Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "po krawiecku" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PO KRAWIECKU У ПОЛЬСЬКА

po krawiecku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PO KRAWIECKU


kawa po turecku
kawa po turecku
po grecku
po grecku
po kupiecku
po kupiecku
po niemiecku
po niemiecku
po staroswiecku
po staroswiecku
po swiecku
po swiecku
po szlachecku
po szlachecku
po turecku
po turecku
ryba po grecku
ryba po grecku

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PO KRAWIECKU

po judaszowsku
po katolicku
po kawalersku
po kaznodziejsku
po kilkakroc
po kobiecemu
po kolei
po kolezensku
po kozacku
po krakowsku
po krolewsku
po kronikarsku
po kryjomu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po kumotersku
po kumplowsku
po kupiecku
po lacinie
po lajdacku

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PO KRAWIECKU

a kuku
adso z melku
po desperacku
po dyletancku
po heretycku
po jezuicku
po katolicku
po kozacku
po lajdacku
po luzycku
po omacku
po partacku
po partyzancku
po prostacku
po sanskrycku
po stoicku
po szczeniacku
po sztubacku
po wariacku
po zawadiacku

Синоніми та антоніми po krawiecku в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «po krawiecku» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PO KRAWIECKU

Дізнайтесь, як перекласти po krawiecku на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова po krawiecku з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «po krawiecku» в польська.

Перекладач з польська на китайська

krawiecku后
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

después krawiecku
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

after krawiecku
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

krawiecku के बाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بعد krawiecku
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

после krawiecku
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

após krawiecku
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

দরজী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

après krawiecku
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

selepas krawiecku
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

nach krawiecku
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

krawiecku後
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

krawiecku 후
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sawise krawiecku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sau krawiecku
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

krawiecku பிறகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

krawiecku नंतर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

krawiecku sonra
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

dopo krawiecku
65 мільйонів носіїв мови

польська

po krawiecku
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

після krawiecku
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

după krawiecku
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μετά krawiecku
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ná krawiecku
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

efter krawiecku
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

etter krawiecku
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання po krawiecku

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PO KRAWIECKU»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «po krawiecku» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про po krawiecku

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PO KRAWIECKU»

Дізнайтеся про вживання po krawiecku з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом po krawiecku та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 740
... ~owany «pokryé coa kratkami, narysowaé kratki»: Pokratkowac papier. po krawiecku p. krawiecki. pokreskowac dk ¡V, ~kuje, ~kujesz, ~kuj, ~owat, ~owany «narysowaé na czymá duzo kresek, pokryé kreskami»: Pokreskowac kartkç papieru.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Kamizelka
Ten, na którym znajduje się sprzączka, jest skrócony i przyszyty do kamizelki wcale nie po krawiecku, a ten drugi, prawie na całej długości, jest pokłuty zębami sprzączki. Patrząc na to od razu domyślasz się, że właściciel odzienia zapewne co ...
Bolesław Prus, 2015
3
Określniki sposobu w języku polskim - Strona 44
Wyrażenie szyć po krawiecku znaczy szyć tak, jak szyje krawiec, a więc biegle, pewnie, zawodowo. Ale powiedzieć: tańczysz po krawiecku jest zupełnie bezsensowne, chyba że w pewnych wypadkach jest użyte ironicznie. Do przysłówków ...
Janina Nowakowska, 1933
4
Sylwetki mazurskie i kaszubskie - Strona 54
... Łatwa sztuka po krawiecku. Lecz nicować po niemiecku Polską duszę w małym dziecku To mi sztuka po turecku 54.
Tadeusz Cieślak, 1967
5
Kwiaty dla Anny: Warszawa, Dorpat, Kresy, 1886-1920 - Strona 381
Pokryte we wszystkich miejscach większego tarcia kwadratowymi, większymi lub mniejszymi łatami, niezmiernie starannie, po krawiecku wprawionymi w mundury. Pedanteria tej naprawy imponowała mi. Świadczyła jednak o wielkim ...
Konrad Marian Millak, ‎Krzysztof Jan Wojciechowski, 2003
6
Stare nieprzestarzałe - Strona 274
Takie przerabianie jednego fasonu scenicznego na drugi, wyrażając się pół po krawiecku, czy przerzucanie tekstu z jednej poetyki do drugiej — to bardziej po literacku — uważamy do dziś za podstawowe zadanie inscenizacji. Wadliwość ...
Jerzy Kreczmar, 1989
7
Opowieści i opowiadania - Strona 113
Piegaty Mickey Rooney, który już wydoroślał i był teraz ryżym, nieładnym, ale ujmującym mężczyzną — miewał od czasu do czasu smukłą szyję i małe wycięcie bluzeczki, tak zwany po krawiecku karczek małej Francuzki z okienka. Cwojka ...
Marian Promiński, 1962
8
Zly - Strona 165
Coś słabo się ze sobą kochacie, ty i pan Kruszyna — rzekł Tkaczyk do Mechcińskiego, wracając do kuchni i siadając po krawiecku w kucki na stole. — Nie lubię chama — splunął Mechciński do zlewu. — Bokser, złamana jego twarz. Myśli, że ...
Leopold Tyrmand, 1966
9
Prace polonistyczne - Tomy 61-62 - Strona 44
Ten, na którym znajduje się sprzączka, jest skrócony i przyszyty do kamizelki wcale nie po krawiecku, a ten drugi, prawie w całej długości, jest pokłuty zębami sprzączki. [Kamizelka, 255] Prawdziwą tajemnicę małżeńskiego oddania skrywa ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2006
10
Romantyczne i dziewne powieści - Strona 254
... mózgiem jednej uporczywej myśli, tak on ostatkiem siły wbijał sobie w mózg pamięć o tym, żeby zachować tę linię z głupia bohaterską, z aktorska wykwintną, po krawiecku bez zarzutu. Oślepła, zmęczona, bezwolna myśl jego zachowała ...
Kornel Makuszyński, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PO KRAWIECKU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін po krawiecku вживається в контексті наступних новин.
1
Albo Inaczej: Bem, Wodecki, Dąbrowski, Prońko kontra hip-hop
Tekst, który śpiewa Ewa Bem, został mocno okrojony, niemal po krawiecku, pod wymiar. Każda sylaba musiała się tu zgadzać – zwraca uwagę Łukasz Stasiak, ... «Onet.pl, Квітень 15»
2
Na psach, na nieboszczykach. Tak przygotowywano się do …
Po wojnie razem z inżynierami poznańskich Zakładów Hipolita Cegielskiego skonstruował pierwszy w Polsce aparat do ... Po krawiecku marszczyć tkankę. «Gazeta Wyborcza, Травень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Po krawiecku [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/po-krawiecku>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись