Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "eksterytorialność" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EKSTERYTORIALNOŚĆ У ПОЛЬСЬКА

eksterytorialność play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО EKSTERYTORIALNOŚĆ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «eksterytorialność» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

екстериторіальність

Eksterytorialność

Екстериторіальність (лат.). - zakrajowość, концепція міжнародного права, що означає звільнення від юрисдикції місцевого режиму міжнародних договорів на певній території своєї території (наприклад, дипломатичні місії, приватні резиденції дипломатичних і іноді навіть цілі райони, в яких вони проживають дипломати, або іноземці (китайско-нерівні договори)). Екстериторіальність передбачає юридичну фікцію, що об'єкти (дипломатичні місії), або інші установи, передбачені міжнародними угоди, знаходяться за межами (за додатковою territorium) Державні та місцеві не залишати територію, яка має статус екстериторіальності (ексклав екстериторіальних). Акт або юридична угода, укладена на території екстериторіального, розглядаються як ніби вони були зроблено за межами території держави, місцеві та на території держави (чи іншого суб'єкт міжнародного права), який має статус екстериторіальності, і, таким чином, виключаються з юрисдикції місцевих і під юрисдикцію цієї особи користується статусом екстериторіальності , Eksterytorialność (z łac.) – zakrajowość, pojęcie prawa międzynarodowego, które oznacza wyłączenie spod jurysdykcji państwa miejscowego w trybie umów międzynarodowych pewnego obszaru jego terytorium (np. placówek dyplomatycznych, prywatnych rezydencji dyplomatycznych, a niekiedy nawet całych dzielnic, w których zamieszkują dyplomaci, lub cudzoziemcy (por.Chiny-traktaty nierównoprawne)). Eksterytorialność zakłada fikcję prawną, iż obiekty (misje dyplomatyczne), lub inne instytucje określone umowami międzynarodowymi znajdują się poza terytorium (extra territorium) państwa miejscowego i nie opuszczają terytorium państwa, które posiada status eksterytorialności (eksklawa eksterytorialna). Akt lub czynność prawna dokonywana na terytorium eksterytorialnym, traktowana jest jako dokonana poza terytorium państwa miejscowego a na terytorium państwa (lub innego podmiotu prawa międzynarodowego), które korzysta ze statusu eksterytorialności, a więc jest wyłączona z jurysdykcji miejscowej i podlega jurysdykcji podmiotu korzystającego ze statusu eksterytorialności.

Натисніть, щоб побачити визначення of «eksterytorialność» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EKSTERYTORIALNOŚĆ


atonalność
atonalność
emotywność
emotywność
ewentualność
ewentualność
indukcyjność
indukcyjność
indywidualność
indywidualność
kaloryczność
kaloryczność
komutatywność
komutatywność
koteryjność
koteryjność
lojalność
lojalność
matrykalność
matrykalność
mentalność
mentalność
moralność
moralność
piezoelektryczność
piezoelektryczność
piroelektryczność
piroelektryczność
polifiletyczność
polifiletyczność
politonalność
politonalność
prywatność
prywatność
realność
realność
stabilność
stabilność
tonalność
tonalność

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EKSTERYTORIALNOŚĆ

ekstensywnosc
ekstensywny
eksterier
eksterioryzacja
eksterminacja
eksterminacyjny
eksterminator
eksterminowac
eksterminowanie
ekstern
eksternalizacja
eksternat
eksternista
eksternistka
eksternistycznie
eksternistyczny
eksteroreceptor
eksterytorialnie
eksterytorialnosc
eksterytorialny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EKSTERYTORIALNOŚĆ

fasadowość
hermesa część
hiobowa wieść
kastowość
kontrastowość
kwalifikowana większość
radioaktywność
salomonowa mądrość
selektywność
suwerenność
tendencyjność

Синоніми та антоніми eksterytorialność в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «eksterytorialność» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EKSTERYTORIALNOŚĆ

Дізнайтесь, як перекласти eksterytorialność на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова eksterytorialność з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «eksterytorialność» в польська.

Перекладач з польська на китайська

治外法权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

extraterritorialidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

exterritoriality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

exterritoriality
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حصانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

экстерриториальность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

exterritorialidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

exterritoriality
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

exterritorialité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

exterritoriality
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Exterritorialität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

exterritoriality
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

치외 법권
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

exterritoriality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trị ngoại pháp quyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

exterritoriality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

exterritoriality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dokunulmazlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

extraterritorialità
65 мільйонів носіїв мови

польська

eksterytorialność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

екстериторіальність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

exteritorialitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

exterritoriality
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

exterritorialiteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

exterritoriality
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

exterritoriality
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання eksterytorialność

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EKSTERYTORIALNOŚĆ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «eksterytorialność» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про eksterytorialność

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EKSTERYTORIALNOŚĆ»

Дізнайтеся про вживання eksterytorialność з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом eksterytorialność та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dyplomatyczne zwolnienie od jurysdykcji w sprawach cywilnych
Eksterytorialność ma popro- stu sankcjonować te prerogatywy i wskazać ich rację bytu racjonalną, zgodną z godnością państw suwerennych. Eksterytorialność powstała zatem z konieczności ulegalizowania prerogatyw dyplomatycznych, już ...
Kamil Stefko, 1938
2
Zarys problematyki międzynarodowego procesu cywilnego ...
Każdą wiec z nich należy omówić z osobna. §9. Immunitet sądowy osób eksterytorialnych Eksterytorialność jest instytucją prawa narodów. Nie oznacza ona wprowadzenia fikcji prawnej, jakoby korzystające z niej osoby i rzeczy znajdowały się ...
Henryk Trammer, 1956
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 197
EKSTERNISTYCZNY 'podejmowany przez eksterna, odbywany w trybie pozaszkolnym': Eksternistyczny egzamin. Eksternistyczne studia. niem. Externist z lac. externus EKSTERYTORIALNOŚĆ 1. 'wyłączenie spod prawa, które obowiązuje w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 55
EKSTERYTORIALNOŚĆ 1. 'wyłączenie spod prawa, które obowiązuje w jakimś państwie, osób reprezentujących inne państwo oraz ich domów, biur itp.'. Powoływał się na eksterytorialność swojego mienia jako przedstawiciela Brazylii- 2.
Andrzej Markowski, 1996
5
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
W żadnym przypadku nie znajdujemy w tych słowach nic takiego, coby mogło wskazywać na teorię eksterytorialności. Fakt, że art. 5 powołuje się na zakrajowość a art. 569 na stosunki międzynarodowe, dowodzi, że kodeks nie ma zamiaru ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1938
6
Tyle trudnych słów - Strona 55
EKSTERYTORIALNOŚĆ 1. 'wyłączenie spod prawa, które obowiązuje w jakimś państwie, osób reprezentujących inne państwo oraz ich domów, biur itp.'. Powoływał się na eksterytorialność swojego mienia jako przedstawiciela Brazylii. 2.
Andrzej Markowski, 1995
7
Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 144
Całokształt specjalnych uprawnień i wolności, przysługujących dyplomatom, nosi nazwę eksterytorialności albo z a- krajowości. Przywileje te przysługują nie tylko agentom dyplomatycznym, ale również: 1- o. zwierzchnikom państw, oraz ...
Juljan Makowski, 1948
8
Interesy i sprzeczności globalizacji: wprowadzenie do ... - Strona 134
Następuje więc eksterytorialność własności czynników produkcji funkcjonujących w poszczególnych krajach. Eksterytorialność czynników produkcji, eksterytorialność przedsiębiorstw w sposób naturalny wpływa na eksterytorialność części ...
Władysław Szymański, 2004
9
Diariusz i teki Jana Szembeka, 1935-1945: 1. Wprowadzenie ...
Ambasador w odpowiedzi starał się wyjaśnić mi, że kwestia wyłączenia spod eksterytorialności służby przedstawicielstwa zagranicznego jest uregulowana przez wewnętrzną ustawę sowiecką, która wszystkie przedstawicielstwa stawia pod ...
Jan Szembek (hrabia), 1964
10
Prawo miȩdzynarodowe - Strona 703
... egzosfera 520 ekonomika światowa 95 eksterytorialność 193—195 ekstradycja 86, 632—636, 694, 695, 699 — traktaty 633-636 ekstraterytorialność — p. eksterytorialność embargo 445 energia atomowa 663-665 enumeracja 194 epidemie ...
Ludwik Ehrlich, 1958

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EKSTERYTORIALNOŚĆ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін eksterytorialność вживається в контексті наступних новин.
1
Plac Defilad na sprzedaż. Co powstanie nad tunelem średnicowym …
To prawo jeszcze silniejsze niż tzw. służebność, gwarantuje "eksterytorialność" tunelu. Następnie działki nad tunelem zostałyby wystawione na przetarg. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Z „Gazetą Wyborczą”, TVN 24 i Tok FM nawet nie trzeba …
... natychmiast znaleźli raporty szwedzkiej policji i reportaże potwierdzające istnienie i praktyczną eksterytorialność muzułmańskich enklaw w tym kraju. Równie ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
3
Kaczyński zarzucał, że nie zabezpieczyliśmy miejsca katastrofy …
Co to znaczy zabezpieczyć eksterytorialność w Federacji Rosyjskiej? Wolne żarty – mówił były szef resortu spraw wewnętrznych. Skrytykował też ustalenia ... «naTemat, Квітень 15»
4
Sienkiewicz broni Donalda Tuska ws. Smoleńska. Były minister …
Co to znaczy zabezpieczyć eksterytorialność w Federacji Rosyjskiej? Wolne żarty. — ironizował Sienkiewicz. W podobny sposób b. szef MSW odniósł się do ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
5
OBRAZ DNIA: 4 tygodnie do wyborów, Tyszkiewicz: Duda proponuje …
Co to znaczy zabezpieczyć eksterytorialność na terenie Federacji Rosyjskiej? Wolne żarty”. — O ZARZUTACH DOTYCZĄCYCH BRAKU POLITYCZNEJ ... «300polityka.pl, Квітень 15»
6
Budujemy nowe państwo
... Estonia chce wirtualną ambasadę danych posadowić na terenie innego kraju i zapewnić eksterytorialność centrum, w którym będą znajdować się jej dane. «Computerworld, Лютий 15»
7
Skandal we Wrocławiu. Policja ściga za wywieszenie polskiej i …
Ten pan wysłał już policję na wykład Baumana, naruszając eksterytorialność Uniwersytetu. żbik | 25.08.2014 [19:24]. Znowu Wrocław. Baumann Ruskie T34 «Niezalezna.pl, Серпень 14»
8
Bardzo tajemniczy adres Sowy
W prosty sposób nie można tam wejść, ponieważ narusza to eksterytorialność – to praktycznie tak, jakby się ulokowało siedzibę firmy za granicą – mówi Nowek. «Rzeczpospolita, Червень 14»
9
75. rocznica słynnego przemówienia ministra Becka w Sejmie
Ribbentrop coraz uporczywiej wracał do swych postulatów gdańskich i komunikacyjnych, mimo mego ostrzeżenia, żeby zapomniał o słowie eksterytorialność, ... «Interia, Травень 14»
10
Sosnowska: Latynosi Wschodu
Charakteryzowały je „wyspowość i eksterytorialność należących do kapitału zagranicznego ośrodków wielkiego przemysłu, a także wielkie kontrasty społeczne, ... «Krytyka Polityczna, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Eksterytorialność [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/eksterytorialnosc-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись