Завантажити застосунок
educalingo
imperatywnie

Значення "imperatywnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPERATYWNIE У ПОЛЬСЬКА

imperatywnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPERATYWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · definitywnie · deklaratywnie · destruktywnie · dyspozytywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · fakultatywnie · federatywnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERATYWNIE

imperativus · imperatiwus · imperator · imperatorowa · imperatorski · imperatoryzm · imperatyw · imperatyw kategoryczny · imperatywnosc · imperatywny · imperf · imperfectum · imperfektum · imperial · imperialista · imperialistyczny · imperializm · imperialny · imperiał · imperium

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERATYWNIE

figuratywnie · generatywnie · ilustratywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie · negatywnie

Синоніми та антоніми imperatywnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «imperatywnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPERATYWNIE

Дізнайтесь, як перекласти imperatywnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова imperatywnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «imperatywnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

势在必行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

imperativamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

imperatively
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लाजि़मी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حتما
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

настоятельно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

imperativamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

imperatively
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

impérativement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

imperatively
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

zwingend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

命令的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

명령 적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

imperatively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phải nhất thiết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கட்டாயமாகவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

imperatively
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

imperatively
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

imperativamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

imperatywnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

настійно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

imperativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επιτακτικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verpligtend in
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ovillkorligen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

imperatively
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання imperatywnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERATYWNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання imperatywnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «imperatywnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про imperatywnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPERATYWNIE»

Дізнайтеся про вживання imperatywnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом imperatywnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Normy prawne imperatywne i dyspozytywne - Strona 104
Chodzi tu o normy imperatywne. Inne z nich mają służyć stosownemu ograniczeniu kompetencji stron. Funkcję taką spełniają normy semi- imperatywne. Wreszcie trzeci rodzaj unormowań merytorycznych nie ma służyć ani wyłączaniu, ani ...
Mariusz Piotrowski, 1990
2
Oświata pozaszkolna na wsi w świetle założeń edukacji ... - Strona 59
Motywacja imperatywna,. W poszukiwaniu nastawień organizatora adekwatnych do imperatywnego ź ródła motywacji adresatów , wyróżnić należy znowu dwie sytuacje. Pierwsza z nich zachodzi, gdy organizator ocenia cele akcji kształcenia ...
Elżbieta Breitkopf, 1981
3
Konflikt i społeczeństowo: z problematyki konfliktu ... - Strona 84
tkich stosuje się przeto analiza konfliktowa" 15. W nowoczesnym społeczeństwie przemysłowym dwa typy imperatywnie skoordynowanych związków są, zdaniem R. Dahrendorfa, najważniejsze. Chodzi tu z jednej strony o państwo jako ...
Janusz Mucha, 1978
4
Tradycyjne wierzenia śląskie: świat nadzmysłowy a życie ... - Strona 48
Owo milczenie zwyczajowo wynikało z funkcjonującego zakazu, który nie był wyjaśniany, a brzmiał jednoznacznie i imperatywnie: „Jak jysz, to nie godej". Mówiono: „Normalni ludzie przy łobiedzie nie godajom. Tak robiom ino gupieloki i ...
Marian Grzegorz Gerlich, 1992
5
Historia składni języka polskiego - Strona 186
Zostały inne środki, np. bezokolicznik, niegdyś neutralny między imperatiwem a pozostałymi trybami, dziś mocno nacechowany imperatywnie. Przedział między rozkazującymi a życzącymi strukturami nigdy nie był w polszczyźnie dostatecznie ...
Krystyna Pisarkowa, 1984
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 530
Głosi pochwałę heroicznej służby własnemu powołaniu, która jest dlań morał- nym imperatywem imperatyw wspólnego budowania i dzielenia się z innymi. im pe ra tyw ny, ni. Coś, co ma charakter imperatywny, wyraża konieczność lub nakaz, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Wykonanie zobowiązania umownego a prawo miejsca wykonania: ...
W przypadku stosowania, zgodnie z niniejszą konwencją, prawa określonego kraju, może być przyznany skutek przepisom imperatywnym prawa innego kraju, z którym sytuacja wykazuje ścisły związek, wówczas i w takim zakresie, w jakim ...
Wojciech Popiołek, 1989
8
U Podsaw esteyki - Strona 21
A nawet i tam, gdzie mamy do czynienia z interpretacją semantyczną, nie mówimy o interpretacji, jeżeli narzuca się ona w sposób imperatywny i pozornie niezmienny: nie „interpretuję", lecz po prostu „czytam" słowa, w których nie dostrzegam ...
Stanisław Ossowski, 1958
9
Dyrektorzy współczesnych przedsiȩbiorstw ... - Strona 52
„Klasy to zorganizowane lub nie zorganizowane zespoły jednostek, które posiadają wspólne jawne lub ukryte interesy wypływające ze struktury władzy i odnoszące się do niej w stowarzyszeniach koordynowanych imperatywnie („imperatively ...
Andrzej K. Koźmiński, 1966
10
Zasadnicza Szkoła Górnicza KWK „Marcel” w Radlinie - Strona 94
Karol Tkocz” Imperatywnie muszę się odnieść do autora powyższego wspomnienia, pana Karola Tkocza, bowiem stanowi On ewenement, choćby z powodu najdłuższego stażu nauczycielskiego w szkole, a kto wie, czy nie też w całej ...
Alexander Gosciniak, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPERATYWNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін imperatywnie вживається в контексті наступних новин.
1
Fragment książki „Dysforia”
Wszystko już wiadomo, jest postanowione, że pójdą razem do psychologa od związków, bo ona tego bardzo potrzebuje i wyraża potrzebę imperatywnie, ... «Polityka, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Imperatywnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/imperatywnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK