Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "egzonim" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EGZONIM У ПОЛЬСЬКА

egzonim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО EGZONIM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «egzonim» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

екзонних

Egzonim

Egzonim - назва, що використовується на певній мові для географічної функції поза межами території, де ця мова має офіційний статус, і відрізняється у своїй формі від назви, яка використовується на офіційній мові або мовах географічної зони, в якій вона знаходиться. Цей термін був введений в 1957 році Марселем Ауруссо, і його поточне визначення було схвалено у 2002 році на 8-й Конференції Організації Об'єднаних Націй з стандартизації географічних назв. Правильна форма польських екзонімів визначається Комісією з стандартизації географічних назв, яка публікує свої списки. Egzonim – nazwa używana w określonym języku dla obiektu geograficznego znajdującego się poza obszarem, gdzie ten język ma status oficjalny, i różniąca się swoją formą od nazwy używanej w języku lub językach oficjalnych na obszarze, gdzie znajduje się dany obiekt geograficzny. Termin ten został wprowadzony w 1957 roku przez Marcela Aurousseau, a obecna jego definicja została zatwierdzona w 2002 roku na VIII Konferencji ONZ w Sprawie Standaryzacji Nazw Geograficznych. Poprawne formy polskich egzonimów ustala Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych, publikując ich wykazy.

Натисніть, щоб побачити визначення of «egzonim» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EGZONIM


akronim
akronim
allonim
allonim
alonim
alonim
anojkonim
anojkonim
anonim
anonim
antonim
antonim
antroponim
antroponim
asteronim
asteronim
chrematonim
chrematonim
eponim
eponim
etnonim
etnonim
gall anonim
gall anonim
geonim
geonim
hieronim
hieronim
hiperonim
hiperonim
hiponim
hiponim
homonim
homonim
hydronim
hydronim
kryptonim
kryptonim
mikrotoponim
mikrotoponim

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EGZONIM

egzocentryczny
egzoderma
egzoenergetyczny
egzoenzym
egzoftalmia
egzogamia
egzogamiczny
egzogeneza
egzogeniczny
egzogenny
egzonimy
egzopeptydaza
egzorbitancja
egzorbitant
egzorcysta
egzorcyzm
egzorcyzmat
egzorcyzmowac
egzorcyzmowanie
egzorcyzowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EGZONIM

ananim
barnim
denim
komuznim
nie z nim
nim
ojkonim
onim
opunim
oronim
paronim
patronim
prenonim
pseudonim
synonim
tautonim
toponim
wprzod nim
zanim
zoonim

Синоніми та антоніми egzonim в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «egzonim» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EGZONIM

Дізнайтесь, як перекласти egzonim на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова egzonim з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «egzonim» в польська.

Перекладач з польська на китайська

外来语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

exonym
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

exonym
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

exonym
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دخيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

экзоним
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

exonym
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

exonym
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

exonym
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

exonym
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

exonym
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

exonym
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

exonym
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

exonym
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

exonym
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

exonym
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

परदेशियांनी एखादया ठिकाणाला दिलेले नाव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

exonym
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

exonym
65 мільйонів носіїв мови

польська

egzonim
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Екзонно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

exonim
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

exonym
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

exonym
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

exonym
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

exonym
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання egzonim

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EGZONIM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «egzonim» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про egzonim

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EGZONIM»

Дізнайтеся про вживання egzonim з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом egzonim та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ... - Strona 12
Autorzy stwierdzili, że niektóre z nich są lepiej znane w wersji oryginalnej(dotyczy to wymowy) niż polskie egzonimy (np. Bardejov – polskiegzonim Bardiów, Trstená– polskiegzonim Trzciana czy Štrbské Pleso – polski egzonim Szczyrbskie ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
2
Polish geographical review: - Tom 75 - Strona 453
Egzonim - nazwa używana w określonym języku dla obiektu geograficznego znajdującego się poza obszarem, gdzie ten język ma status oficjalny i różniąca się od nazwy oficjalnej tego obiektu. Definicja egzonimu jest przedmiotem dyskusji ...
Ludomir Sawicki, 2003
3
Die Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, ...
Dvije pokrajine imaju parcijalne egzonime: Saksonija- Anhalt (hrv. Saska-Anhalt) i Meklenburg-Zapadna (prednja) Pomeranija (hrv. Mecklenburg-Zapadno Pomorje). I ovdje je vidljiv utjecaj latinskog naziva Pomerania na srpski egzonim, dok ...
Branko Tošović, 2010
4
Słownik niemieckich nazw miejscowości Drugiej ... - Strona 81
Falbanki, której brak w źr. 1 8) Falkenstein (1939-1 1945) [źr. 4 z VI 1944, właściwie egzonim niem. nazwy pol.] Filice PW [warmińsko-mazurskie; pow. i gm. Działdowo, wieś gm. w 1939] Fylitz (1939-1 1945) [źr. 23, źr. 4 z 1941, źr. 4 z VI 1944, ...
Andrzej Marcinkiewicz, 2003
5
Problemy standaryzacji nazw geograficznych - Strona 76
Ekspert austriacki zaprcponon min "egzonim", który wcześniej wysunął Marcel Aurousseau » r.1. Grupa robocza do sprawy definicji zdecydowała się u r nienie pomiędzy "nazwą konwencjonalną" a "egzonimem" i pr» wiła II Konferencji ONZ ...
Jerzy Kondracki, 1989
6
Bošnjački pogledi na odnose između bosanskog, hrvatskog i ...
Dvije pokrajine imaju parcijalne egzonime: Sa- ksonija-Anhalt (hrv. Saska-Anhalt) i Meklenburg-Zapadna (prednja) Pomera- nija (hrv. Mecklenburg-Zapadno Pomorje). I ovdje je vidljiv utjecaj latinskog naziva Pomerania na srpski egzonim, ...
Branko Tošović, ‎Arno Wonisch, 2009
7
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 208
... zdecydowanie preferujących używanie w odniesieniu do nich endonimu ukraiński, a określenie rusiński odczuwających jako anachronizm i wówczas już w dużej mierze egzonim, często odbierany nawet jako obraźliwy. słowo „rusiński” jest ...
Katarzyna Hibel, 2014
8
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
85 Niezwykle mało przekonujące wydaje się twierdzenie Lingenberga (1958: 130), że nazwa Kaszubi jako egzonim przedstawia polski punkt widzenia, które argumentuje wpływem polskiej pisowni wyrazu Kaszuby przez „sz” na dawną ...
Mariusz Filip, 2012
9
Zbornik Šeste jugoslovenske onomastičke konferencije: ... - Strona 101
ciglednu odsutnost termina egzonim u naSim termi- noloäkim popísima, rjecnicima, leksikonima, enciklopedijama, te njegov skorasnji ulazak u nage Hngvisticko i onomasticko nazivlje, potrebno ga je op§irnije objasniti.
Pavle Ivić, 1987
10
Leksikologij: Etimologija, Posudenice, Germanizam, ...
Izvor: Wikipedia.
Izvor: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EGZONIM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін egzonim вживається в контексті наступних новин.
1
Pożar schroniska Baraniec w słowackich Tatrach Zachodnich
W polskim nazewnictwie geograficznym funkcjonował do niedawna także egzonim wariantowy Smreczańska Dolina Jak informuje słowacki dziennik SME, ... «Gazeta Krakowska, Лютий 15»
2
Šta su to, u stvari, „evropske vrednosti“?
Ime naroda je egzonim- tj. ime koje su im dali drugi narodi, po oblasti u kojoj zive. Inace po logici toponima, mogli bi da zakljucimo da su i u vezi sa Skotima ... «B92, Травень 12»
3
WASZE pomysły na majówkę: perełki w Europie [ZDJĘCIA]
Brasov (polski egzonim Braszów), widok z góry Tampa na centrum starówki z Czarnym Kościołem i rynkiem/ fot. cityhopper/FotoForum.gazeta.pl. Brasov widok ... «Gazeta.pl, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Egzonim [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/egzonim>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись