Значення "gitara hawajska" у польська словнику

ВИМОВА GITARA HAWAJSKA У ПОЛЬСЬКА

gitara hawajska

ЩО GITARA HAWAJSKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Гавайська гітара

Gitara hawajska

Гавайська гітара - гітарна варіація, що склалася в Гавайській музичній культурі. Спочатку з звичайної акустичної гітари відрізнявся костюм і техніку гри, але з часом став самостійним інструментом. Гавайська гітара не має фіксованих костюмів. Він зазвичай налаштовується у великому масштабі залежно від потреб і переваг художника. Кількість гавайських гітарних струн також варіюється і досягає вісім.

Gitara hawajska – odmiana gitary, która wykształciła się w kulturze muzycznej Hawajów. Początkowo, od zwykłej gitary akustycznej różniła się strojem i techniką gry, lecz z czasem przekształciła się w samodzielny instrument. Gitara hawajska nie ma ustalonego stroju. Strojona jest zwykle w skalach durowych w zależności od potrzeb i upodobań artysty. Liczba strun gitary hawajskiej jest też zmienna i dochodzi do ośmiu.

ПЕРЕКЛАД GITARA HAWAJSKA

Дізнайтесь, як перекласти gitara hawajska на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gitara hawajska з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gitara hawajska» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 圈结钢
• Перекладач з польська на іспанська: lap steel
• Перекладач з польська на англійська: lap steel guitar
• Перекладач з польська на гінді: गोद इस्पात गिटार
• Перекладач з польська на арабська: الغيتار اللفة الصلب
• Перекладач з польська на російська: круг стальной гитары
• Перекладач з польська на португальська: guitarra lap steel
• Перекладач з польська на бенгальська: ভাঁজ ইস্পাত গিটার
• Перекладач з польська на французька: lap steel guitar
• Перекладач з польська на малайська: gitar pusingan keluli
• Перекладач з польська на німецька: Lap Steel Gitarre
• Перекладач з польська на японська: ラップスチールギター
• Перекладач з польська на корейська: 랩 스틸 기타
• Перекладач з польська на яванська: Hawaiian guitar
• Перекладач з польська на в’єтнамська: guitar thép lap
• Перекладач з польська на тамільська: லப் ஸ்டீல் கிட்டார்
• Перекладач з польська на маратхі: शर्यतीच्या स्टील गिटार
• Перекладач з польська на турецька: Hawaii gitar
• Перекладач з польська на італійська: lap steel guitar
• польська: gitara hawajska
• Перекладач з польська на українська: круг сталевий гітари
• Перекладач з польська на румунська: chitara oțel tur
• Перекладач з польська на грецька: lap steel κιθάρα
• Перекладач з польська на африкаанс: skoot staal kitaar
• Перекладач з польська на шведська: lap steel guitar
• Перекладач з польська на норвезька: lap steel gitar

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GITARA HAWAJSKA»

Дізнайтеся про вживання gitara hawajska з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gitara hawajska та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wyspy hawajskie: jezyk i tradycja - Strona 14

Zelandjç i Hawajskie, gdzie dotad zeczciaj wdziçcznoácia.wspominajago, a o Polakach mówiaz uznaniem. (Jankowski 1927: 98-99) ... 4, s. 974 s.v. ukulele)4. Wyrazenie gitara hawajska, bedace populamym polskim odpowiednikiem ukulele, ...

Tadeusz Szczerbowski, 2006

Ośme sekrety polihymnii - Strona 81

Jednym z najmłodszych instrumentów szarpanych jest elektryczna gitara hawajska. Pochodzi z Hawajów, elektryczność dodano później. Na pewno znacie ją ze słyszenia, ale czy wiecie, jak jest zbudowana? Ciekawie, gdyż w ogóle nie ma ...

Jerzy Waldorff, 1997

Lennon. Człowiek, mit, muzyka

McCartneywyraża sięztaką życzliwością, ponieważ rozumiał skojarzenia partnera. Pierwszego wieczoru nagrali skromną wersję zgitarą elektryczną, dwiema ścieżkami melotronu(zktórychjedna jestczęsto mylonaz gitarą hawajską) oraz ...

Tim Riley, 2015

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 356

Hawaii Hawajczyk (mieszkaniec Hawai, Hawajów) -ykiem; -усу, -yków Hawaje (wyspy) -jów hawaje (spodnie)-jów Hawajka (mieszkanka Hawai, Hawajów) -jce, -jke; -jek hawajski (od: Hawai; Hawaje): gitara hawajska, ale: Wyspy Hawajskie ...

Stanisław Podobiński, 2001

A jednak życie: A jednak życie. Przerwany szlak - Tomy 1-2 - Strona 307

Wlascicielka sklepu twierdzila, ze to da sie. latwo naprawic, gitara be.dzie zaá kosztowa- la taniej. Wymienila ... Tadeusz, banjola Andrzeja i, co mnie po prostu prze- razilo, moja gitara hawajska, na której przeciez nie umialem jeszcze grac.

Napoleon Mitraszewski, 1985

Nowy leksykon PWN - Strona 550

a, gitara z elektr. urządzeniem wzmacniającym dźwięk i zmieniającym jego barwę; skonstruowana 1936. gitara hawajska, instrument muz., chordofon szarpany; charakterystyczna wibracja dźwięku i glissando uzyskiwane za ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Zeszyty naukowe Akademii Muzycznej w Katowicach

12—15; 1960, Nr 1, s. 8—9; Nr 3/4, s. 6—8; Nr 5/6, s. 9—10; Nr 9, s. 5—6. 10. Mandolina — instrument artystyczny? — Ruch Muz., R. 3: 1959, Nr 15(55), s. 22—26; Śpiew w Szkole, R. 4: 1960, Nr 5(21), s. 233—239. 11. Gitara hawajska.

Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, 1980

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

Hawai, Hawajów) Hawaje -jów (archipelag) hawajski -scy (od: Hawai, Hawaje); gitara hawajska, ale: Wyspy Hawajskie Hawana -nie (miasto) hawana -nie (cygaro) hawanka -nce; -nek (mieszk. Hawany) hawańczyk -kiem; -ycy (mieszk.

Krystyna Tittenbrun, 1997

Słownik języka polskiego - Strona 188

Pila wode wielkimi haustami. Polknql szklanke jednym haustem. H aw ajo 'archipelag na Pacyfiku; stan w USA', Hawajczyk, Hawajka, hawajski: Wyjechac na Hawaje. Niepowtarzalny klimat Hawajów; gitara hawajska, ale: Wy- spy Hawajskie.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 481

hawajski 0 gitara hawajska «gitara, której struny przyciska sic specjalnym suwakiem wy- wohijacym charakterystyczna. wibracje dzwieku, uzywana w muzyce rozrywkowej» <od Hawaje, wyspy na Oceanie Spokojnym > hawana w zn. 1: -ny ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GITARA HAWAJSKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gitara hawajska вживається в контексті наступних новин.

Zwyczajni nadzwyczajni

Stare brzmienia organów, automatów perkusyjnych i gitara hawajska pozostają dalej starymi brzmieniami wyżej wspomnianych. W szczególności Yamaha ... «Polityka, Серпень 15»

Artysta Aleksander Nowacki z zespołu Homo Homini będzie …

Muzykę zespołu określano terminem folkbeat, a użycie charakterystycznego instrumentarium (m.in. kazoo, banjo i gitara hawajska) pozwoliło na uzyskanie ... «Radio Olsztyn, Травень 15»

Recenzja: JACK WHITE - "Lazaretto"

Dobrze, nie mogę jeszcze nie wspomnieć o "Entitlement" i "I Think I Found the Culprit", w których gitara hawajska wprowadza rzadkiej urody nastroje korzennej ... «Onet.pl, Червень 14»

Eric Clapton dziś w Łodzi

Eric Clapton, jeden z największych wirtuozów gitary w historii muzyki, wystąpi w ... i instrumenty klawiszowe) oraz Greg Leisz (elektryczna gitara hawajska). «Dziennik, Червень 13»

Kariera Homo Homini liczy się od Opola

Grali rock, ale w duchu folkowym. Używali też nietypowych instrumentów takich jak gitara hawajska i bandżo. I - co dość niezwykłe - nie grali z towarzyszeniem ... «Polskie Radio, Травень 13»

Katy Carr – alternatywa dla Marii Peszek

Sama liderka chętnie gra na egzotycznym instrumencie, jakim jest ukulele, czterostrunowa gitara hawajska. Katy Carr, która zadebiutowała w roku 2001, ... «Newsweek Polska, Січень 13»