Значення "hugenoci" у польська словнику

ВИМОВА HUGENOCI У ПОЛЬСЬКА

hugenoci

ЩО HUGENOCI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

гугеноти

Hugenoci

Гугеноти - ім'я французьких реформаторських євангелістів у XVI-XVII століттях. Воно походить від імені лідера повстання в Женеві, Безансона Хьюга. Гугеноти з'явився в 40-х роках XVI століття, коли релігійна доктрина Кальвіна привернула ряд соціальних верств, особливо середнього класу, частина дворян і możniejsze сімей, Bourbonowie і Chatillonowie. Перший національний синод відбувся в 1559 році - оголосили про набір правил, однієї віри і церковної організації. Через кілька років, в 1562 році він отримав свободу віросповідання, але рух зустрічає опір з двору, який бачив в кальвінізм загрозу для центрального уряду. Суд підтримав група католицьких феодалів. У 1572 роки релігійна війна, в ході якої різанина гугенотів мали місце, в тому числі найбільшої бійні в Парижі - Holy Night. Варфоломій. Гугеноти лідер Генрі, король Наварри, коли він став король Франції видав Нантський едикт, який впускає гугенотам свободу віросповідання. Але вони також билися з Людовіком XIV, який в 1685 році відмінив нантеанський указ і його наступники.

Hugenoci – nazwa francuskich ewangelików reformowanych w XVI i XVII wieku. Pochodzi ona od nazwiska przywódcy powstania w Genewie, Besançon Hugues'a. Hugenoci pojawili się w latach 40. XVI wieku, gdy doktryna religijna Kalwina przyciągnęła szereg warstw społecznych, przede wszystkim mieszczaństwo, część szlachty oraz możniejsze rody, jak Bourbonowie i Chatillonowie. Pierwszy synod narodowy miał miejsce w 1559 roku – ogłoszono na nim zbiór zasad wiary i utworzono jednolitą organizację kościelną. Po kilku latach, w 1562 roku uzyskano swobodę religijną, ale ruch spotkał się z oporem dworu, który dostrzegał w kalwinizmie zagrożenie dla władzy centralnej. Dwór został wsparty przez grupę feudałów katolickich. W 1572 roku wybuchła wojna religijna, w czasie której miały miejsce rzezie hugenotów, w tym największa rzeź w Paryżu – Noc św. Bartłomieja. Przywódca hugenotów Henryk, król Nawarry, gdy został królem Francji wydał edykt nantejski, który hugenotom przyznawał wolność wyznania. Ale zwalczali ich jeszcze Ludwik XIV, który w 1685 roku odwołał edykt nantejski, i jego następcy.

ПЕРЕКЛАД HUGENOCI

Дізнайтесь, як перекласти hugenoci на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова hugenoci з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hugenoci» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 胡格诺派
• Перекладач з польська на іспанська: hugonotes
• Перекладач з польська на англійська: Huguenots
• Перекладач з польська на гінді: हुगुएनोट्स
• Перекладач з польська на арабська: المسيحيون الفرنسيون
• Перекладач з польська на російська: гугеноты
• Перекладач з польська на португальська: huguenotes
• Перекладач з польська на бенгальська: Huguenots
• Перекладач з польська на французька: huguenots
• Перекладач з польська на малайська: Huguenot
• Перекладач з польська на німецька: Hugenotten
• Перекладач з польська на японська: ユグノー
• Перекладач з польська на корейська: 위그노
• Перекладач з польська на яванська: Huguenot
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Huguenots
• Перекладач з польська на тамільська: Huguenots
• Перекладач з польська на маратхі: Huguenots
• Перекладач з польська на турецька: Huguenots
• Перекладач з польська на італійська: ugonotti
• польська: hugenoci
• Перекладач з польська на українська: гугеноти
• Перекладач з польська на румунська: hughenoți
• Перекладач з польська на грецька: Huguenots
• Перекладач з польська на африкаанс: Hugenote
• Перекладач з польська на шведська: Huguenots
• Перекладач з польська на норвезька: hugenotter

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUGENOCI»

Дізнайтеся про вживання hugenoci з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hugenoci та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 214

1 marca 1562 r. katolicki książę Franciszek Gwizjusz wydał rozkaz mordu hugenotów, francuskich protestantów pochodzących w większości z arystokracji i nowej klasy rzemieślniczej. We Francji pomiędzy protestantami a katolikami istniał ...

Rodney Castleden, 2008

Elżbieta I - królowa piratów - Strona 183

Rany Coligny'ego nie wy- dawały się poważne i hugenoci, którzy zebrali się na czuwanie na ulicy przed jego domem, radowali się, „widząc jak król dba o admirała oraz szuka winnych zamachu”18. By ich utwierdzić w tym mniemaniu, król i ...

Susan Ronald, 2012

Polityczna historia Polski: tajne zakony jako jedna z ... - Strona 47

Rzym udziela elektorowi błogosławieństwa i 2 czerwca 1697 potajemnie „w klasztorze Baden pod Wiedniem, w ka- Hugenoci (z franc. huguenots, z niem. Edigenossweri) członkowie tajnego „sprzysiężenia" (tajnego Zakonu) Nazwa ...

Jan Marszałek, 2003

Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 94

Ztamtąd mil siedm POITIERS, Stolica prowincyi, miasto wielkie, ale wojnami z Hugenotami spustoszałe, i siła placów pustych; jest tam i akademia, jest i parlament. – Kościół Najświętszej Panny jeszcze od Konstantyna zmurowany; drugi ...

Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833

Historia Protestantyzmu We Francji: Hugenoci, Waldensi, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Przyjmij laur zwycięski - Strona 93

Zarzewiem niepokojów byli kalwini francuscy, zwani hugenotami. Posiadając od 1562 roku, ze znacznymi przerwami, częściową swobodę kultu, żyli w stałym antagonizmie z katolikami, co doprowadziło tylko w drugiej połowie XVI wieku aż do ...

Maria Paradowska, 1987

Historia powszechna, 1492-1648 - Tom 2

Podnieceni śmiercią głównego wroga hugenoci próbowali z kolei zdobyć Chartres, licząc też na posiłki, które przyprowadził im z Niemiec palatyn reński (ale nie elektor, por. s. 438) Jan Kazimierz, gorący zwolennik wyznania reformowanego.

Ludwik Bazylow, 1991

Krzysztof Arciszewski: admirał wojsk holenderskich w Brazylii

Dla władzy hugenoci stanowili przeszkodę w zaprowadzeniu we Francji pełnego absolutyzmu oraz tworzyli opozycję przeciwko francuskiej polityce zagranicznej. Po rzezi i wymordowaniu ponad dwudziestu tysięcy hugenotów przeszli oni do ...

Maria Paradowska, 2001

Historia Kościoła Katolickiego: (a). Czasy nowożytne, ... - Strona 266

Hugenoci we Francji Polityczne znaczenie stracili oni przed połową XVII wieku, gdy odebrano im twierdze (La Rochelle i inne) oraz pozbawiono (1629) w edyk- c i e z A 1 e s wojskowych gwarancji. Ludwik XIV, władca absolutny, którego ...

Marian Banaszak, 1989

Historja kosciola katolickiego w zarysie - Strona 162

W imieniu króla sprawowała rządy Katarzyna Medici, kobieta bez wiary i zasad; dla umocnienia swej władzy schlebiała według potrzeby temu lub innemu stronnictwu, a w 1562 r., by zyskać poparcie hugenotów, ogłosiła edykt tolerancyjny, ...

Roman Archutowski, 1921

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUGENOCI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hugenoci вживається в контексті наступних новин.

Pora na uczciwość, jedność i solidarość

W XVII wieku uciekali z Francji hugenoci. W latach 30. i 40. nazistowski koszmar wygnał z Niemiec Żydów, Sinti, Romów i wielu innych. Pod koniec lat 30., ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Europę stać na uchodźców

W Europie prawie każdy był kiedyś uchodźcą. Hugenoci uciekający z Francji w XVII w. Żydzi i Romowie uciekający z nazistowskich Niemiec. Czesi i Słowacy po ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Wina Holendrów, zasługa Francuzów

się jednak pod koniec XVII wieku – wtedy w okolice Stellenboschu przybyli z Francji uciekający przed prześladowaniami religijnymi hugenoci. Przywieźli ze ... «Voyage.pl, Травень 15»

Burza wokół wypowiedzi Farage'a o muzułmanach i Polakach …

Nie zachowywali się tak ani hugenoci (uciekający przed prześladowaniami francuscy protestanci - XVII wiek), ani portugalscy i wschodnioeuropejscy Żydzi ... «Blasting News, Березень 15»

Największe atrakcje Berlina

Hugenoci zostawili po sobie nie tylko mieszane dzieci, modę na ogródki kawiarniane rodem z Paryża, ale i talerz szparagów. Trzy wieki po Hugenotach, ... «Vouage, Грудень 14»

Saturnalia 2014. Od Walezego do „Ciechana”

Ale hugenoci i królowa Katarzyna Medycejska byli zadowoleni. Władczyni przy wieczerzy uniosła kielich, mówiąc z radością: „Będziemy mieli pokój od tej chwili, ... «Niezalezna.pl, Жовтень 14»

Polska katolicka ma misję w świecie

To nie tylko sama rewolucja francuska wyrządziła olbrzymie zniszczenie w duszach ludzkich, także protestantyzm francuski, hugenoci, ateiści, materialiści czy ... «Nasz Dziennik, Червень 14»

"Tomasz Ossoliński. Before the Show": Randka z Pradą

... w charakterze spektaklu z rozbudowaną scenografią oraz zrealizował pierwszy polski fashion film „Hugenoci” z gościnnych udziałem Charlotte Rampling. «Wirtualna Polska, Червень 14»

„Tomasz Ossoliński. Before the Show” – zobacz zwiastun

... w charakterze spektaklu z rozbudowaną scenografią oraz zrealizował pierwszy polski fashion film „Hugenoci” z gościnnych udziałem Charlotte Rampling. «Wirtualna Polska, Червень 14»

Mafia kalwińska w natarciu

Hugenoci, nie wiem czy świadomie, czy nie, ale zakładam, że jednak nie, dążyli do jego rozpadu. I tu znów doradzam spojrzenie na mapę. Południe i zachód ... «PCh24.pl, Травень 14»