Значення "efod" у польська словнику

ВИМОВА EFOD У ПОЛЬСЬКА

efod

ЩО EFOD ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ефода

Efod

Ефод - халат, який носили первосвященики в Стародавньому Ізраїлі в рамках літургійного одягу - це два листи, виготовлені в основному з віссону з ременем на плечах. На передній частці розмістили грудну, де зберігалися уріми та тумміми. Слово "ефод" є омонімією, але залишковий сенс не ясний.

Efod – szata noszona przez arcykapłanów w Starożytnym Izraelu jako część stroju liturgicznego – były to dwa płaty wykonane głównie z bisioru połączone paskiem na ramionach. Na przednim płacie umieszczony był pektorał, w którym przechowywano urim i tummim. Wyraz "efod" jest homonimem, lecz pozostałe jego znaczenia nie są do końca jasne.

ПЕРЕКЛАД EFOD

Дізнайтесь, як перекласти efod на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова efod з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «efod» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 弗得
• Перекладач з польська на іспанська: efod
• Перекладач з польська на англійська: ephod
• Перекладач з польська на гінді: एपोद
• Перекладач з польська на арабська: الرداء
• Перекладач з польська на російська: ефод
• Перекладач з польська на португальська: éfode
• Перекладач з польська на бенгальська: এফোদ
• Перекладач з польська на французька: éphod
• Перекладач з польська на малайська: efod
• Перекладач з польська на німецька: Leibrock
• Перекладач з польська на японська: エポテ
• Перекладач з польська на корейська: 에봇
• Перекладач з польська на яванська: efod
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ê-phót
• Перекладач з польська на тамільська: ஏபோத்தின்
• Перекладач з польська на маратхі: एफोद
• Перекладач з польська на турецька: ephod
• Перекладач з польська на італійська: efod
• польська: efod
• Перекладач з польська на українська: ефода
• Перекладач з польська на румунська: efodul
• Перекладач з польська на грецька: εφόδ
• Перекладач з польська на африкаанс: skouerkleed
• Перекладач з польська на шведська: efoden
• Перекладач з польська на норвезька: ephod

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EFOD»

Дізнайтеся про вживання efod з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом efod та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

The Second Book of the Bible: Exodus - Strona 812

An almost equal amount was devoted to the stones for which the efod and hoshen were bearers; only a small segment dealt with the material of the two pieces themselves. The efod was a garment and therefore more important; so our texts ...

Benno Jacob, 1992

Maase Efod, Einleitung in das Studium und Grammatik der ...

פרופאת דורן, 1865

חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 320

5 Wezmą złoto, niebieską, Efod purpurową i szkarłatną [wełnę] i len. 6 Niech zrobią tkany efod [ze] złota, z niebieskiej, purpurowej i szkarłatnej [wełny] i ze skręcanego lnu. 7 Będzie miał przymocowane dwie taśmy nara- mienne na dwóch ...

Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003

Exodo: - Strona 264

18 Y colocaron (1) los dos extremos de los dos cordones en los dos engarces (2) y los pusieron en las hombreras del efod por la parte de delante. 19 E hicieron dos anillos de oro y los colocaron sobre (3) los dos cabos del pectoral sobre el ...

Alejandro Díez Macho, ‎Biblia, 1970

חמשה חומשי תורה: מתורגם ומבואר מאת שמשון בן רפאל הירש ; ... - Strona 652

man ro misty 652 and place them on the two corners ~ of the breastplate on its lower edge, which is turned toward the side of efod, inward. 27 You sfca// a/so mate two goWen Jinn:] 2HT nty3tt W tffl rings and place them on the two ' shoulder ...

Samson Raphael Hirsch, ‎Daniel Haberman, 2008

Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Łach, J. Księgi Samuela

Dokonali przeglądu i brakowało Jonatana i jego giermka. 18 Saul powiedział Achiaszowi: „Przynieś efod". Efod był bowiem w tym czasie u synów Izraela. 19 Kiedy Saul mówił jeszcze do kapłana, wrzawa wzmogła się w obozie filistyńskim.

Stanisław Łach, 1973

Contemporary Halakhic Problems - Tom 4 - Strona 39

Hoshen ha-Efod reports that, with the institution of the office of crown rabbi in Bulgaria in 1900, a number of communal ordinances were promulgated including a provision for the appointment of "two or three" judges who together with the ...

J. David Bleich, 1977

The Secret Faith of Maestre Honoratus: Profayt Duran and ...

Aside from the reference to the author in the word “efod,” the phrase has particular relevance as the title of a work on astronomy and the calendar. Ḥeshev (בשח) comes from the same root as ḥeshbon, the word for “calculation” or computation, ...

Maud Kozodoy, 2015

Brenton's Septuagint, Restored Names Version, Volume 1

them on the shoulders of the efod opposite each other in front. 27 And they made two golden rings and put them on the two projections on the top of the oracle and on the top of the rear part of the efod inside. 28 And they made two golden ...

Clinton R Smith, 2014

ספר נפוצות יהודה: יהודה בן יוסף מוסקאטו - Strona 83

It weighed on the shoulders ofthe Efodi216—in thefrontpart [of the efod], close to its coupling217—[to comment] that therefore it was said, about some of the mizmorim la-mena_seah (“psalms to the leader”),218. 212 Moscato's source for this ...

Judah Ben Joseph Moscato, ‎Gianfranco Miletto, ‎Giuseppe Veltri, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EFOD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін efod вживається в контексті наступних новин.

Birinciler belli oldu

Ulusal Fotoğraf Yarışması TFSF (Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonu), EFOD (Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği) işbirliğinde gerçekleştirildi ve yarışma TFSF ... «Edirne Haber, Жовтень 15»

Keşan'ın en güzel fotoğrafı bugün belli olacak

Keşan Belediyesi'nin 5'inci Ulusal Fotoğraf Yarışması TFSF (Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonu), EFOD (Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği) işbirliğinde ... «Hudut Gazetesi, Жовтень 15»

EFOD'da yeni dönem

Kurulduğu günden bu yana Edirne'de kültür sanat alanında önemli bir boşluğu dolduran ve çok sayıda meraklıyı bu sanat dalıyla buluşturan EFOD'un açmış ... «Hudut Gazetesi, Вересень 15»

Charity Car Boot - Knutsford Road

Engineers for Overseas Development (EFOD) are holding a car boot sale to raise funds for their work in Africa. Women and children benefit from the projects ... «Winsford Guardian, Вересень 15»

Bulgaristan'a açılıyorlar

Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği (EFOD) bugüne kadar gerek grup gerek kişisel çalışmalar olmak üzere yurtiçi ve yurtdışında sayısız sergi ve başarıya imza attı. «Edirne Haber, Вересень 15»

EFOD Bulgaristan Parlementosu'nda sergi açacak

Dernek Başkanı Serdar İyiiz, yaptığı açıklamada, hem Edirne'nin hem de Kırcaali'nin "işinin ustalarını" fotoğraflayan EFOD üyelerinin çektiği 41 fotoğrafın ... «Haber7.com, Вересень 15»

Port Talbot bricklayer heads to Uganda to help build maternity ward

Mr Shaw took part in the Job of a Lifetime with charity Efod South West Wales. The 21-year-old from Port Talbot said he was proud to be part of something that ... «South Wales Evening Post, Вересень 15»

EFOD'dan Kırcaali'de sergi

EFOD Başkanı Serdar İyiiz, konuya ilişkin açıklamasında, “Bulgaristan Kırcaali Belediye'sinden Edirne Fotoğraf Sanatı Derneği'ne gelen istek üzerine, EFOD ... «Hudut Gazetesi, Вересень 15»

Triunfo de Gedeón

Cuentos con objetos, Gedeón EFOD ONU Hizo, es esto, Una vestidura sagrada USADA POR EL sumo sacerdote. Y "todo Israel vino alli CoMeter idolatría ... «El Periodico de Mexico, Серпень 15»

'Ufukların Tacı Selimiye' fotoğraf sergisi açıldı

EFOD üyesi sanatçıların fotoğraflarından oluşan toplam 42 eserin bulunduğu serginin açılışında konuşan Vali Şahin, Selimiye'nin görkemli yapısına daha da ... «Milliyet, Червень 15»