Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "impertynencje" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPERTYNENCJE У ПОЛЬСЬКА

impertynencje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPERTYNENCJE


abstrakcje
abstrakcje
antecedencje
antecedencje
auspicje
auspicje
delicje
delicje
dystynkcje
dystynkcje
ekshalacje
ekshalacje
eksklamacje
eksklamacje
etyczne inwestycje
etyczne inwestycje
gracje
gracje
gratulacje
gratulacje
ingrediencje
ingrediencje
inwestycje
inwestycje
kombinacje
kombinacje
komicje
komicje
kondolencje
kondolencje
kwalifikacje
kwalifikacje
manipulacje
manipulacje
medytacje
medytacje
protuberencje
protuberencje
referencje
referencje

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERTYNENCJE

imperatywnosc
imperatywny
imperf
imperfectum
imperfektum
imperial
imperialista
imperialistyczny
imperializm
imperialny
imperiał
imperium
imperium et libertas
impersonalny
impertynencja
impertynencki
impertynencko
impertynenckosc
impertynent
impertynentka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPERTYNENCJE

afrodyzje
ambaje
na powakacje
negocjacje
pertraktacje
powakacje
pregrawacje
preparacje
prestacje
proskrypcje
prymicje
prywacje
rekolekcje
rekryminacje
renegocjacje
reparacje
sensacje
wakacje
wariacje
wywolac stacje

Синоніми та антоніми impertynencje в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «impertynencje» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPERTYNENCJE

Дізнайтесь, як перекласти impertynencje на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова impertynencje з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impertynencje» в польська.

Перекладач з польська на китайська

鲁莽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

impertinencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

impertinence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ढिठाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وقاحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

дерзость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

impertinência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গোস্তাকি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

impertinence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kebengalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Unverschämtheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

見当違い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

부적절
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

impertinence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngạo mạn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தொல்லை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

impertinence
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

terbiyesizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

impertinenza
65 мільйонів носіїв мови

польська

impertynencje
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

зухвалість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

impertinență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αυθάδεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vermetelheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

näsvishet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nesevishet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impertynencje

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPERTYNENCJE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «impertynencje» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про impertynencje

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPERTYNENCJE»

Дізнайтеся про вживання impertynencje з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impertynencje та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 181
Antonimy: osobowy. imienny, personalny, osobisty, znany, wiadomy. impertynencja z francuskiego impertinence; rzecz. r. z.; D. C. Ms. impertynencji, /. mn. M. B. impertynencje. D. impertynencji; dla zn. l. bez l. mn. ; 1. „zachowanie obrazliwe.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Sześć sztuk scenicznych - Strona 62
... tak, dobrze, znakomicie, krzycz, krzycz „ratunku", masz powód, nareszcie masz powód, przez twoje wrzaski od rana impertynencje, Barbara impertynencje, król impertynencje, minister impertynencje, filozof impertynencje... dam ci ja filozofa!
Jerzy Broszkiewicz, 1962
3
Dziennik: 1891-1897 - Strona 368
Powiedziałem: „W takim razie padam do nóg", i odszedłem, ale wnet starałem się jej dać do poznania, że niewiele sobie robię z tej „niełaski", że ona mnie wcale nie przygniata. Bo też tak było. Czułem, że miałem słuszność. Impertynencja za ...
Karol Irzykowski, 2001
4
Silva rerum: teksty z lat 1947-1969 - Strona 145
IMPERTYNENCJE. Gilbert Harding pisze w przedmowie do swojej "Skarbnicy zlofliwoici" ("Treasury of Insult", Londyn, Weidenfeld & Nicolson, 1953), ze posiada wszystkie wady z wyjatkiem dwóch: tolerancji i umiarkowania. Ksiazka zawiera ...
Mieczysław Grydzewski, ‎Jerzy B. Wójcik, 1994
5
Wrzos:
Zwielką szkodą dla instytucji — wtrącił prezes. — Alez wielką radością członków, bo byłam wieczniew opozycji igadałam impertynencje[205]. Co mam dać,dam sama, co mam robić,wiemsama... — Jednakże zbiorowy czyn...— zaczął prezes.
Maria Rodziewiczówna, 2015
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 320
Dwór imperatorski. lac. imperium 'władza' IMPERTYNENCJA 'grubiaństwo, niegrzeczność, przejawiające się w obraźliwych zachowaniach w stosunku do kogoś': Jego impertynencja nie ma granic. To jest szczyt impertynencji.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
impertynencje pl.: „prawić komu impertynencje" (4) A impertynencja łć. 'niegrzeczność, grubiaństwo, obelga, zuchwalstwo' D impertynencja 'wyzywające, obraźliwe słowa lub zachowanie się względem kogo; niegrzeczność, zuchwalstwo, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'w czasach nowożytnych: tytuł władcy wielkiego państwa; także: sam władca': Imperator moskiewski - car. o lac. imperium 'władza' IMPERTYNENCJA 'grubiaństwo, niegrzeczność, przejawiające się w obraźliwych zachowaniach w stosunku ...
Radosław Pawelec, 2003
9
LISTY - Strona 367
Jak wiesz, napisałem o tym i do Witolda, z góry wiedząc, że on mi albo nie odpowie (tak się stało), albo — odpowie jakąś impertynencją, za stary jest i zbyt zasłużony, aby od jakiegoś tam „sentymentalnego studenciaka" przyjmować uwagi.
Kazimierz Kelles-Krauz, ‎Feliks Tych, 1984
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 530
1 Impertynencje to bardzo niegrzeczne i obraźliwe wypowiedzi. Nie będę słuchał takich impertynencji i obelg. 2 Impertynencja to czyjeś bardzo niegrzeczne i obraźliwe zachowanie. Impertynencją nic nie wskórasz. im per ty nenc ki, tynenccy.
Mirosław Bańko, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPERTYNENCJE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impertynencje вживається в контексті наступних новин.
1
Skrajny cynizm i skrajna manipulacja. Strach medialnych lizusów …
... zwykłą fałszywką i za co musiał przepraszać, czy np. epitety jego autorstwa w rodzaju „żule prawicowego lumpeksu”, albo impertynencje wobec prezesa PiS, ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
2
Ósma generacja konsol - czy faktycznie nie ma w co grać?
Nie mam nawet komentarza na twoją impertynencje... Gościu i co z tego że mam dwie gry? One mi jedynie podpasowały na razie i tyle. Od kiedy wiedzę się ... «gry-online.pl, Липень 15»
3
Czerwony alert dla trucicieli umysłów. Palikot, Marcinkiewicz …
... trudno się już obruszać, gdy coraz bardziej bezradnie toczy pianę, zapluwa się, krztusi z emocji by tylko wyrzucić z siebie te wszystkie obelgi i impertynencje. «wPolityce.pl, Липень 15»
4
Doda i Górniak ją zniszczyły? - wyznania Sablewskiej na temat …
Ale kiedy po rozstaniu z Dodą spadły na mnie impertynencje, pomyślałam, że mnie to już nie spotka. Po czym zajęłam zajmować się Edytą i spotkało mnie ... «Blasting News, Червень 15»
5
Sablewska o współpracy z gwiazdami: Straciłam wiarę w siebie
Ale kiedy po rozstaniu z Dodą spadły na mnie impertynencje, pomyślałam, że mnie to już nie spotka. Po czym zajęłam zajmować się Edytą i spotkało mnie ... «Zeberka.pl, Червень 15»
6
“Bródno. Generacja PRL” [RECENZJA]
Ani ja, ani Bartosz, ani wszystkie inne osoby, które działają na rzecz lokalnej społeczności nie zasługują na takie impertynencje. Za nim odpowiem na Twój ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Травень 15»
7
Szeryf Kapica chce dorwać Bońka za promowanie e-hazardu
Jacek Kapica, wiceminister finansów, szef Służby Celnej: Taka praca, wiele już w niej doświadczyłem i uodporniłem się na tego typu impertynencje. Niemniej ... «Biztok.pl, Грудень 14»
8
Polak na wakacjach - temat rzeka [LIST CZYTELNIKA]
Polskiego turystę poznajemy już na lotnisku – przepychanki i impertynencje to norma. W sklepach wolnocłowych kupujemy głównie alkohol, tylko po to, by wypić ... «Newsweek Polska, Липень 14»
9
Nie zadzieraj z mamą
Jedno zdanie zawiera dwie impertynencje. Jedną insynuującą, że obecnie wykonywane przez panią domu obowiązki nie są prawdziwą pracą i wątpliwość, czy ... «Wirtualna Polska, Грудень 13»
10
Brudziński o wypowiedzi Marcinkiewicza nt. Macierewicza: To jest …
Szczególnie wtedy, gdy padały impertynencje ze strony Ławrowa ... "by – jeśli premierem był Kaczyński – pozwolić sobie na taką impertynencję, na jaką ... «wPolityce.pl, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impertynencje [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/impertynencje>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись