Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kapitulacja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KAPITULACJA У ПОЛЬСЬКА

kapitulacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KAPITULACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kapitulacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

капітуляція

Kapitulacja

Захоплення - угода про здавання беззастережно або за певних умов. Гаазьке Положення 1907 р. У Главі 4: Положення про військову честь повинні враховуватися під час капітуляції, визначеної сторонами. Капітуляція повинна суворо дотримуватися обома сторонами. Капітуляція може включати деякі або всі збройні сили; Капітуляція всіх збройних сил припиняє війну, наприклад, війна з Німеччиною у Другій світовій війні була завершена на основі безумовної капітуляції, підписаної 8 лютого 1945 представниками німецького командування. Kapitulacja - umowa poddania się przeciwnikowi bezwarunkowo lub pod pewnymi warunkami. Regulamin haski z 1907 w rozdziale 4:  W kapitulacjach, zdecydowanych między układającymi się stronami, należy brać pod uwagę przepisy o honorze wojskowym.  Zawarte kapitulacje mają być ściśle przestrzegane przez obie strony. Kapitulacja może dotyczyć części lub całości sił zbrojnych; kapitulacja wszystkich sił zbrojnych kończy działania wojenne, na przykład działania wojenne z Niemcami w II wojnie światowej zostały zakończone na podstawie aktu bezwarunkowej kapitulacji, podpisanej 8 V 1945 przez przedstawicieli naczelnego dowództwa niemieckiego.

Натисніть, щоб побачити визначення of «kapitulacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KAPITULACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAPITULACJA

kapitanowna
kapitanski
kapitanstwo
kapitel
kapitel kielichowy
kapitelowac
kapitol
kapitolinski
kapitolińskie gęsi
kapitula
kapitulacyjny
kapitulancki
kapitulanctwo
kapitulant
kapitularny
kapitularz
kapitulny
kapitulowac
kapitulum
kapituła

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAPITULACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Синоніми та антоніми kapitulacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kapitulacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KAPITULACJA

Дізнайтесь, як перекласти kapitulacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова kapitulacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kapitulacja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

投降
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

capitulación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

capitulation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

संधिपत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

استسلام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

капитуляция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

capitulação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আত্মসমর্পণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

capitulation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penyerahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Kapitulation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

降伏
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

조건부 항복
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

nyerah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự kê khai điều khoản
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

எட்டியது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

शरणागती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kapitülasyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

capitolazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

kapitulacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

капітуляція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

capitulare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συνθηκολόγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oorgawe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kapitulation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kapitulasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kapitulacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KAPITULACJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kapitulacja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kapitulacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAPITULACJA»

Дізнайтеся про вживання kapitulacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kapitulacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kwestia niemiecka w ćwierć wieku po bezwarunkowej ... - Strona 10
Akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec był przygotowywany (jako dokument) przez odpowiednie gremium alianckie na długo przed faktem kapitulacji. Ostatecznie jednak tekstu nie uzgodniono w tym sensie, iż nie przedstawiono Niemcom ...
Józef Kokot, 1970
2
Zdjąć Polskę z krzyża - Strona 1965
Nazywam kapitulacją wnioski Kołakowskiego zawarte w ostatnich rozdziałach jego książki Jeśli Boga nie ma. On tam stwierdza, że żaden świecki system etyczny nie dostarczy prawomocności rozróżnieniu pomiędzy dobrem i złem.
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
3
Antykaczyzm - Strona 55
Najwięksi zaś europeizatorzy Polski i najhałaśliwsi nasi Europejczycy ogłosili natychmiast bezwarunkową kapitulację i histerycznie jej bronili, dowodząc, że polski rząd nie może się zachowywać jak inne, że raczej powinien upodobnić się do ...
Ryszard Legutko, 2013
4
Sqrawa traktatu pokoju z Niemcami - Strona 19
W ciągu 1945 r. określenie „bezwarunkowa kapitulacja" jest wielokrotnie przytaczane w akiach prawnych wydanych przez cztery mocarstwa po dniu 8 maja 1945 r. Na podstawie wniosków z przedstawionego materiału faktycznego i prawnego ...
Alfons Klafkowski, 1953
5
Hitler. Wielkie Biografie
Kapitulacja Norwegii. Niemcy napadają na Holandię, Belgię, Luksemburg Kapitulacja Holandii i początek kampanii we Francji. Hitler ma ambitne plany pokonania Związku Radzieckiego w ciągu pięciu miesięcy. Do wojny dołączają Włochy.
Katarzyna Fiołka, 2010
6
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców ; warszawskie ...
6.30 jednomyślną decyzję – bezwzględnej kapitulacji dla uratowania resztek oddziałów powstańczych, ludności cywilnej i wreszcie pozostałych jeszcze budynków od zniszczenia. Dalsza walka nie miała sensu. Baon „B” posiadał zaledwie 5 ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
7
19 Dywizja Pancerna Wehrmachtu 1939-1945 - Strona 187
KAPITULACJA. Przed wejściem w życie aktu kapitulacji ciężka broń wystrzeliła jesz- cze swoje ostatnie naboje. Wszystkie jednostki dywizji przygotowały się do transportu ciężarówkami do Niemiec. Czołówki pojedynczo wycofu- jących się ...
Rolf Hinze, 2009
8
Polska-NRD-NRF-Watykan a status quo w Europie Środkowej: ...
18 Akt o bezwarunkowej kapitulacji Niemiec podpisany został przez delegację niemiecką posiadającą nieograniczone pełnomocnictwa idące w kierunku podpisania i ratyfikacji takiego aktu i wydane przez ostatnią legalną z punktu widzenia ...
Rudolf Buchała, 1972
9
Na ratunek Italii
Następnie Wolff zaproponował mu inne rozwiązanie: dlaczego by nie spróbować przekonać do kapitulacji wyznaczonych przez Kesselringa następców – Schulza i Wentzlla? Odcięci od Kesselringa, pozostający pod strażą, a także świadomi ...
Robert M. Edsel, 2013
10
Wojsko polskie na Wschodzie: 1943-1945 - Strona 299
Bezwarunkowa kapitulacja III Rzeszy Mimo rozdźwięków i rozbieżności wielkich zachodnich demokracji oraz totalitarnego państwa Stalina konieczność pokonania Niemiec hitlerowskich i przyjeta w związku z tym zasada bezwarunkowej ...
Edward Kospath-Pawłowski, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAPITULACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kapitulacja вживається в контексті наступних новин.
1
Kapitulacja - rząd Ewy Kopacz uległ i wbił sobie ostatni gwóźdź do …
Realia wtorkowego głosowania w sprawie migrantów są co najmniej kuriozalne bowiem minister Piotrowska głosowała... po wykonaniu telefonu do Ewy Kopacz. «Blasting News, Вересень 15»
2
Prof. Kazimierz Kik: to honorowa kapitulacja Jarosława Kaczyńskiego
Czy Jarosław Kaczyński wytrzyma po ewentualnej wygranej w październikowych wyborach w fotelu prezesa PiS i pozwoli, by to Beata Szydło została ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
3
70 lat temu kapitulacja Japonii zakończyła drugą wojnę światową
Kapitulacja Niemiec w maju 1945 roku nie skłoniła do podobnego kroku Japonii, sprawującej jeszcze wtedy kontrolę nad Tajlandią, Indochinami, Malajami, ... «Onet.pl, Серпень 15»
4
Kapitulacja cesarza Hirohito
2 września 1945 r. japońska delegacja pod przewodnictwem ministra spraw zagranicznych Mamoru Shigemitsu na pokładzie pancernika "USS Missouri" tuż ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
5
Kapitulacja Złota czyli Koniec Gorączki Złota na Świecie
W ciągu ostatniej dekady mieliśmy do czynienia z tzw. „GORĄCZKĄ ZŁOTA”. Wychodzi na to, że znaleziono w końcu na nią lekarstwo. złoto vs. dolar / Fot. «Wiadomosci 24, Серпень 15»
6
Kapitulacja 100 afgańskich policjantów po ataku na bazę w …
Talibowie zajęli dużą bazę policji w prowincji Badachszan w północno-wschodnim Afganistanie po kapitulacji ponad 100 afgańskich funkcjonariuszy - podały ... «Onet.pl, Липень 15»
7
Porozumienie nuklearne to kapitulacja Obamy? Nie. Za to przegrali …
W Waszyngtonie rozgorzał spór w kwestii, czy porozumienie z Iranem jest dobre dla Ameryki i jej sojuszników. Na razie jedno jest pewne: wielkimi przegranymi ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
8
Bezwarunkowa kapitulacja Grecji
Ustalenia euro-szczytu są miażdżące dla Grecji. Ateny zobowiązały się spełnić wszystkie żądania wierzycieli w zamian dostając OBIETNICĘ uruchomienia ... «Bankier, Липень 15»
9
Totalna kapitulacja – reakcja zachodu na zbrodnie dżihadu
26 czerwca tego roku doszło do pierwszej od czasów bitwy pod Wiedniem islamskiej dekapitacji w Europie Zachodniej. Tego samego dnia „przywódca” ... «PCh24.pl, Липень 15»
10
Kapitulacja Festung Breslau
6 maja 1945 r. podpisano kapitulację Festung Breslau. Trwające ponad dwa miesiące oblężenie było jedną z ostatnich bitew II wojny światowej. Niemcy czyniąc ... «Interia, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kapitulacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kapitulacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись