 07:00:24 Rozmiar tekstu: A A A. «info.elblag.pl, Серпень 15»
6
Dworcowy powrót do przeszłości
W Szczytnie, na ścianie szczytowej wyremontowanego niedawno zabytkowego dworca, odnowiono napis z niemiecką nazwą miasta – Ortelsburg. Na budynku ... «Radio Olsztyn, Липень 15»
7
Moc atrakcji dla mieszkańców Ostrołęki na Festynie Dworcowym
Ulewny deszcz nie powstrzymał mieszkańców Ostrołęki, którzy tłumnie wzięli udział w festynie dworcowym, który odbył się na osiedlu Stacja. Organizatorzy ... «eOstrołęka, Червень 15»
8
Festyn dworcowy w rytmach disco polo i tańca z ogniem [WIDEO …
Festyn Dworcowy jest największą imprezą organizowaną przez samorządy osiedlowe w Ostrołęce. Co roku w imprezie odbywającej się na placu przy dworcu ... «eOstrołęka, Червень 15»
9
Sosnowiec wreszcie będzie miał hol dworcowy – oficjalne otwarcie …
Sosnowiec wreszcie będzie miał hol dworcowy – oficjalne otwarcie już 7 maja. Opublikowano: 30 kwi 2015. Przez: Paweł Leśniak · Komentarzy: 5 ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Квітень 15»
10
Zbudują przejście dla pieszych na moście Dworcowym. Ma …
Za pół roku ma być gotowe przejście skracające dojście do nowego dworca PKP w Poznaniu z przystanku tramwajowego na moście Dworcowym. W listopadzie ... «Wirtualna Polska, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dworcowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/dworcowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK