Значення "kawa po turecku" у польська словнику

ВИМОВА KAWA PO TURECKU У ПОЛЬСЬКА

kawa po turecku

ЩО KAWA PO TURECKU ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Турецька кава

Kawa po turecku

Турецька кава - це метод приготування кави. Посмажте, а потім дрібно заморожені кавові зерна, закип'яті в тиглі, зазвичай з цукром, і подають у маленьку чашку. Сьогодні такий спосіб пивоваріння присутній на Близькому Сході, в Північній Африці, на Кавказі, на Балканах, у Балі та Східній Європі. Турецька кава входить до списку Нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО Туреччини.

Kawa po turecku – metoda parzenia kawy. Palone, a następnie drobno zmielone ziarna kawowca są zagotowywane w tygielku, zwykle z cukrem, i serwowane w małej filiżance. Współcześnie taki sposób parzenia jest obecny na Środkowym Wschodzie, Afryce Północnej, Kaukazie, Bałkanach, Bali oraz w Europie Wschodniej. Kawa po turecku jest na liście UNESCO Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Turcji.

ПЕРЕКЛАД KAWA PO TURECKU

Дізнайтесь, як перекласти kawa po turecku на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kawa po turecku з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kawa po turecku» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 土耳其咖啡
• Перекладач з польська на іспанська: Café turco
• Перекладач з польська на англійська: Turkish coffee
• Перекладач з польська на гінді: तुर्की कॉफी
• Перекладач з польська на арабська: القهوة التركية
• Перекладач з польська на російська: Турецкий кофе
• Перекладач з польська на португальська: café turco
• Перекладач з польська на бенгальська: তুর্কি কফি
• Перекладач з польська на французька: café turc
• Перекладач з польська на малайська: kopi Turki
• Перекладач з польська на німецька: Türkischer Kaffee
• Перекладач з польська на японська: トルココーヒー
• Перекладач з польська на корейська: 터키어 커피
• Перекладач з польська на яванська: warung Turki
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cà phê Thổ Nhĩ Kỳ
• Перекладач з польська на тамільська: துருக்கிய காபி
• Перекладач з польська на маратхі: तुर्की कॉफी
• Перекладач з польська на турецька: Türk kahvesi
• Перекладач з польська на італійська: caffè turco
• польська: kawa po turecku
• Перекладач з польська на українська: Турецька кава
• Перекладач з польська на румунська: cafea turcească
• Перекладач з польська на грецька: τούρκικο καφέ
• Перекладач з польська на африкаанс: Turkse koffie
• Перекладач з польська на шведська: Turkiskt kaffe
• Перекладач з польська на норвезька: tyrkisk kaffe

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAWA PO TURECKU»

Дізнайтеся про вживання kawa po turecku з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kawa po turecku та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 96

Tabela 7 Normatywy surowcowe kawy obowiązujące w zakładach gastronomicznych SPOSOBY PODAWANIA KAWY ... 100 6 Kawa po włosku mała 100 10 Kawa po włosku liliput 50 5 Kawa po turecku mała 100 15 Kawa po turecku liliput 50 ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 37

Przygotowanie kawy i herbaty może również być bardzo atrakcyjną formą obsługi, np. kawa po turecku oraz herbata z samowara przyrządzane przy stole konsumenckim. Do przygotowania kawy po turecku należy na wózku lub stoliku ...

Ryszard Jargoń, 2009

Kanalia

I kawę. Senik zamówi to samo, ale nie zrezygnowa z surówki. Po kilku minutach kelnerka podaa im potrawy. $ Co to za siki? $ Markowski zajrza do kubka z kawą. $ Powiedz jej, Ze chcę normalnie, po turecku. Dziewczyna zapytaa wzrokiem ...

Paweł Pollak, 2015

Rozmówki tureckie

woda sodowa tonik soda soda tonik tonik piwo bezalkoholowe herbata mrożona kawa mrożona alkolsüz bira alkolsüz bira ... aromatyzowana kawa • czarna kawa • kawa z mlekiem • kawa powiedeńsku • kawa po turecku • kawarozpuszczalna ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki czeskie

... turecku Bardzo popularnym sposobem picia kawy jest tzw. „czeski turek”, z kawą po turecku ma jednak niewielewspólnego. Przygotowuje sięgo wten sposób,że drobno zmieloną kawęnasypie się bezpośredniodo kubkaizaleje wrzącą wodą.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas!: - Strona 169

Kawę pije się wyłącznie z ekspresu lub parzoną w kafetierze (w dolnej części woda, nad nią kawa). W domach, przygotowuje się też kawę po turecku. Do miedzianego naczynia wsypuje się kawę z odrobiną cukru, zalewa zimną wodą, ...

Skarlet, ‎Albert, 2015

Bułgaria znana i nieznana: Magiczne góry: - Strona 160

Kawę pije się wyłącznie z ekspresu lub parzoną w kafetierze (w dolnej części woda, nad nią kawa). W domach, przygotowuje się też kawę po turecku. Do miedzianego naczynia wsypuje się kawę z odrobiną cukru, zalewa zimną wodą, ...

Skarlet, ‎Albert, 2015

Ziołowa magia: - Strona 109

Kawę pije się wyłącznie z ekspresu lub parzoną w kafetierze (w dolnej części woda, nad nią kawa). W domach, przygotowuje się też kawę po turecku. Do miedzianego naczynia wsypuje się kawę z odrobiną cukru, zalewa zimną wodą, ...

Skarlet, ‎Albert, 2015

Polish - Strona 168

This brew also goes by the name of kawa parzona ka-va pa-zho-na. black coffee decaffeinated coffee iced coffee strong strong black coffee weak czarna kawa kawa bez kofeiny kawa mrożona mocna f kawa po turecku f słaba char-na ka-va ...

Piotr Czajkowski, 2007

Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Lokum nazywane również tureckim przysmakiem to odmiana twardej galaretki wytwarzanej z cukru i skrobi pszennej ... Prawdziwa Türk kahvesi, znana w Polsce jako kawa po turecku, pijana jest na specjalne okazje i bywa stosunkowo droga.

Izabela Miszczak, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAWA PO TURECKU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kawa po turecku вживається в контексті наступних новин.

O małej czarnej słów kilka, czyli Międzynarodowy Dzień Kawy

Międzynarodowy Dzień Kawy to okazja, by zapoznać się z kilkoma ... jest po dziś dzień, ponieważ wielu ludzi używa sformułowania "kawa po turecku" w ... «Interia, Вересень 15»

Kawa po turecku, czyli Petzl RocTrip 2014

Stoimy grzecznie w długiej kolejce po omlet, przed nami 10, może 15 osób. Towarzystwo mocno międzynarodowe, obok rozmawiają dziewczyny z Iranu, głośno ... «Wspinanie.pl, Листопад 14»

Kawa po bałkańsku czy etiopsku? Jej smak na świecie zaskakuje

Na całym świecie filiżanka kawy pobudza do działania, rozjaśnia myśli, inspiruje. ... Podstawą kawy parzonej na Bałkanach jest znana u nas kawa po turecku. «Money.pl, Квітень 14»

Dzieje małej czarnej

Jego popularyzacja na szeroką skalę nastąpiła po najeździe Turków na Wiedeń. ... się w Polsce, na stołach królowała zaparzana w szklance "kawa po turecku", ... «Interia, Червень 12»

Młynek do kawy MMK-02M

Kawa po turecku - jeden z najsłynniejszych sposobów podawania kawy. Poprawnie przyrządzenie jej wymaga dokładnego zmielenia ziaren. Mokka to ... «Wirtualna Polska, Червень 12»

Legia - Gaziantepspor. Michał Żewłakow: Koniec z samobójami …

Wprawdzie gramy z Turkami, ale kawa po turecku nie wchodzi w grę. Więcej w niej fusów niż wody. Jeśli kawa, to taka, jaką piłem w Grecji. A skoro jesteśmy w ... «SE.pl, Липень 11»

Kawa dla duszy i ciała

"Czarna jak noc, gorąca jak piekło i słodka jak miłość" kawa po turecku, parzona w specjalnym miedzianym tygielku przypomni spacery po bazarach Stambułu ... «Wirtualna Polska, Лютий 11»