Завантажити застосунок
educalingo
franciszkanin

Значення "franciszkanin" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FRANCISZKANIN У ПОЛЬСЬКА

franciszkanin


ЩО FRANCISZKANIN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Орден малонарядних братів

Орден Менших Братів - католицьких релігійних громадських груп жебракуючих орденів. Заснована в 1209 році за вул Франциск Ассизький. Одна з найбільших католицьких релігійних орденів. Вони належать до товариства на рівному, як священик і закласти брат. Церква Братів Менших серед клерикальної інститутів. Орден ділиться на походження св Френсіс і Правило двох інших: Орден Братів Менших монастирські, широко відомий в Польщі: францисканці Конвентуальних францисканці, францисканці чорний і Капуцини, називається коротко: капуцини. Крім них, є менш релігійні інститути, засновані на правилі св Френсіс. Для всіх з них відноситься до назви: Я францисканський орден. Санкт-хранитель друк. Френсіс є магістром ордена францисканців. В роках 1517-1897 було бажане назву ордена: Орден францисканців з Дотримання, піт. Observants, реформатів, використовується, щоб відрізнити цю гілку гілок францисканського Конвентуальних францисканського.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRANCISZKANIN

afroamerykanin · afrykanin · aganin · alaskanin · amerykanin · anglikanin · dominikanin · eks amerykanin · gallikanin · kanin · korsykanin · kostarykanin · martynikanin · meksykanin · mohikanin · niby amerykanin · pol amerykanin · pol meksykanin · publikanin · republikanin

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRANCISZKANIN

francesca · franchising · francilien · francis · franciszek · franciszek jozef · franciszek z asyzu · franciszka · franciszkan · franciszkanie konwentualni · franciszkanizm · franciszkanka · franciszkanski · francja · franck · francmacons · franco · francois · francowaty · franctireur

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRANCISZKANIN

andamanin · anin · annopolanin · arianin · arminianin · augustianin · augustowianin · azerbejdzanin · azjanin · balucianin · bandzulanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belmopanin · belzanin · belzianin

Синоніми та антоніми franciszkanin в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «franciszkanin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRANCISZKANIN

Дізнайтесь, як перекласти franciszkanin на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова franciszkanin з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «franciszkanin» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

方济各会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

franciscano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Franciscan
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फ्रांसिस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الفرنسيسكان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

францисканский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

franciscano
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ফ্রান্সিসকান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

franciscain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Franciscan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Franziskaner-
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

フランシスコ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

프란체스코 회의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Fransiskan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Phanxicô
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிரான்சிஸ்கன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Franciscan
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Fransisken
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

francescano
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

franciszkanin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

францисканський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

franciscan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Φραγκισκανών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Fransiskaanse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

franciscan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Franciscan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання franciszkanin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRANCISZKANIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання franciszkanin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «franciszkanin».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про franciszkanin

ПРИКЛАДИ

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRANCISZKANIN»

Дізнайтеся про вживання franciszkanin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом franciszkanin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Franciszkanie świeccy: materiały z sympozjum odbytego w ... - Strona 93
ozjum odbytego w dniach 7-8 listopada 1987 roku w Łodzi-Łagiewnikach Stanisław Celestyn Napiórkowski. Mam prośbę do naszych sióstr. Czujmy się, czujmy się siostrami III Zakonu istniejącego od 750 lat. Zmieniła się ...
Stanisław Celestyn Napiórkowski, 1992
2
Franciszkanie w Polsce XIX wieku - Strona 213
c OFMConv FRANCISZKANIE POLSCY W LATACH 1864-1914 Wiek XIX w dziejach Braci Mniejszych Konwentualnych w ogóle, a franciszkanów polskich w szczególności, to czas schodzenia z zajmowanych dotąd pozycji ...
Jerzy Kłoczowski, 1996
3
Officium Secretum
Jeszcze zanim skończył odmawiać Anioł Pański, kątem oka dostrzegł obok siebie młodego franciszkanina. Brązowy habit ma jedną niezaprzeczalną zaletę, uznał. Nie widać na nim błota. – Jestem ojciec Adam. Przełożony oczekuje ojca ...
Marcin Wroński, 2010
4
W nurcie Franciszkańskim - Strona 57
Joachim Roman Bar. większości badaczy na przełomie XIII i XIV wieku87. Autorem Kroniki był prawdopodobnie franciszkanin krakowski8* o nie znanym imieniu i nazwisku, którego Bielowski przy czwartym wydaniu Kroniki nazwał Mierzwą8'.
Joachim Roman Bar, 1987
5
Dzieje Kościoła OO. Franciszkanów w Krakowie w wiekach ...
Trwałą kartę zapisali sobie polscy franciszkanie i dominikanie gorliwą pracą misyjną na wschodnich i północnych pograniczach Polski. Były to zakony z założenia rwące się do tej pracy, toteż teraz dopiero wśród Polaków znaleźli się ...
Kazimierz S. Rosenbaiger, 1933
6
Wkład kościołów i zakonu franciszkanów w kulturę Katowic - Strona 384
roku WKŁAD ZAKONU FRANCISZKANÓW W KULTURĘ MIASTA W 100-LECIE PRZYBYCIA DO PANEWNIK 8.30 Wyjazd do Panewnik, zbiórka przed gmachem muzeum przy ul. ks. J. Szafranka 9 9.00 Wprowadzenie Ojciec ...
Antoni Barciak, 2003
7
Zbrodnie Kościoła
Odmomentu kiedy wkwietniu 1941 rokuutworzono pierwszeobozy zagłady, logor, eufemistycznie nazywane obozamipracydla internowanych, franciszkanie pełniliw nichrolę katów. Tak byłow obozachw miejscowościach: Jadovno, Pag, Ogulin ...
Giuseppe Staffa, 2014
8
Czarne złoto
Borys – mruknął franciszkanin. – Brewiarz! Chłopiec drgnął, zamrugał oczami i oderwał spojrzenie od spoconych grabarzy, którzy skryci już do kolan pracowali nad pogłębieniem dołu. Zakonnik odebrał księgę, przełożył zakładkę i ...
Bartłomiej Rychter, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRANCISZKANIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін franciszkanin вживається в контексті наступних новин.
1
Polski franciszkanin u króla Maroka
Pochodzący z Dobrzynia k. Brzegu franciszkanin o. Symeon Stachera, od 13 lat pracujący w Maroku, proboszcz katedry w Tangerze i wikariusz generalny ... «Gość Opolski, Вересень 15»
2
Awantura o kanonizację. Franciszkański misjonarz oprawcą?
Protesty potomków Indian budzi postępowanie stosowane przez urodzonego na Majorce w 1713 roku franciszkanina. Według zachowanych przekazów przyszły ... «Histmag.org, Вересень 15»
3
Iracki franciszkanin uwolniony w Syrii
Franciszkanin Dhiya Aziz, proboszcz wspólnoty w Jacoubieh nieopodal Aleppo, został uprowadzony 4 lipca przez bojowników niezidentyfikowanego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Липень 15»
4
Knëga Zôczãtkôw. Franciszkanin przetłumaczył Księgę Rodzaju na …
Knëga Zôczãtkôw to pierwsze kaszubskie tłumaczenie Księgi Rodzaju z hebrajskiego oryginału. Dokonał go ojciec Adam Sikora – franciszkanin znany m.in. z ... «Radio Gdańsk, Червень 15»
5
Franciszkanin widzi swą misję w śpiewie rapu
Muzyka. „Możesz więcej” to tytuł płyty nagranej przez o. Łukasza Buksę OFM. Krążek krakowskiego franciszkanina jest częścią ogólnopolskiego projektu ... «Dziennik Polski, Травень 15»
6
Krakowski franciszkanin rapuje o problemach młodych [POSŁUCHAJ]
Franciszkanin o. Łukasz Buksa jest autorem wszystkich tekstów i wykonawcą. Aranżacje stworzył Tomasz Basiuk, pianista. Na płycie gościnnie występują ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
7
Polski franciszkanin biskupem w Brazylii
Ojciec Święty mianował polskiego franciszkanina, o. Janusza Daneckiego OFM Conv. biskupem pomocniczym archidiecezji Campo Grande w Brazylii. «Katolicka Agencia Informacyjna, Лютий 15»
8
Nagasaki: zmarł ostatni franciszkanin pamiętający św. Maksymiliana
W Nagasaki zmarł ostatni japoński franciszkanin, który znał św. Maksymiliana Kolbe – podała elektroniczna wersja japońskiego „Rycerza Niepokalanej”. «PCh24.pl, Лютий 15»
9
Franciszkanin z Pieńska zostanie błogosławionym
Franciszkanin, który sprawował posługę kapłańską w Pieńsku, zostanie błogosławionym. Jak poinformował portal franciszkanie.pl, papież Franciszek zgodził ... «Portal Radia Wrocław, Лютий 15»
10
Franciszkanin na deskorolce - za kulisami filmu
W czasie przerwy na kawę zauważyłem pewnego franciszkanina. Przedstawiłem się. Zapytał, nad czym pracujemy. Powiedziałem, że próbuję znaleźć tego ... «Gość Niedzielny, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Franciszkanin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/franciszkanin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK