Значення "komuna" у польська словнику

ВИМОВА KOMUNA У ПОЛЬСЬКА

komuna

ЩО KOMUNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

комуна

Komuna

Комуна була спільнотою міщан в XI-XIII століттях за незалежність від феодальної влади. Після завоювання міста комуністи захопили місцеве самоврядування в місті. У другій половині 1960-х комунізм почав називатися місцем, де мешкають незв'язані люди, популярні серед хіпі.

Komuna była wspólnotą mieszczan toczących w XI-XIII wieku walkę o uniezależnienie się od władzy feudałów. Po zdobyciu praw miejskich komuny obejmowały władzę samorządową w mieście. W drugiej połowie lat sześćdziesiątych XX w. komunami zaczęto nazywać miejsca zamieszkiwane przez niezwiązanych ze sobą ludzi, popularne wśród hippisów.

ПЕРЕКЛАД KOMUNA

Дізнайтесь, як перекласти komuna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова komuna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «komuna» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 公社
• Перекладач з польська на іспанська: comuna
• Перекладач з польська на англійська: commune
• Перекладач з польська на гінді: कम्यून
• Перекладач з польська на арабська: البلدية
• Перекладач з польська на російська: коммуна
• Перекладач з польська на португальська: comuna
• Перекладач з польська на бенгальська: প্রজাসভা
• Перекладач з польська на французька: communauté
• Перекладач з польська на малайська: komune
• Перекладач з польська на німецька: Kommune
• Перекладач з польська на японська: コミューン
• Перекладач з польська на корейська: 코뮌
• Перекладач з польська на яванська: commune
• Перекладач з польська на в’єтнамська: xã
• Перекладач з польська на тамільська: கம்யூனில்
• Перекладач з польська на маратхі: हितगुज
• Перекладач з польська на турецька: komün
• Перекладач з польська на італійська: comune
• польська: komuna
• Перекладач з польська на українська: комуна
• Перекладач з польська на румунська: comună
• Перекладач з польська на грецька: κοινότητα
• Перекладач з польська на африкаанс: kommune
• Перекладач з польська на шведська: kommun
• Перекладач з польська на норвезька: kommune

2 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOMUNA»

Дізнайтеся про вживання komuna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом komuna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kosovo - Strona 308

www.komuna-kline.org/al/history Municipality of Klina www.lipjan-komuna.org Municipality of Lypjan/Lipljan www.leposavic.org Municipality of Leposaviç/Leposaviq www.malisheva.org Municipality of Malisheva www.mitrovica-komuna.org ...

Gail Warrander, ‎Verena Knaus, 2010

Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 245

czanie szkolne miało być powszechne i świeckie. Komuna opowiedziała się za nacjonalizacją przemysłu, konfiskatą majątków kościelnych, zniesieniem poboru do wojska, które miała zastąpić Gwardia Narodowa, czyli „zbrojny lud". Komuna ...

Ryszard Dzieszyński, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOMUNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін komuna вживається в контексті наступних новин.

Kukiz do Olejnik: Komuna tyle nie kradła, co Platforma Obywatelska …

opublikowano: 8 października. wPolityce.pl/tvn24. Komuna tyle nie kradła, co Platforma Obywatelska. Za komuny nie byłoby takich nagrań, bo służby działały. «wPolityce.pl, Жовтень 15»

Bytom. Komuna//Warszawa na HartOFFaniu Teatrem

Od premiery Paradise Now! minęło ponad 45 lat - Komuna// Warszawa sprawdza, co się zmieniło od tego czasu w teatrze i w polityce. Co jest prawdą w ... «e-Teatr.pl, Вересень 15»

W Niemczech nadchodzi komuna? Władze konfiskują własność …

W związku z potrzebą zapewnienia lokum dla fali imigrantów niemieckie władze coraz śmielej uciekają się do praktyk przymusowego wywłaszczania obywateli. «PCh24.pl, Вересень 15»

Komuna: teatr, który od początku chciał być blisko życia

Konstantego Puzyny - Komuna Warszawa dostała "za działalność teatralną łączącą sztukę i życie, twórczą oryginalność z zaangażowaniem w sprawy ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»

Komuna powraca. Zaczynamy wdrażać rozwiązania znane z okresu …

Jednym z efektów ubocznych członkostwa w Unii Europejskiej jest coraz silniejsze odurzenie oparami eurosocjalizmu. Zaczynamy wdrażać rozwiązania znane ... «wPolityce.pl, Жовтень 14»

Nowy lokal w mieście. Komuna wróciła do Koszalina

Otwarcie nowego lokalu Setka i Galaretka przyciągnęło wielu koszalinian. Towarzysze i towarzyszki bawili się w klimacie peerelowskiego absurdu. «gk24.pl, Липень 14»

Towarzyszka komuna

Towarzyszka komuna. Pogrzeb generała Jaruzelskiego i towarzyszące temu komentarze sprawiły, że powrócił problem rozliczenia się Polaków z przeszłością. «Opoka, Червень 14»

Precz z komuną!

Ze smutkiem i goryczą muszę oddać sprawiedliwość skrajnej, oszalałej prawicy, z której zawsze dworowałem: komuna niestety wróciła, a zatem hasło „Precz z ... «naTemat, Червень 14»

Łazuka: Entuzjastą komuny nie byłem, ale komuna ma jednego asa

-Entuzjastą komuny nigdy nie byłem. Ale ta komuna, jeśli chodzi o mnie, ma do dziś w rękawie jednego asa. Ten as nazywa się młodość – mówi w rozmowie z ... «Wprost 24, Квітень 14»

Komuna jest w nas. Po co ją obalaliśmy? [opinie czytelników]

ar.co: W świetle powyższych sondaży pozostaje niezgłębioną tajemnicą, jak i po co Polacy obalili tzw. komunę. Przecież zapewniała niemal wszystko, czego tak ... «Gazeta Wyborcza, Липень 13»