Завантажити застосунок
educalingo
kapitularz

Значення "kapitularz" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KAPITULARZ У ПОЛЬСЬКА

kapitularz


ЩО KAPITULARZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Chapterhouse

▪ капітолій - кімната монастиря; ▪ капітолій; - набір прав; ▪ капітулярно - вигадана планета у Вселенському Дюні ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KAPITULARZ

abecadlarz · badylarz · bakalarz · bibularz · bydlarz · cebularz · cyrkularz · fabularz · formularz · koszularz · manipularz · mularz · partykularz · pigularz · raptularz · sularz · trybularz · tytularz · wokabularz · wolnomularz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAPITULARZ

kapitanowna · kapitanski · kapitanstwo · kapitel · kapitel kielichowy · kapitelowac · kapitol · kapitolinski · kapitolińskie gęsi · kapitula · kapitulacja · kapitulacyjny · kapitulancki · kapitulanctwo · kapitulant · kapitularny · kapitulny · kapitulowac · kapitulum · kapituła

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAPITULARZ

ceglarz · ceklarz · chmielarz · chochlarz · egzemplarz · figlarz · folarz · geslarz · golarz · greplarz · guslarz · handlarz · hotelarz · iglarz · izolarz · kabalarz · kablarz · kaflarz · kanalarz · kapslarz

Синоніми та антоніми kapitularz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kapitularz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KAPITULARZ

Дізнайтесь, як перекласти kapitularz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kapitularz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kapitularz» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

章家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

capitular
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

chapter house
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अध्याय घर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الفصل منزل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

глава дом
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

casa do capítulo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অধ্যায়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

capitulaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bab
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kapitelsaal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

チャプターハウス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

장 집
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chương nhà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அத்தியாயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

धडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bölüm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sala capitolare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kapitularz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

глава будинок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

capitol casa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Κεφάλαιο σπίτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hoofstuk huis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

domkapitlet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kapittel hus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kapitularz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KAPITULARZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kapitularz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kapitularz».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kapitularz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAPITULARZ»

Дізнайтеся про вживання kapitularz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kapitularz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kapitularz Diuną
The desert planet Arrakis, called Dune, has been destroyed.
Frank Herbert, 2010
2
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Wojciecha, zwornik z kapitularza, ob. w Muzeum Przypkowskich, 1 ćw. XIII w. Sulejów, opactwo cysterskie Najświętszej Panny Marii i św. Tomasza Kantauryjskiego, kościół, kapitele półkolumn w skrzyżowaniu, przed 1232 r. Sulejów, opactwo ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
3
Monografia opactwa Cystersów we wsi Mogile: opracowana i ...
to potrzebom zadość uczynić, tylu przeznaczeniom odpowiedzieć miał kapitularz ; to też niedziw , że stał się jedną z najozdobniejszych części klasztoru, a liczne dobrze dochowane pierwotne budowy kapitularzy potwierdzają to zdanie.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1867
4
Prace - Tomy 3-5 - Strona 60
Kapitularz, baza kolumienki przezrocza 2. Koációl, fragment fryzu podokapowego nawy glównej 37. 1. Koációl, okno fasady 2. Koációl, wstek muru prezbiterium 38. Kruzganek, przezrocze kapitularza, wieze obronne ok. r. 1870 39. Kapitularz ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1953
5
Romanische Kunst in Polen - Strona 258
W każdym razie równolegle wzniesiono skrzydło wschodnie z zakrystią, kapitularzem, dormitorium na piętrze, prowadzącą doń klatką schodową, karcerem i fraternią. Główne pomieszczenia tego skrzydła — kapitularz i fraternia — zachowane ...
Zygmunt Świechowski, 1982
6
Budownictwo Romańskie w Polsce: katalog zabytków - Strona 364
Piscina. 129. Ściana zachodnia kapitularza od strony krużganku (stan przed rozbiórką wg Łuszczkiewicza). 130. Łuki przyścienne sklepień kapitularza (stan obecny). 131. Ściana zachodnia kapitularza od strony wnętrza (stan przed rozbiórką).
Zygmunt Świechowski, 1963
7
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek ...
Pochodzacy z laciny rzeczownik kapitularz Linde objasnia jako 'miejsce kapituly zakonnej' (II 309) i w takim znaczeniu wyraz ten wystçpuje w kronice7. O tym, ze kapitularz pelnil w czasie pokoju funkcjç sali zebrañ zakonu, swiadczy zapis: my ...
Maciej Mączyński, 2005
8
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 120
Niestety, dalszą budowę przerwała śmierc króla fundatora. W nadole wieży był w piętnastym i szesnastym wieku kapitularz, przeniesiony tu z wieży południowej przed rokiem 1420. Wejście do niego, jedyne, było przez kaplicę przyległą od ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
9
Architektura romańska w Polsce - Strona 325
134. rys. tympanonu wg B. Podczaszyńskiego; 135. cios z rytem na ścianie d. zakrystii 1 36-1 37. rysunki na ścianie płd. kościoła; 1 38. klasztor, skrzydło wsch., ogólny widok prac wykopaliskowych; 139. kapitularz, rekonstrukcja planu wg O.
Zygmunt Świechowski, ‎Stowarzyszenie Patria Polonorum, 2000
10
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 136
kapitularz, oratorium i sień, na piętrze dormitorium. Kapitularz na rzucie zbliżonym do kwadratu. Sklepienie o przęsłach trójkątnych, z trójpromieniem, wsparte na centralnym dziesięciobo- cznym filarze z profilowaną bazą i impostową głowicą; ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAPITULARZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kapitularz вживається в контексті наступних новин.
1
Oświęcim. Tajemnice średniowiecznej kaplicy w zakładzie salezjanów
Wzniesiona została w pierwszej połowie XIVw. Pierwotnie pełniła funkcję kapitularza, czyli miejsca narad zakonników. Wzdłuż ścian we wnętrzu znajdowały się ... «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»
2
Aleksandra Kmiecik otwiera swój pierwszy butik w Łodzi
Łódź Tango Salon Festiwal 2015 : spotkania taneczne, koncerty, projekcje filmowe i warsztaty • Koncerty w Łodzi w weekend 25-27 września • Kapitularz 2015. «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»
3
Kapitularz 2015. Festiwal Fantastyki już po raz czwarty w Łodzi
Łódzki Festiwal Fantastyki "Kapitularz 2015” odbędzie się w dniach 25-27 września. Tegoroczna edycja imprezy będzie miała miejsce w XXXII Liceum ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»
4
Rozpoczyna się festiwal "W łagodnym powiewie"
Marek Zaradniak · w łagodnym powiewie · W łagodnym powiewie Poznań · W łagodnym powiewie fara · Kapela farna · Fara kapitularz · Fara kapitularz Poznań ... «Głos Wielkopolski, Вересень 15»
5
Zabytkowy, a jak nowy!
Udało nam się wyremontować kościół parafialny, kapitularz oraz zabytkową dzwonnicę. Takie prace odbywają się średnio raz na 200 lat. Nasz kościół został ... «Kultura z Wiarą, Жовтень 14»
6
Kapitularz 2014. Festiwal Fantastyki w Łodzi [ZDJĘCIA]
W niedzielę zakończył się Kapitularz 2014. Festiwal Fantastyki w Łodzi przez trzy dni wypełnił budynek XXXII LO przy Czajkowskiego na Widzewie fanami ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 14»
7
W piątek rozpoczął się Łódzki Festiwal Fantastyki "Kapitularz 2014 …
W piątek rozpoczął się Łódzki Festiwal Fantastyki "Kapitularz 2014". Impreza odbywa się w XXXII Liceum Ogólnokształcącym (ul. Czajkowskiego 14) i potrwa do ... «Dziennik Łódzki, Вересень 14»
8
Śladami Jana Pawła II podczas Nocy Cracovia Sacra
Zwiedzą niedostępne zwykle pomieszczenia u benedyktynek w Staniątkach (chór zakonny, kapitularz, dawna cela apteczna) i kryptę u benedyktynów w Tyńcu. «Onet.pl, Серпень 14»
9
Tajemnice krakowskich świątyń
Benedyktynów w Tyńcu; chór zakonny, kapitularz oraz dawną celę apteczną w Opactwie św. Wojciecha Mniszek Benedyktynek w Staniątkach, kaplicę św. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Серпень 14»
10
Zamek w Gniewie. Fot. Polimerek. Lic. CC-BY-SA 3.0
W skrzydle południowym znajdowały się kaplica, pomieszczenie pośrednie oraz drugie – reprezentacyjne, zapewne kapitularz. Pośrodku tego skrzydła mieścił ... «Newsweek Polska, Вересень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kapitularz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kapitularz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK