Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "horzyca" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HORZYCA У ПОЛЬСЬКА

horzyca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО HORZYCA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «horzyca» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
horzyca

Horzyca

Horzyca

Гориця - поляна на хребті Клінуват в словацьких західних Татрах. Є санчат скандинавського стилю з зачиняються дверцятами, обладнаними плитою, двоярусними ліжками, столом, топором. По стежці над галявиною вода весна. Туристична тропа до цієї клірингу доступна протягом усього року, над очищенням лише з 1 липня по 31 жовтня. Поляна є залишком минулого скотарства. Є багато цінних видів татарських рослин. Horzyca – polana na grzbiecie Klinowate w słowackich Tatrach Zachodnich. Znajduje się na niej szałas w stylu skandynawskim, z zamykanymi drzwiami, wyposażony w piec, prycze do spania, stół, siekierkę. Przy szlaku powyżej polany źródełko wody. Szlak turystyczny do tej polany dostępny jest przez cały rok, powyżej polany tylko od 1 lipca do 31 października. Polana to pozostałość dawnego pasterstwa. Rośnie na niej wiele cennych gatunków roślin tatrzańskich.

Натисніть, щоб побачити визначення of «horzyca» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HORZYCA


aktorzyca
aktorzyca
banska bystrzyca
banska bystrzyca
bystrzyca
bystrzyca
chmurzyca
chmurzyca
ciecierzyca
ciecierzyca
ciemierzyca
ciemierzyca
cukrzyca
cukrzyca
czemierzyca
czemierzyca
dobrzyca
dobrzyca
gastrzyca
gastrzyca
gorzyca
gorzyca
ikrzyca
ikrzyca
iskrzyca
iskrzyca
izgrzyca
izgrzyca
jaskrzyca
jaskrzyca
kanarzyca
kanarzyca
kangurzyca
kangurzyca
komarzyca
komarzyca
kostrzyca
kostrzyca
krzyca
krzyca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORZYCA

hortensja
hortensjusz
hortex
hortologia
hortus conclusus
hortus siccus
horus
horvath
hory
horyn
horyniec zdroj
horyniecki
horyzoncik
horyzont
horyzontalizm
horyzontalnie
horyzontalnosc
horyzontalny
horyzonty
hosanna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORZYCA

lotrzyca
marzyca
mierzyca
mokrzyca
norzyca
obrzyca
ostrzyca
paprzyca
pecherzyca
pieprzyca
reniferzyca
siostrzyca
srebrzyca
szczerzyca
szczurzyca
turzyca
twarzyca
tygrzyca
upierzyca
upiorzyca

Синоніми та антоніми horzyca в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «horzyca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HORZYCA

Дізнайтесь, як перекласти horzyca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова horzyca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «horzyca» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Horzyca
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Horzyca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Horzyca
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Horzyca
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Horzyca
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Horzyca
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Horzyca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Horzyca
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Horzyca
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Horzyca
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Horzyca
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Horzyca
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Horzyca
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Horzyca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Horzyca
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Horzyca
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Horzyca
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Horzyca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Horzyca
65 мільйонів носіїв мови

польська

horzyca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Horzyca
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Horzyca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Horzyca
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Horzyca
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Horzyca
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Horzyca
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання horzyca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORZYCA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «horzyca» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про horzyca

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HORZYCA»

Дізнайтеся про вживання horzyca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом horzyca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Repertuar teatroẃ miejskich we Lwowie pod dyrekcja̧ Wilama ...
o sztukę, „Epoka" 1933, nr 7(20); S. Grabiński, Wiłam Horzyca, „Gazeta Literacka" 1933, nr 5; W. Horzyca, Perspektywy lwowskiej sceny, „IKC" 1933, nr 329 (dod. „Kurier Literacko-Naukowy" 1933, nr 48). Przedruki: „Scena Lwowska" 1933/34, ...
Zbigniew Osiński, 1992
2
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 42
Wilam Horzyca w skamandryckim manifeście, „chcemy być poetami, tymi dziwnymi istotami, co na migotliwej powierzchni życia znajdują największe głębie”30. A Karol Irzykowski w tych samych kategoriach diagnozował: „Obecny gwałtowny ...
Ryszard Nycz, 2013
3
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 202
202 HORZYCA, WILAM be restructured according to the Polish system. Hence, the personal union established by the marriage of Wladyslaw Jagiello and Jadwiga* took the shape of a real union. The act of Horodlo was the most important step ...
Jerzy Jan Lerski, ‎Piotr Wróbel, ‎Richard J. Kozicki, 1996
4
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 202
202 HORZYCA, WILAM be restructured according to the Polish system. Hence, the personal union established by the marriage of Wladyslaw Jagiello and Jadwiga* took the shape of a real union. The act of Horodlo was the most important step ...
Halina Lerski, 1996
5
Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach Lopego ...
Oczywistą z dwudziestowiecznej perspektywy paradoksalność wyboru dokonanego przez jej autora doskonale uchwycił Wilam Horzyca: „Lope de Vega będąc artystą nie chciał być artystą, i wyżej sobie cenił to, ze jest zwierciadłem ...
Urszula Aszyk, 2009
6
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
... 327 532 Hoffmanowa Wanda Hołówko Tadeusz 117, 530 Hołuj Tadeusz183, 325, 356, 357, 376, 377, 546 Homer 487 Horbatowski Piotr 522 Horodyński Zbigniew („Inio”) 474 Horzyca Stanisława 145,166, 175 Horzyca Wilam59, 145, 155, ...
Marek Radziwon, 2010
7
Twarz Tuwima
633 W. Horzyca, Wędrówki Everymana. Rzecz o poezji Juliana Tuwima, „Skamander” 1924, nr 34/36, s. 238. 64 B. Bravo, E. Wipszycka, Historia starożytnych Greków, t. 1, Warszawa 1988, s. 300–302. 653 M. Morstin-Górska, Na zgon poety, ...
Piotr Matywiecki, 2007
8
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 80
Niepotrzebnie nam Horzyca kropi przy tej okazji Ajschylosami i Zaratu- strami. Jego komentarz do „Czasu jutrzennego” wywodzi się z tej samej mętnej frazeologii, co i utwór Czechowicza. Pisze Horzyca, że „osią myślową, która przenika cały ...
Tomasz Mościcki, 2009
9
The Polish Biographical Dictionary: Profiles of Nearly 900 ... - Strona 150
Chicago Sun-Times, February 10, 1989. 2. Ost, A. "Swietna Kariera Polskiego Pianisty." Dziennik Zwiazkowy, October 28, 1988. Horzyca, Wilam Director: 1889 - 1959 A stage producer, Wilam Horzyca was born in Lvov where he received his ...
Stanley S. Sokol, ‎Sharon F. Mrotek Kissane, ‎Alfred L. Abramowicz, 1992
10
Bruno Jasieński: His Evolution from Futurism to Socialist ... - Strona 12
The first issue of Skamander opened with an introductory article by Wilam Horzyca, which outlined the policy of the group not to have a definite programme. But in the next sentence Horzyca spoke of “Sl<amander's” attachment to the present ...
N Kolesnikoff, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HORZYCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін horzyca вживається в контексті наступних новин.
1
Maria i Bogdan Kalinowscy – pasjonująca historia miłośników …
Kiedy dyrektorem poznańskiego teatru został Wilam Horzyca, tatę zatrudniono jako jego scenografa. Ojciec miał najpiękniejszą encyklopedię kostiumową, jaka ... «stopklatka.pl, Жовтень 15»
2
Maciej Nowak: Jestem konserwą
Wieść głosi, że Wilam Horzyca, kiedy go komuniści zdejmowali ze stanowiska dyrektora poznańskiego Teatru Polskiego, rzucił klątwę. Od jego odejścia przez ... «Newsweek Polska, Серпень 15»
3
Norwid - samotny nielot skazany na śmierć
Natomiast po wojnie zasłynął jako inscenizator Norwida Wilam Horzyca, w późniejszych latach zaś Kazimierz Braun. Co więcej, w latach 70. XX wieku ... «Polskie Radio, Серпень 15»
4
Konserwatyzm liberała. Jerzy Timoszewicz i teatr
Wilam Horzyca – dominacja treści nad formą · Jan Marcin Szancer: odkąd ... Wilam Horzyca – dominacja treści nad formą · Tadeusz Kantor: Artysta jest poza ... «Polskie Radio, Травень 15»
5
Wspominamy Jerzego Timoszewicza
Wilam Horzyca – dominacja treści nad formą · Jan Marcin Szancer: odkąd ... Wilam Horzyca – dominacja treści nad formą · Tadeusz Kantor: Artysta jest poza ... «Polskie Radio, Травень 15»
6
Grycendler, ojciec skamandrytów. Kalwin, nacjonalista, warszawiak …
Redakcja znajdowała się w mieszkaniu Grydzewskiego i choć "Słowo wstępne" podpisał Horzyca, Grydzewski musiał je wielokrotnie "poprawiać". Nie mogło ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
7
Teatralne remanenty
Swoją obecnością naznaczyli ją wielcy twórcy teatralni: Horzyca, Bardini, Zawistowski, Kantor, Jarocki, Szajna, Kreczmar, Lange, Zamkow… Dyrekcja Jerzego ... «Gazeta Universytecka, Березень 14»
8
Horzyca zaprasza na spektakl "Gość w dom"
Teatr im. Horzycy w Toruniu zaprasza na sztukę Normana Locka „Gość w dom” w przekładzie Bogusławy Plisz-Góral. W spektaklu zagra Maria Kierzkowska, ... «Nowości, Січень 14»
9
Cyprian Norwid, fot. Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona
Kleopatrę i cezara wystawił z wielkim powodzeniem Wilam Horzyca (Lwów 1933), a kolejne wielkie inscenizacje stworzyli Kazimierz Dejmek (Warszawa 1967) i ... «Culture.pl, Листопад 13»
10
Spotkaj się z Norwidem!
Natomiast po wojnie zasłynął jako inscenizator Norwida Wilam Horzyca, w późniejszych latach zaś Kazimierz Braun. Co więcej, w latach 70. XX wieku ... «Polskie Radio, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Horzyca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/horzyca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись