Значення "sankiuloci" у польська словнику

ВИМОВА SANKIULOCI У ПОЛЬСЬКА

sankiuloci

ЩО SANKIULOCI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

санкюлоти

Sankiuloci

Санцилоот - скандальне ім'я, яке використовується вищими класами по відношенню до революціонерам Французької революції 1789 р., Що походять від робітників виробників і майстрів Парижа. Санікулоти діяли проти короля, аристократії, багатючої буржуазії, виступали як "збройна рука" лідерів революції. Вони відігравали провідну роль у нападі на Бастилію та на повалення Гронінгена. Їхні радикальні сподівання та політичні погляди підштовхували буржуазну владу революції до все більш глибоких соціальних перетворень. Вони відрізняли свою одяг - довгі панталони і червоні шапки свободи, сформовані в повному протистоянні сучасній аристократичній моді. Після розпаду правила Робесп'єра їх організації були ліквідовані. Деяку їхню програму перейняв Франсуа Бабеф та "Рівне змову".

Sankiuloci - pogardliwa nazwa stosowana przez warstwy wyższe w odniesieniu do rewolucjonistów okresu rewolucji francuskiej 1789 r., wywodzących się z robotników manufaktur i rzemieślników Paryża. Sankiuloci występowali przeciwko królowi, arystokracji, bogatej burżuazji, stanowiąc "zbrojne ramię" przywódców rewolucji. Odgrywali czołową rolę w szturmie Bastylii i obaleniu żyrondystów. To ich radykalne oczekiwania i poglądy polityczne popychały burżuazyjne rządy rewolucji do coraz głębszych przemian społecznych. Wyróżniał ich ubiór - długie pantalony i czerwone czapki wolności, powstały w całkowitej opozycji do dotychczasowej mody arystokratycznej. Po upadku rządów Robespierre'a ich organizacje zostały zlikwidowane. Część ich programu przejął Francois Babeuf i Sprzysiężenie Równych.

ПЕРЕКЛАД SANKIULOCI

Дізнайтесь, як перекласти sankiuloci на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sankiuloci з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sankiuloci» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 无套裤汉
• Перекладач з польська на іспанська: sans-culottes
• Перекладач з польська на англійська: sans-culottes
• Перекладач з польська на гінді: सेन्स कुलोटेस
• Перекладач з польська на арабська: بلا - كولوتيس
• Перекладач з польська на російська: санкюлоты
• Перекладач з польська на португальська: sans-culottes
• Перекладач з польська на бенгальська: Sans-কুলোটে
• Перекладач з польська на французька: sans-culottes
• Перекладач з польська на малайська: sans-culottes
• Перекладач з польська на німецька: Sansculotten
• Перекладач з польська на японська: サン・キュロット
• Перекладач з польська на корейська: 상 퀼로트
• Перекладач з польська на яванська: sans-culottes
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sans - culottes
• Перекладач з польська на тамільська: Sans-Culottes
• Перекладач з польська на маратхі: शिवाय-culottes
• Перекладач з польська на турецька: sans-pantolon-etek
• Перекладач з польська на італійська: sanculotti
• польська: sankiuloci
• Перекладач з польська на українська: санкюлоти
• Перекладач з польська на румунська: sans- culottes
• Перекладач з польська на грецька: sans - παντελόνες
• Перекладач з польська на африкаанс: sans- culottes
• Перекладач з польська на шведська: sans-culottes
• Перекладач з польська на норвезька: sanskulottene

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANKIULOCI»

Дізнайтеся про вживання sankiuloci з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sankiuloci та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:

Nasi sankiuloci mijają korytarz i trafiają do przedpokoju Szlachetnego Rolanda. Nie mogą jednak się przecisnąć przez kłębiący się tam tłum lokajów. Dwudziestu kucharzy niosących najwykwintniejsze frykasy krzyczy: „Ostrożnie! Z drogi!

Hilary Mantel, 2015

Francuzi 1789-1794: studium świadomości rewolucyjnej - Strona 153

Zakończyła się efektownym sukcesem ludu: sankiuloci zdobyli dominację we władzach dzielnicowych. Ta hegemonia rozszerzyła się na Radę Generalną Komuny Paryża. Znamy status społeczny 132 członków tego ciała: było wśród nich 93 ...

Jan Baszkiewicz, 1989

Polscy Jakobini: - Strona 381

Znajdujemy zatem „sankiulotów" w napasciach ze strony targowiczan36 i relacjach z War- szavvy J. Dembowskiego36, a dalej w paru pamiçtnilkach, u F. Lichockiego ( „sankiuloci, со nie nie maja"37), a takze u A. Trçbickiego (polscy jakobini ...

Bogusław Leśnodorski, 1960

Maksymilian Robespierre

Żyrondyści zaatakowali permanencję w początku stycznia 1 793 r. w Konwencji, Robespierre jej bronił. Jednakże permanencja, aktywizująca lud, mogła też posłużyć jego wrogom. Sankiuloci masowo przychodzili na zgromadzenia sekcyjne w ...

Jan Baszkiewicz, 1976

Napoleon - Strona 46

Jak żyli sankiuloci, wskazuje przykład niejakiego Tailleura, robotnika manufaktury wyrabiającej makaron, który za rządów jakobińskich był przewodniczącym sekcji. Wrażenia policjantów, którzy wkroczyli do mieszkania Tailleura, aby go ...

Andrzej Zahorski, 1982

Sprawiedliwi: Bezdomne gminy - Strona 364

SANKIULOCI Z ULICY NOLLET f łówną dekoracją dwóch parterowych izb, stanowiących dawniej skład jakiegoś warsztatu, a dzisiaj wspólne mieszkanie gromady młodych tułaczów, były szmaty rozwieszone nad pryczami lub siennikami ...

Tadeusz Łopalewski, 1970

Francja pod jakobińską gwiazdą: szkice z dziejów rewolucji francuskiej

Odrębne miejsce w ruchu rewolucyjnym zajmować aczęli też sankiuloci, którzy dzięki swemu znaczeniu niHtarnemu i rewolucyjnemu zaczęli formułować własne żądania i postulaty. Od nich też zaczniemy ten :rótki przegląd geografii ...

Stanisław Salmonowicz, 1966

Klaudiusz Franciszek Łazowski: nieznany bohater rewolucji Francuskiej

Niesiono rozmaite transparenty z napisami w rodzaju: „Drżyjcie tyrani, oto idą sankiuloci", „Niech żyją sankiuloci" itp. Dały się również widzieć ciekawe elementy, na przykład serce wołu, przekłute rożnem i zatknięte na tyce z napisem: „Serce ...

Witold Łukaszewicz, 1948

Prus: z dziejów recepcji twórczości - Strona 417

wkroczyć nie w czerni cudacznie opiętego fraka i w błysku lakierów, lecz — w zabłoconych buciorach, z kłonicą, szpadlem czy karabinem w ręku — jak ongi francuscy sankiuloci i megiery paryskie na pokoje wersalskie*, czy ...

Edward Pieścikowski, 1988

Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...

Za czasów Robespiera, kiedy obywatele Sankiuloci mieli siekierę w ręku , ogłosili że zajęci pracą publiczną pracować niechcą, kazali siebie groszem publicznym utrzymywać ; ale wkrótce przebrało się tego grosza , każdy brać i nikt dawać nie ...

Adam Mickiewicz, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANKIULOCI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sankiuloci вживається в контексті наступних новин.

Ludobójstwo spowodowane wybuchem tzw. rewolucji francuskiej z …

Tę makabryczną ‚zdobycz' obnosili paryscy sankiuloci przez cały dzień 14 lipca 1789 roku po ulicach stolicy Francji. Po drodze powieszono na ulicznych ... «Wirtualna Polonia, Липень 15»

Marsz Narodowców. Płonąca tęcza. ((Fot. Magorzata Gendek …

W imię tego samego prawa - słusznego gniewu ludu - sankiuloci niszczyli świątynie w czasie rewolucji francuskiej, a bolszewicy "w odwecie za ucisk" podpalali ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»

Klasa średnia w Polsce: oto mity dotyczące tej grupy społecznej

Jej przegranymi okazali się – wedle Ledera – zarówno „sankiuloci” Solidarności, czyli robotnicy wielkich zakładów pracy, jak i (paradoksalnie) prywatni ... «Forsal.pl, Серпень 14»

Spór o głowę

Po śmierci Henryka zabalsamowano i pochowano w Bazylice Saint Denis, jednak w czasie Wielkiej Rewolucji Francuskiej w listopadzie 1793 r. sankiuloci ... «KopalniaWiedzy, Жовтень 13»

Francja: 850 koncertów organowych na jubileusz katedry Notre Dame

W czasach rewolucji francuskiej sankiuloci postrącali lub pozbawili głów posągi królów Judy i Izraela z tzw. galerii królewskiej, a samą katedrę nazwano ... «Onet.pl, Травень 13»

Leder: Kto nam zabrał tę rewolucję?

Jak wiadomo, przegranymi okazali się tak „sankiuloci” Solidarności – robotnicy z wielkich zakładów pracy – jak chłopi, których poziom życia zaczął gwałtownie ... «Krytyka Polityczna, Квітень 13»

Flagi są niejadalne

Tym bardziej że unoszą go nie łachmaniarze, sankiuloci, którzy do stracenia nie mają nic prócz własnego życia, ale politycy siedzący w strukturach państwa i ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 12»

Mit Bastylii - studium zbrodni, kłamstwa i manipulacji

W dorożkach paradowali „zdobywcy” Bastylii, szczęśliwi pijacy ogłoszeni zwycięzcami w szynkach; ich eskortę stanowiły prostytutki i sankiuloci, którzy zaczynali ... «PCh24.pl, Липень 12»

ŚW. EUGENIUSZ DE MAZENOD

To rewolucyjni sankiuloci odkryli już kryjówkę arystokratów i skradają się, by za chwilę skierować wszystkich do więzienia lub na szafot... Rodzina de Mazenod z ... «Opoka, Червень 11»