Завантажити застосунок
educalingo
judykatura

Значення "judykatura" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА JUDYKATURA У ПОЛЬСЬКА

judykatura


ЩО JUDYKATURA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

сертифікація

Судова практика - це рішення одного чи багатьох судів та інших органів держави. Поняття судження тут розуміється як фактичне та правове становище справи, так і оперативна частина суду та його обґрунтування. У Польщі, використовуючи прецедентне право суду, особлива увага приділяється так званим. Вирок, який є частиною обґрунтування суду, в якому містяться пропозиції щодо більш детального тлумачення правових норм, що містяться в Законі. У загальноприйнятій системі, згідно з поділом співвідношення decidendi та obiter dictum, перший - більший. Rationes названого тут тільки тому, общеобязательность, в той час як вислови, як судових рішень в цивільному праві, має силу тільки переконливу. У польській правовій системі, як і в інших країнах, з системою статутного права, прецедентне право не є джерелом загальнообов'язкового закону. Однак вимоги вищих судів легко відтворюються судами нижчої інстанції. Отже, судові рішення називаються де-факто прецедентами.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUDYKATURA

abrewiatura · acciaccatura · administratura · adwokatura · antyliteratura · aparatura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · arkatura · armatura · autokarykatura · consuetudo altera natura · cyzelatura · datura · delegatura · deus sive natura · dyktatura · entablatura · fotokarykatura

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUDYKATURA

judeochrzescijanski · judeoromanski · judi · judo · judofil · judofilski · judofilstwo · judoga · judok · judoka · judowiec · judykacyjny · judykat · judym · judyta · judytka · judzenie · judzic · judziciel · judzki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUDYKATURA

frankatura · gipsatura · gramatura · heliominiatura · iettatura · in natura · intavolatura · kandydatura · karykatura · klawiatura · kolegiatura · koloratura · kompatura · kontrasygnatura · kontrkandydatura · kopiatura · kreatura · kubatura · kwadratura · landratura

Синоніми та антоніми judykatura в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «judykatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JUDYKATURA

Дізнайтесь, як перекласти judykatura на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова judykatura з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «judykatura» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

司法
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

judicatura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

judicature
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

महकमा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قضاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

судоустройство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

judicatura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জজিয়তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

justice
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kehakiman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gerichtswesen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

裁判所
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

사법
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

judicature
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bộ máy tư pháp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நீதித்துறை ஆட்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

न्यायदान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hakimlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

giustizia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

judykatura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

судоустрій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

judecătorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δικαιοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

regspraak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

domstolarna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

judicature
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання judykatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUDYKATURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання judykatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «judykatura».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про judykatura

ПРИКЛАДИ

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUDYKATURA»

Дізнайтеся про вживання judykatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом judykatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historia państwa i prawa Polski - Tom 4 - Strona 229
Niejednokrotnie judykatura Senatu nie uwzględniała nowych stosunków znajdujących wyraz we francuskiej interpretacji KN i szła w kieru; ku zbliżenia interpretacji do ustawodawstwa rosyjskiego10. Ograniczno m.in. wydatnie stosowalność ...
Juliusz Bardach, 1982
2
Generalny akt administracyjny
W monografii podjęty został problem wydawania przez organy administracji publicznej aktów administracyjnych o charakterze generalnym, dotyczących nie podmiotów indywidualnych, ale niezindywidualizowanych grup adresatów znajdujących ...
Marek Szewczyk, ‎Ewa Szewczyk, 2014
3
Wolność prasy a ochrona prywatności osób wykonujących ...
W monografii przedstawiono bardzo aktualny problem rozstrzygania konfliktu zasad wolności prasy i prawa do prywatności.
Zofia Zawadzka, 2013
4
Prawo fundacyjne
W kolejnym wydaniu podręcznika szczegółowo omówione zostały instytucje polskiego prawa fundacyjnego.
Henryk Cioch, 2011
5
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 301
258 § 1 kk. z racji tego, że to one stanowiły w głównej mierze przedmiot rozstrzygnięć judykatury w obliczu zarzutów podnoszonych w apelacji lub kasacji. To nie oznacza jednak, że tracą one na aktualności wobec ujętego w art. 258 § 2 kk.
Katarzyna Laskowska, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUDYKATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін judykatura вживається в контексті наступних новин.
1
W Polsce wciąż istnieje cenzura. Tylko w miękkich rękawiczkach
Nie da się tego w sposób jednoznaczny zrobić, choć doktryna i judykatura w odniesieniu do polskiego art. 196 k.k. starają się wprowadzić różnego typu ... «Forsal.pl, Жовтень 15»
2
Odwołanie z funkcji a wypowiedzenie umowy o pracę z członkiem …
Jak podkreśla judykatura, swoboda odwołania członka zarządu nie narusza, a więc nie modyfikuje roszczeń, które przysługują odwołanemu członkowi zarządu ... «INFOR.pl, Жовтень 15»
3
Remont balkonu: kto ponosi koszty?
Teoretycy prawa i judykatura spierają się, czy balkon stanowi część pomieszczenia przynależnego do wyodrębnionego lokalu, czy też powinien być traktowany ... «eGospodarka, Вересень 15»
4
Czy wyburzenie ściany działowej wymaga pozwolenia na budowę?
Takiego stanowiska nie potwierdza jednakże judykatura. Przykładowo wskazać warto orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 stycznia 2013 ... «Sztuka Architektury, Червень 15»
5
Grzegorz Zabrocki, sekretarz Urzędu Miejskiego w Czersku, stracił …
... ustawa o pracownikach samorządowych i judykatura - informuje. - Nie zmieni to w żaden sposób dotychczasowego łącznego wynagrodzenia pana Klauzy. «Gazeta Pomorska, Травень 15»
6
Mec. Pszczółkowski o działaniach NPW: Stanowisko prokuratury jest …
Judykatura i orzecznictwo wyraźnie premiują dowód z relacji świadka uzyskany natychmiast po zdarzeniu. Z doświadczenia życiowego przedstawicieli organów ... «wPolityce.pl, Січень 15»
7
Patologie w VAT i akcyzie 2004-2014
Na kształt funkcjonowania tych podatków wpływa również judykatura sądowa. Rola wyroków TSUE dotyczących bezpośrednio obu podatków jest w sumie ... «INFOR.pl, Червень 14»
8
Prawo inkwizycji i stalinowskie metody dla przedsiębiorców
Zamiast równowagi praw judykatura Polska wprowadziła specjalne restrykcyjne prawa tylko dla przedsiębiorców, którzy muszą udowodnić swoją niewinność, ... «Interia360.pl, Лютий 14»
9
Wyrok TK: Podatek od nieujawnionych przychodów. Co z decyzjami …
Jeśli judykatura przyzna, że przepis art. 20 ust. 3 updof jest niezgodny z Konstytucją również w jego obecnym brzmieniu, to spełniona zostanie przesłanka z art. «Podatki.biz, Вересень 13»
10
Oddalenie się z miejsca kolizji a roszczenie regresowe …
Stanowisko takie judykatura potwierdza w wielu innych orzeczeniach m.in. w uchwale z dnia 25 sierpnia 1994 r., sygn. akt III CZP 107/94, Sąd Najwyższy w ... «Inwestycje.pl, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Judykatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/judykatura>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK