Завантажити застосунок
educalingo
gonitwa

Значення "gonitwa" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GONITWA У ПОЛЬСЬКА

gonitwa


ЩО GONITWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

гонки

Гонка - вибірковий тест для коней однієї породи, що грають на певній відстані. Він ведеться на іподроманах відповідно до правил скачки. Це потрібно перевірити та оцінити майстерність скачки. До речі, переслідування означає просто біг за чогось.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GONITWA

bitwa · litwa · modlitwa · rybitwa · sitwa · witwa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GONITWA

gonia · goniacy · goniadz · goniadzki · goniatyt · gonic · gonic sie · gonidia · gonidium · goniec · goniec hetmanski · goniec krolewski · gonienie · goniometr · goniometria · goniometryczny · goniony · gonitwa mysli · gonnie · gonnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GONITWA

bodhisattwa · brzytwa · butwa · chemizacja rolnictwa · chtoniczne bóstwa · dratwa · dretwa · dryfkotwa · dym otieczestwa · dziatwa · fatwa · gardlopletwa · gestwa · glowa panstwa · granica panstwa · hamulec bezpieczenstwa · kaftan bezpieczenstwa · klatwa · kolektywizacja rolnictwa · kotwa

Синоніми та антоніми gonitwa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gonitwa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GONITWA

Дізнайтесь, як перекласти gonitwa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gonitwa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gonitwa» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

追逐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

persecución
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

chase
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पीछा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مطاردة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

погоня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

perseguição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জাতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

chasse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

perlumbaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Verfolgungsjagd
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

チェイス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

추적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lomba
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đuổi theo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

शर्यत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yarış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

caccia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

gonitwa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

гонитва
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

urmărire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κυνηγητό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Chase
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

chase
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

chase
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gonitwa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GONITWA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gonitwa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gonitwa».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про gonitwa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GONITWA»

Дізнайтеся про вживання gonitwa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gonitwa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 46
Gonitwa konna do 'słupa po śmierci jego miała okazać następcę Narodowi. Przez zdradę do kresu zdążył naypierwey Leszek V., gdy drugich jeźdźców przez zakopane na placu gwoździe od mety zatrzymał.*) Wydała się zdrada, gdy kilku ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
2
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Strona 70
VI 782 ... trudno wymagac odzaglodzo- nejjednostki energicznego poganiania konia. W219 poszla gonitwa — p. isc; gonitwa Poszla gonitwa, zdaje sie na dwa tysiqce dwiescie ... W48 poszly! — p. isc Poszfy! — zawolal Jurek. W15 prowadzic ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
3
Słowa - cienkie i grube - Strona 87
GONITWA MYŚLI Czy wiecie, co to jest gonitwa myśli? Zajrzyjcie do podręczników psychjatrji, a dowiecie się, że to jest cierpienie bardzo przykre, prawie tak groźne jak krypto-epilepsja. Gonitwa myśli (raczej dosłownie, wedle niemieckiego ...
Tadeusz Żeleński, 1931
4
Obietnica Krwi:
Gonitwa bya ŴŲVÝ tradycją. Większo9ć ludzi, którzy brali w niej udzia, takZe nie Zyje. Ġ Mamy więc pozwolić, by umara razem z nimi? Ġ zapytaa. Ġ Nie zaprzeczaj, Ze teZ lubisz tę gonitwę. Tamas wzią gęboki oddech. Gonitwa Owocowej ...
Brian McClellan, 2015
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 201
Gonitwa („m gonifoam11), taknazywa- no~pewien rodzaj dziesięciny dla kościołów, lecz skąd powstała ta nazwa, nikt dotąd nie wyjaśnił w sposób zadawalający. Czy dawana była na rzecz kosztów pogoni za nieprzyjacielem, czy też z ...
Zygmunt Gloger, 1901
6
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 201
Gonitwa („m/om'tvamu), tak nazywano pewien rodzaj dziesięciny dla kościołów, lecz skąd powstała ta nazwa, nikt dotąd nie wyjaśnił w sposób zadawalający. Czy dawana była na rzecz kosztów pogoni za nieprzyjacielem, czy też z gruntów, ...
Zygmunt Gloger, 1958
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 201
Gonitwa („i» gonifoam"1), taknazywa- no~pewien rodzaj dziesięciny dla kościołów, lecz skąd powstała ta nazwa, nikt dotąd nie wyjaśnił w sposób zadawalający. Czy dawana była na rzecz kosztów pogoni za nieprzyjacielem, czy też z gruntów ...
Zygmunt Gloger, 1901
8
Kobiety Maorysów:
Można było ustalić jedynie fakty oraz pojedyncze opisy wyjątkowych wypadków, jak na przykład ucieczka ślepego kucyka, która zakończyła się w rzece, dane na temat czasu zwycięzców w tej czy innej gonitwie oraz informacje o biorących w ...
Sarah Lark, 2015
9
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 58
Gonitwa konna do słupa po śmierci jego miała okazać następcę Narodowi. Przez zdradę do kresu zdążył naypierwey Leszek V., gdy drugich jeźdźców przez zakopane na placu gwoździe od mety zatrzymał. *) Wydała się zdrada, gdy kilku ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
10
Majątek niezastąpiony - Strona 115
GONITWA. Dlaczego świat tak się spieszy, dokąd w tym stuleciu tak gna? Czy też się nad tym zastanawiasz? Czy ktokolwiek odpowiedź zna? O trafną odpowiedź trudno, gdy wciąż, nieustannie, się gna, lub w bezładnym, „chocholim”, tańcu ...
Bogdan Kluczyński, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GONITWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gonitwa вживається в контексті наступних новин.
1
Gonitwa za lisem w Podzamczu [ZDJĘCIA]
Pogoń za lisem, parada na zamek oraz pokazy psów myśliwskich to niektóre z punktów Święta Myśliwych. W tym roku obchody przeniesiono na Zamek ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
2
Gonitwa Prix de l'Arc de Triomphe
Relacja z jednej z najsłynniejszych gonitw świata Prix de l'Arc de Triomphe w Paryżu. Historia zawodów sięga 1920 roku. Pula nagród to 5 milionów euro. «Onet.pl, Жовтень 15»
3
Gonitwa, która nas zabija. Polacy stali się ofiarami walki o godną …
Jeśli człowiek już coś w życiu ma, kupił mieszkanie, wybudował dom, zwykle na kredyt, to jest totalnie uwiązany. Zanim go sprzeda, mija półtora roku. «Forsal.pl, Жовтень 15»
4
Wielka Warszawska 2015. Zdjęcia z gonitwy na Służewcu [GALERIA]
Wielka Warszawska 2015 wystartowała po raz 70. Gonitwa odbyła się w niedzielę, 27 września na Torze Wyścigów Konnych na Służewcu. Zobaczcie naszą ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»
5
Wielka Warszawska 2015. Już w weekend jedna z najważniejszych …
Po raz siedemdziesiąty w tym miejscu wystartuje Wielka Warszawska. To, obok Derby, największa i najważniejsza w sezonie gonitwa dla koni pełnej krwi ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»
6
Ślepa gonitwa za jak najwyższą rozdzielczością w smartfonach nie …
Odnoszę wrażenie, że powoli coraz więcej producentów zaczyna dostrzegać, że ślepa gonitwa za jak najlepszymi parametrami w smartfonach nie ma sensu. «Tabletowo.pl, Вересень 15»
7
Wielka gonitwa na Partynicach (ZDJĘCIA)
Delight My Fire pod Lukasem Matuskym wygrała gonitwę z przeszkodami o Wielką Wrocławską Nagrodę Totalizatora na wrocławskich Partynicach. W niedzielę ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»
8
Największa gonitwa na Partynicach za nami. Dziś kolejne wyścigi
To druga największa, po Wielkiej Pardubickiej, gonitwa przeszkodowa w tej części Europy. Dodatkową atrakcją będzie obecność piłkarzy Śląska Wrocław wraz ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
9
Największe gonitwy przeszkodowe i płotowe w Polsce
Na wrocławskim hipodromie rozegrane zostaną dwie największe gonitwy w Polsce. W sobotę, Wielka Partynicka – największa gonitwa płotowa, a dzień później, ... «Portal Radia Wrocław, Вересень 15»
10
Gonitwa na Partynicach ku pamięci wrocławskiego weterynarza
Niespodzianką w handikapowej gonitwie kłusaków była wygrana Barbariski z Tarasem Salivonchykiem, który w pełni wykorzystał atut startu z pierwszej linii, ... «Gazeta Wrocławska, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gonitwa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/gonitwa>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK