Завантажити застосунок
educalingo
egzystencja

Значення "egzystencja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EGZYSTENCJA У ПОЛЬСЬКА

egzystencja


ЩО EGZYSTENCJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

існування

Існування - буття, існування, умови життя. Термін Søren Kierkegaard був введений в екзистенціалістську філософію. Жан-Поль Сартр. Існування означає тут спосіб бути унікальним для людини і передує сутності - людина спочатку існує, і тільки пізніше визначає себе. Існування людини відрізняється від існування рослин, що людина не має властивого природи, даного йому зверху, але повинен сам створити його, дати сенс своєму життю і взяти на себе відповідальність за це. Див також: буття, сенс життя, татата, дхармадхату.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EGZYSTENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EGZYSTENCJA

egzotycznosc · egzotyczny · egzotyk · egzotyka · egzotyzacja · egzotyzm · egzotyzowac · egzul · egzulancki · egzulant · egzulowac · egzyna · egzystencjalista · egzystencjalistycznie · egzystencjalistyczny · egzystencjalizm · egzystencjalny · egzystowac · egzystować · egzystowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EGZYSTENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja · eminencja

Синоніми та антоніми egzystencja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «egzystencja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EGZYSTENCJA

Дізнайтесь, як перекласти egzystencja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова egzystencja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «egzystencja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

存在
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

existencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

existence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अस्तित्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وجود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

существование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

existência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অস্তিত্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

existence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kewujudan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Existenz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

存在
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

존재
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

orane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இருப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अस्तित्व
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

varoluş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

esistenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

egzystencja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

існування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

existență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ύπαρξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bestaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

existens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

eksistens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання egzystencja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EGZYSTENCJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання egzystencja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «egzystencja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про egzystencja

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EGZYSTENCJA»

Дізнайтеся про вживання egzystencja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом egzystencja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Płynność i stałość, człowiek i przedmiot, egzystencja i doświadczenie, filozofia i literatura – oto kluczowe pojęcia niniejszych rozważań.
Paweł Jędrzejko, 2008
2
Poezja i egzystencja: o twórczości poetyckiej Kazimierza ...
etyckiej Kazimierza Świegockiego : studia, szkice, interpretacje Stanisław Szczęsny. POEZ]A I EGZYSTENCJA / /akademla _/ i poplaska POEZJA I EGZYSTENCJA Kazimierz Swiegocki.
Stanisław Szczęsny, 1999
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Pojęcie egzystencji Przedstawione w poprzednich podpunktach rozważania dotyczące stosunku Heideggera do Jaspersa i Kierkegaarda, wyeksponowały kontekst, w ramach którego ta relacja się rozgrywa. Jest to kwestia wypracowania ...
Daniel Roland Sobota, 2013
4
Tragiczność a duch w ujęciu Santayany: - Strona 74
Wyodrębnienie duchowego wymiaru rzeczywistości, w którym egzystencja ma swój udział, pozwala rozważać tragiczność jako problem egzystencjalny w odniesieniu do filozofii, religii i sztuki. Polemika z myślą Nietzschego jest udaną próbą ...
Katarzyna Kremplewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
5
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 45
Możliwość. doświadczenia. śmierci. Prawdziwa myśl o śmierci nie znajduje słów. Ivo Andrić Śmierć wymyka się pojęciom O śmierci nie jest łatwo ani myśleć, ani mówić w sposób jasny i prosty. Jako wydarzenie egzystencjalne śmierć nie ...
Antoni Siemianowski, 2009
6
Postawy maturzystów wobec sensu życia (1994-2009): - Strona 122
W różnych okolicznościach człowiek natrafia na znaki zapytania związane z jego egzystencją. Pyta on o sens tego, co go otacza, pyta o znaczenie własnej egzystencji, docieka sensu zaangażowania się w życie społeczne, polityczne, ...
Janusz Mariański, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
7
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 98
Pierwsza tradycja4 bardzo mgliście zakłada istnienie duszy, nie definiuje dokładnie jej istoty, nie przypisuje jej również zbyt wielkiego znaczenia ani w kontekście egzystencji doczesnej, ani w sensie soteriologicznym. Owa deprecjacja ...
Wojciech Szczerba, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EGZYSTENCJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін egzystencja вживається в контексті наступних новин.
1
Niemiecki Darwin (4)
Otóż, według Haeckla, „egzystencja każdej pojedynczej osoby ludzkiej, podobnie jak tamta każdego innego, płciowo spłodzonego zwierzęcia kręgowego, ... «Nasz Dziennik, Вересень 15»
2
Rozmowy ze ścianą w bibliotece
W tych rozmowach zamyka się jej egzystencja, ludzka egzystencja, egzystencja w ogóle. Ściana ją wysłucha. Ale czy da jej siłę? Czy Shirley odbije się od ... «portEL.pl, Липень 15»
3
Puchar PZŻ - Kropidłowski: Puck daje gwarancję żeglarskiej pogody
Inicjator powstania mariny przekonuje, że ekonomiczna egzystencja Pucka w dużej mierze uzależniona jest od jachtowego portu. Co roku przeprowadza się ... «Onet.pl, Травень 15»
4
„Nędzna egzystencja”, czy „krótkie, ale dobre życie”, które trwa 35 …
Jest jedną z najbardziej popularnych sieci fast foodów m.in. w Wielkiej Brytanii. Co minutę w sieci KFC sprzedawanych jest 400 kawałków kurczaka. Dokument ... «TVP, Березень 15»
5
„Dializy to egzystencja, przeszczep - to życie”
„Jeżeli mamy porównać moje życie, które trwa od 12 lat, od drugiego przeszczepu, do tego życia na dializach - to można mówić o życiu i egzystencji. «rmf24.pl, Березень 15»
6
"Dziewczyny": egzystencja hipstera - recenzja
Stuart Murdoch, założyciel kultowego w niektórych kręgach zespołu Belle & Sebastian udowodnił, że złożenie w całość kilku niezbyt skomplikowanych riffów ... «Onet.pl, Грудень 14»
7
Wielka Polska na kolanach
"Psychiczna egzystencja Polaka to ciężki orzech do zgryzienia" / fot. Analityk. W ten łagodny wieczór pisać będę brutalnie, ostro, wyraziście i szczerze. Pewnie ... «Interia360.pl, Грудень 14»
8
Jarosław Kaczyński w liście do Donalda Tuska: Problemy polskiej …
Oczekuję, ze wykaże Pan w tej sprawie odpowiednia aktywność, bo stawka jest egzystencja tysięcy gospodarstw rolnych, prowadzących hodowlę krów ... «wPolityce.pl, Липень 14»
9
Romowie przede wszystkim są LUDŹMI i mają egzystencjalne
Oczywiście kultura Romów, kultura pół-nomadyczna jest fundamentem, na którym opierają oni swoją egzystencję i powinniśmy ją wspierać, chronić przed ... «Gazeta Wrocławska, Березень 14»
10
Z Bogiem jeszcze nikt nie wygrał. I genderyści też nie!
Do fundamentów jego filozofii miało należeć stwierdzenie „egzystencja poprzedza esencję”. – Według Sartre`a, nie ma Boga, który nadaje prawa, nie ma natury, ... «PCh24.pl, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Egzystencja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/egzystencja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK