Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "instrumenty strunowe" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INSTRUMENTY STRUNOWE У ПОЛЬСЬКА

instrumenty strunowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО INSTRUMENTY STRUNOWE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «instrumenty strunowe» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
instrumenty strunowe

хордофонів

Chordofony

Хордофони, струнно-музичні інструменти - група музичних інструментів в інструментальній системі, розроблена Курт Сакс та Еріхом фон Хорнбостелем, в якій вібратор - це вібраційна струна. Стрічкові інструменти поділяються на: ▪ стрункі прилади, наприклад, скрипка ▪ розірвані інструменти, наприклад, гітара ▪ рядки: ▪ рука, наприклад, тарілки ▪ тангенс, наприклад, ключікор ▪ молоток, наприклад, фортепіано польські народні музичні інструменти Chordofony, strunowe instrumenty muzyczne − grupa instrumentów muzycznych w systematyce instrumentologicznej opracowanej przez Curta Sachsa oraz Ericha M. von Hornbostela, w których wibratorem jest drgająca struna. Instrumenty strunowe dzielą się na: ▪ instrumenty smyczkowe, np. skrzypce ▪ instrumenty szarpane, np. gitara ▪ instrumenty uderzane: ▪ ręczne, np. cymbały ▪ tangentowe, np. klawikord ▪ młoteczkowe, np. fortepian Polskie ludowe instrumenty muzyczne...

Натисніть, щоб побачити визначення of «instrumenty strunowe» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSTRUMENTY STRUNOWE


ciala acetonowe
ciala acetonowe
ciala ketonowe
ciala ketonowe
drzewo chinowe
drzewo chinowe
drzewo hebanowe
drzewo hebanowe
drzewo melonowe
drzewo melonowe
drzewo terpentynowe
drzewo terpentynowe
gazy spalinowe
gazy spalinowe
jezioro rynnowe
jezioro rynnowe
kolo ogonowe
kolo ogonowe
kominowe
kominowe
krople walerianowe
krople walerianowe
kunowe
kunowe
kwasy sulfonowe
kwasy sulfonowe
lanowe
lanowe
leczenie przyczynowe
leczenie przyczynowe
nowe
nowe
organy kinowe
organy kinowe
paliwo niskooktanowe
paliwo niskooktanowe
paliwo wysokooktanowe
paliwo wysokooktanowe
pismo klinowe
pismo klinowe

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSTRUMENTY STRUNOWE

instrumentarium
instrumentariusz
instrumentariuszka
instrumentarstwo
instrumentator
instrumentatorka
instrumentologia
instrumentologiczny
instrumentowac
instrumentowanie
instrumentoznawczy
instrumentoznawstwo
instrumenty blaszane
instrumenty chromatyczne
instrumenty dete
instrumenty drewniane
instrumenty klawiszowe
instrumenty perkusyjne
instrumenty smyczkowe
instrumenty szarpane

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSTRUMENTY STRUNOWE

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
barwy narodowe panstwowe
becikowe
beznaczyniowe
pole minowe
promieniowanie neutronowe
promieniowanie synchrotronowe
spawanie acetylenowe
szklo rubinowe
tkactwo gobelinowe
tlumaczenie maszynowe
wiazanie jonowe
wino pepsynowe
zasady purynowe
zdanie przyczynowe
ziarno aleuronowe

Синоніми та антоніми instrumenty strunowe в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «instrumenty strunowe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INSTRUMENTY STRUNOWE

Дізнайтесь, як перекласти instrumenty strunowe на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова instrumenty strunowe з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «instrumenty strunowe» в польська.

Перекладач з польська на китайська

弦乐器
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

instrumentos de cuerda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

stringed instruments
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सारंगी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الآلات الوترية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

струнные инструменты
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

instrumentos de cordas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

instruments à cordes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

alat muzik bertali
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Saiteninstrumente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

弦楽器
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

현악기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

String instruments
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhạc cụ dây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கருவிகளுடனும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

तंतुवाद्यावर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

telli çalgılar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

strumenti a corda
65 мільйонів носіїв мови

польська

instrumenty strunowe
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

струнні інструменти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

instrumente cu coarde
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έγχορδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

snaarinstrumente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stränginstrument
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

strengeinstrumenter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання instrumenty strunowe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSTRUMENTY STRUNOWE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «instrumenty strunowe» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про instrumenty strunowe

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSTRUMENTY STRUNOWE»

Дізнайтеся про вживання instrumenty strunowe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом instrumenty strunowe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... -n instrumenty klawiszowe pianino fortepian instrumenty smyczkowe skrzypce altówka wiolonczela bas wiolonczela kontrabas instrumenty strunowe (szarpane) harfa gitara lutnia instrumenty dęte drewniane flet klamet fagot obój instrumenty ...
Monika Reimann, 2004
2
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 198
W skład orkiestry wchodzą metalofony (ciche: gender, slenthem; głośne: demung, saron, peking), gongi (kempul bonang, kenong), bębny (kendang), drewniane ksylofony (gambang), instrumenty strunowe (rebab i celempung) i dęte ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
3
Albania: Przewodnik - Strona 28
Powszechnie używane są instrumenty strunowe z długimi gryfami: gifelia (dwustrunowy, szarpany) i lahuta (z użyciem smyczka), a z dętych gérneté – rodzaj klarnetu. Stanowią często akompaniament do solowego śpiewu męskiego.
Stanisław Figiel, 2013
4
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 297
Warto odwiedzić pracownię Iutników Piotra i Pawła Kowalcze, którzy wykonują instrumenty strunowe _ lutnie, viole da gamba, teorbany, skrzypce, altówki. Na ich Iutniach gra m.in. czołowy polski lutnista Antoni Pilch. Pracownia mieści sięw ...
Paweł Luboński, 2011
5
Księga Psalmów:
PSALM 55 Dla prowadzącego chór: Na instrumenty strunowe. Pieśń pouczająca. Dawidowa. 55.2 Boże, wysłuchaj mojej modlitwy I nie skrywaj się przed mą prośbą o łaskę. 55.3 Zwróć na mnie uwagę — odpowiedz mi! Miotam się w żalu, nie ...
praca zbiorowa, 2012
6
Grundwortschatz Polnisch - Strona 99
... Konzert geben orkiestra Orchester dyrygent Dirigent Instrumenty muzyczne = Musikinstrumente instrumenty smyczkowe р ... beben, bçbna = Trommel о тлттету Strunowe р = Saiteninstrumente ° лаг/а = Harfe ° gitara = Gitarre ° instrumenty ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
7
Ibss: Anthropology: 1999 - Strona 32
Anthropo1ogie [Paris] 102:4 1998 pp.343-466, 637 Instrumenty strunowe z badan archeo1ogicznych w Po1sce — przeg1ad zna1ezisk. [In Po1ish]; (String instruments in archeo1ogica1 research in Po1and.) [Summary]; [Summary in German].
British Library of Political and Economic Science, 2001
8
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
W Rosyi podobny do dudy instrument zwie się wołynka, mieszek ma z baraniej skóry z trzema dziurkami i rurką dla ... rozpowszechnioną, nawet na dworach wielkich panów.93) Ruś dotąd używa jeszcze kobzy. b) Instrumenty strunowe.
Wilhelm Bogusławski, 1887
9
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 138
Podział musica instrumentalis jest nieco odmienny niż u Boecjusza – Hugon wydzielił jako osobny rodzaj muzykę wokalną. Musica instrumentalis powstaje inflatu (instrumenty dęte), in pulsu (instrumenty perkusyjne i strunowe) oraz in voce ...
Zbigniew Pucek, 2012
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
1836 kapelmistrz wManheimie, także niepospolitej używał wziętości. Z kompozycji jego celniejsze: kilka uwertur, kwartet na fortepjan i instrumenty strunowe, muzyka do Schillera „Turandot" i liczne kompozycje na głosy męskie. Lacbnicki ...
Samuel Orgelbrand, 1901

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSTRUMENTY STRUNOWE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін instrumenty strunowe вживається в контексті наступних новин.
1
Jak powstawały instrumenty?
Stosunkowo najpóźniej powstały chyba chordofony- instrumenty strunowe. Dokładnie nie możemy określić, dokładnie podać dat powstania owych instrumentów ... «Centrum PRasowe, Жовтень 15»
2
Kino, teatr, a może warsztaty? Imprezy w środę w Lublinie
Najbardziej rozpoznawalną i rozpowszechnioną, zwłaszcza na Lubelszczyźnie, grupą instrumentów muzycznych są chordofony - instrumenty strunowe. «Dziennik Wschodni, Вересень 15»
3
Poznań: Idź z dzieckiem na Festiwal Sztuka Szuka Malucha
Każde z nich jest instrumentem. Można tu spotkać leśną perkusję, marimbulę, kalimbę, instrumenty strunowe. Artyści zapraszają do wspólnej gry widzów, którzy ... «Głos Wielkopolski, Липень 15»
4
12 najlepszych koncertów tygodnia: RBMA Weekender, Against Me …
Wiosenna edycja zostanie zdominowana przez instrumenty strunowe. Wystąpią m.in. Kapital, Hildur Guðnadóttir i Columbus Duo. (Rafał Skrzeczka). «Onet.pl, Квітень 15»
5
Nowe płyty: Marina And The Diamonds, Sufjan Stevens i Courtney …
To piękne, a zarazem porażająco smutne, zaaranżowane na ogół na rozmaite instrumenty strunowe, czasem tylko przecinane elektronicznymi wtrętami piosenki ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
6
W poetyckim i baśniowym nastroju
Symfonia koncertująca Es-dur KV 297b na cztery instrumenty dęte z orkiestrą .... Sinfonietta i Sinfonia Iuventus wykonywał Muzykę na instrumenty strunowe, ... «wm.pl, Січень 15»
7
Sarakina - Live in studio (2014)
... gadających ze słuchaczami bębnów ubrana została w instrumenty strunowe i ... a trzeba pamiętać, że to zespół nie używający elektrycznych instrumentów. «Kurier Poranny, Листопад 14»
8
Jacek Siwica - młody lutnik z Jejkowic tworzy instrumenty z duszą
Pierwsze instrumenty smyczkowe stworzono do muzyki na dworach, do kameralnych sal i towarzystwa z ... Stare instrumenty strunowe miały kształt prostokąta. «nowiny.pl, Липень 14»
9
Katowice: Festiwal Ogrody Dźwięków w piątek i sobotę 27 i 28.06 w …
Każdy z zespołów to mała orkiestra, której rytm nadają tamburyny i inne instrumenty perkusyjne oraz instrumenty strunowe, na czele z mandolą - przodkiem ... «Dziennik Zachodni, Червень 14»
10
Inauguracja Festiwalu Krzysztofa Pendereckiego na Zamku …
Olgę Pasiecznik w "Strofach na sopran, głos recytujący i 10 instrumentów", "Psalmy Dawida" na chór mieszany, instrumenty strunowe i perkusję - Aukso ... «Onet.pl, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Instrumenty strunowe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/instrumenty-strunowe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись