Значення "komuna miejska" у польська словнику

ВИМОВА KOMUNA MIEJSKA У ПОЛЬСЬКА

komuna miejska

ЩО KOMUNA MIEJSKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Комуна

Komuna miejska

Комунальна комуна - організація самоврядування в середньовічних європейських містах. Вони виникли в результаті незалежності міста від феодалів на основі поселення з ним або після збройного повстання проти нього. Найдавніша форма міського спілкування вийшла з північної та центральної Італії і відносилася до римської традиції. Вони були засновані на консульській системі. Такі міста були створені в Німеччині, Польщі, Чехії та Угорщині. Однак У Фландрії, Франції чи деяких містах на північному заході Німеччини місцева влада складалася з місцевого судового органу. Після прийняття владою міської ради домінуюче становище в місті отримала патриція. Правові основи цієї влади поступово розвивалися в боротьбі з феодалізмом, а пізніше і гільдеями, і простолюдинами. У кожній з європейських країн розвиток міської організації органів місцевого самоврядування дещо відрізнявся. Часто модель однієї міської системи перейшла на іншу. Англійські міста були змодельовані за Нормандією, у Німеччині у східній частині це Магдебург, на півночі - Любек, на півдні - Відень.

Komuna miejska − organizacja samorządowa w miastach średniowiecznej Europy. Powstawały one wskutek uniezależnienia się miasta od feudała na podstawie ugody z nim lub po zbrojnym powstaniu przeciwko niemu. Najstarsze formy komun miejskich pochodziły z północnych oraz środkowych Włoch i nawiązywały do tradycji rzymskich. Opierały się one na ustroju konsularnym. Takie miasta powstawały w Niemczech, Polsce, w Czechach i na Węgrzech. Natomiast m.in. we Flandrii, Francji, czy niektórych miastach północno-zachodnich Niemiec władza miejska rozwinęła się z lokalnego organizmu sądowego. Po objęciu władzy przez komunę miejską dominujące stanowisko w mieście uzyskiwał patrycjat. Podstawy prawne tej władzy powstawały stopniowo w trakcie walki z feudałami, a później cechami i pospólstwem. W każdym z państw europejskich rozwój organizacji samorządowej miast przebiegał nieco inaczej. Często model ustroju jednego miasta przejmowały inne. Miasta angielskie wzorowały się na normandzkich, w Niemczech na terenach wschodnich wzorem był Magdeburg, na północy – Lubeka, na południu – Wiedeń.

ПЕРЕКЛАД KOMUNA MIEJSKA

Дізнайтесь, як перекласти komuna miejska на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова komuna miejska з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «komuna miejska» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 中世纪公社
• Перекладач з польська на іспанська: comuna medieval
• Перекладач з польська на англійська: medieval commune
• Перекладач з польська на гінді: मध्ययुगीन कम्यून
• Перекладач з польська на арабська: بلدية القرون الوسطى
• Перекладач з польська на російська: коммунальное движение
• Перекладач з польська на португальська: comuna medieval
• Перекладач з польська на бенгальська: মধ্যযুগীয় গোষ্ঠী
• Перекладач з польська на французька: commune médiévale
• Перекладач з польська на малайська: komune zaman pertengahan
• Перекладач з польська на німецька: mittelalterlichen Gemeinde
• Перекладач з польська на японська: 中世のコミューン
• Перекладач з польська на корейська: 중세 코뮌
• Перекладач з польська на яванська: commune abad tengah
• Перекладач з польська на в’єтнамська: xã trung cổ
• Перекладач з польська на тамільська: இடைக்கால கம்யூனில்
• Перекладач з польська на маратхі: मध्ययुगीन हितगुज
• Перекладач з польська на турецька: ortaçağ komün
• Перекладач з польська на італійська: comune medievale
• польська: komuna miejska
• Перекладач з польська на українська: комунальний рух
• Перекладач з польська на румунська: comuna medieval
• Перекладач з польська на грецька: μεσαιωνική κοινότητα
• Перекладач з польська на африкаанс: Middeleeuse kommune
• Перекладач з польська на шведська: medeltida kommun
• Перекладач з польська на норвезька: middelalder kommune

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOMUNA MIEJSKA»

Дізнайтеся про вживання komuna miejska з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом komuna miejska та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Funkcjonowanie pomocy społecznej: Wybrane problemy - Strona 19

Zróżnicowana w zamożności społeczność miejska, stawała się ideowo jednością ludzi wolnych, zobowiązanych do wzajemnej pomocy, stanowiąc siłę zdolną przeciwstawić się seniorowi świeckiemu czy też duchownemu18. Komuna miejska ...

Agnieszka Jachowicz, 2011

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 91

Połączenia: • Zgrana, zżyta komuna. • Komuna więzienna, hipisowska. • Komuna robotników, więźniów, hipisów, punków. • Pracować, funkcjonować, żyć w komunie. • Zespolić się, zżyć się z komuną, a historyczny Komuna miejska ...

Halina Zgółkowa, 2005

Sociální svět středověkého města - Strona 130

ączy się właśnie z siłą, jaka reprezentowała wrocławska komuna miejska. Choć ostatecznie musiała ulec przewadze króla, nigdy nie została do końca rozbita. Nawet w okresie dotkliwych niepowodzeń mogła skutecznie ...

Martin Nodl, 2006

Mlodość uniwersytetu - Strona 117

Dodać wypada, że komuna miejska nie poparła profesorów w tym momencie dziejów uniwersytetu, gdy studenci zaczynali brać górę i organizowali cech uniwersytecki na swoją modłę. Początkowo profesorowie na uczelniach bolońskiego ...

Jan Baskiewicz, 1963

Zaginione królestwa

14 g ównych okresów: Za oZenie kolonii rzymskiej o nazwie Florentia (59 rok p.n.e.) Okresy Bizancjum i Lombardii Karolingowie Wczesne 9redniowiecze Florencja jako komuna miejska Wiek XIII: gibelinowie i gwelfowie Od wieku XIV do ...

Norman Davies, 2012

Słownik języka polskiego - Strona 239

Za komuny stalo sie w dlugich kolejkach; komuna miejska, ale: Komuna Paryska. komunalny 'miejski': Cmentarz komu- nalny. Gospodarka komunalna. Mieszkanie komunalne. komunal 'powiedzenie bez glçbszej tre- sci, ogólnik': Mówic ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Historia Kumuny, 1871 - Strona xvi

Powszechne jest przecenianie — w kontekście historycznym 1871 roku — dekretów i uchwał Komuny Paryskiej o ... między innymi „wspólnota" walczących z Prusakami, wolna „komuna miejska", Paryż uniezależniony od prowincji. Bismarck z ...

Lissagaray, 1971

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

0 Komuna miejska 'średniowieczny samorząd miejski, głównie w zachodniej Europie, do pewnego stopnia niezależny od władzy pana feudalnego' () Komuna Paryska 1. 'samorząd miejski Paryża w czasie Wielkiej Rewolucji Francuskiej' 2.

Radosław Pawelec, 2003

Mit wolności: szkice o anarchiźmie - Strona 76

Po tym sukcesie ogło sili, że Rada Miejska będzie ich „ambasadą w staryn społeczeństwie", a radni „ambasadorami i dyplomata ... Typowa komuna miejska jest świecka, akty- wistyczna i tymczasowa, typowa zaś komuna wiejska — świecka, ...

Antoni Malinowski, 1983

Klaudiusz Franciszek Łazowski: nieznany bohater rewolucji ...

Ingerencja ministra królewskiego dla Paryża w prace władz miejskich była bardzo poważna. ... Powstała we Francji nowa forma administracji miejskiej, stworzona przez rewolucję — komuna miejska, która stała się duszą i kierowniczką ...

Witold Łukaszewicz, 1948