Завантажити застосунок
educalingo
impertynencko

Значення "impertynencko" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPERTYNENCKO У ПОЛЬСЬКА

impertynencko


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPERTYNENCKO

arogancko · asekurancko · bajerancko · dekadencko · dyletancko · ekstrawagancko · elegancko · komediancko · nieelegancko · nonszalancko · pedancko · republikancko · szarmancko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERTYNENCKO

imperatywnosc · imperatywny · imperf · imperfectum · imperfektum · imperial · imperialista · imperialistyczny · imperializm · imperialny · imperiał · imperium · imperium et libertas · impersonalny · impertynencja · impertynencje · impertynencki · impertynenckosc · impertynent · impertynentka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERTYNENCKO

akademicko · antyniemiecko · blocko · cacko · chwacko · cudacko · desperacko · dubiecko · dworacko · dziecko · epicko · gizycko · gotycko · gracko · izbicko · junacko · kamracko · klecko · kupiecko · lacko

Синоніми та антоніми impertynencko в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «impertynencko» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPERTYNENCKO

Дізнайтесь, як перекласти impertynencko на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова impertynencko з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impertynencko» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

轻描淡写地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

alegremente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

airily
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चंचल के अनुसार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

برقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

беззаботно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

alegremente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উড়া উড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

avec désinvolture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

airily
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

airily
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

漂々
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

경쾌하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

airily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

airily
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உல்லாசமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

उथळपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hoppaca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

spensieratamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

impertynencko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безтурботно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

grațios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φαιδρώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

argeloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

airily
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

airily
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impertynencko

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERTYNENCKO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impertynencko
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impertynencko».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про impertynencko

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPERTYNENCKO»

Дізнайтеся про вживання impertynencko з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impertynencko та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 54
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: opryskliwie, niechetnie, pólslówkami, bezcere- monialnie, obcesowo, mrukliwie, gbu- rowato, po chamsku, chamsko, szor- stko, impertynencko, niegrzecznie, mo- nosylabami, arogancko. burkliwosc ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 780
impertynenckl ~ccy «zuchwały, arogancki, wyzywający, obraźliwy»: Impertynenckie u- wagi, słowa. impertynencko przysłów, od impertynencki: Zachować się impertynencko. Impertynent m IV, DB. -a, Ms. ~ncie; Im M. ~nci, DB. -ów «człowiek ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 530
Impertynenckie wypowiedzi lub zachowania są bardzo niegrzeczne i obraźliwe. Słowo książkowe. Takimi impertynenc- kimi uwagami wyprowadza mnie z równowagi-. ...impertynencka mina. 0 im per ty nenc ko. Przyglądał mi się bezczelnie, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kilka szczegółów - Strona 352
W kwietniu tego roku Słowacki czyta na posiedzeniu Towarzystwa Litewskiego i Ziem Ruskich ustęp z Lambra, a potem tak oto pisze do matki: „obaczyłem oczy jednej ślicznej tak impertynencko zwrócone na mnie, że moje musiałem odwrócić, ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1994
5
Moje przygody literackie - Strona 54
Na jezdni suną ociężałe, syte tramwaje czerwone, ciągną wozy wychudłe, szkapy zmęczone, gonią się auta, błyskając impertynencko ślepiami, wykrzykując głupio trąbkami i gwizdkami. Na twarzy została grudka błota lepkiego, wyrzucona ...
Jan Brzoza, 1967
6
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych ... - Strona 37
111). 6. Stosowanie emotywnych prxystówków w fiinkcji okolicxników stopnia i miary Bezprzykfadnie: bezprzykfadnie niski stan ich [petersburzan] umysllowego rozwoju (s. 45); impertynencko: impertynencko powaznemi skrzydlami [domów] (s.
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997
7
Zlikwidować Paryż: Polskie wydanie
impertynencko zaatakował jeden z nich. – Co masz zamiar zrobić? – Może pobiegniesz na gestapo – roześmiał się. – Nieprawdopodobne, jeśli nie mieliście ochoty spotkać się z patrolem, prawda? Legionista wystrzelił błyskawicznie ręką i ...
Sven Hassel, 1967
8
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu ...
... tam nie wierzę w te historie o umyśle panującym nad materią”, stwierdził impertynencko pewien młody człowiek. „Twierdzą, że jeśli prawidłowo myślisz i jeszcze robisz pewne rzeczy, to musi ci się poszczęścić. Sukces na ciebie spadnie i ...
Ben Sweetland, 2015
9
U progu zagłady
#I zaewentualną bierno9ć #burkną do9ć impertynencko FAF. Prezydent wzruszy ramionami: #Freddie, oczym ty mówisz? Nikt nie moZe zarzucićnam bierno9ci, je9li niezajmiemy się tym cholernym kutrem, natomiastje9li niczegona nim nie ma ...
Martin ZeLenay, 2014
10
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
... to Żelazne Łby, no to wdepnął w gówno. Wskazuje przeciwległą ścianę, ozdobioną dużym zdjęciem Adolfa Hitlera. – Tam wisi nasz Führer! – mówi z dumą. – Pięknie wisi! – uśmiecha się impertynencko Porta, usilnie obwąchując powietrze.
Sven Hassel, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPERTYNENCKO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impertynencko вживається в контексті наступних новин.
1
Gościem Moniki Olejnik jest Adam Jarubas, kandydat PSL na …
Moim zdaniem Polska odchodząc od tego scenariusza, zachowaliśmy się trochę tak impertynencko wobec tych propozycji, kiedy Orban proponował, Polska ... «RadioZet, Березень 15»
2
CYTATY PORANKA: PBK: Nie chcę znów do polskiego piekła …
Polska, odchodząc od tego scenariusza, zachowała się impertynencko. Zdecydowaliśmy się włączyć w Trójkąt Weimerski. I to nie dało efektu. Nie jesteśmy ... «300polityka.pl, Лютий 15»
3
Najpierw testament, potem zdjęcia
A przy okazji wiedzieć, że ten człowiek na ekranie nie ma ze mną nic wspólnego: gada coś bez sensu, snuje się, impertynencko nosi moje ubrania... Guillaume ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
4
Porwanie Houellbecqa wydarzeniem festiwalu
Uciążliwy gość – histeryczny, na permanentnej bańce, domagający się usług prostytutek – impertynencko traktuje gospodarzy. Porwanie przeradza się w rodzaj ... «Portal Radia Wrocław, Липень 14»
5
Przebudzenie białoruskiego smoka
Im się wydaje, że "nadal można rządzić za pomocą oręża, przemocą, impertynencko". Pisarka modli się, by Zachodowi "starczyło rozsądku", żeby tylko nie ... «Onet.pl, Квітень 14»
6
Lis w kurniku. Miejsce szeryfa globalnej wioski z USA zajął Władimir …
I w przypadku Ukrainy nasi zachodni partnerzy tę granicę przekroczyli, zachowali się impertynencko, nieodpowiedzialnie i nieprofesjonalnie. - ocenił, bo to on ... «wPolityce.pl, Березень 14»
7
Ten człowiek na ekranie nie ma ze mną nic wspólnego …
A przy okazji wiedzieć, że ten człowiek na ekranie nie ma przecież ze mną nic wspólnego: gada coś bez sensu, snuje się, impertynencko nosi moje ubrania. «Gazeta Wyborcza, Лютий 14»
8
blogi.newsweek.pl > Świat > Jakim autem powinien jeździć …
Dodajmy jeszcze usposobienie prowadzącego redaktora Moravca, który czasem wręcz impertynencko przerywał przepytywanym, zamieniając program w one ... «Newsweek Polska, Січень 13»
9
Polityka jagiellońska dziś
Hans-Gert Pötering, Martin Schulz i Daniel Cohn-Bendit impertynencko pouczali prezydenta Czech, Polska powinna głośno protestować, nie zważając na ... «Niezalezna.pl, Травень 12»
10
Upadek autorytetu i wplywów Kongresu Polonii Amerykanskiej jest …
Coraz bardziej natarczywym głosem pan Spula zaczął mnie straszyć, że bezprawnie wtrącam się w życie polonijnej organizacji i impertynencko dał mi do ... «Wirtualna Polonia, Серпень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impertynencko [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/impertynencko>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK