Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "konsubstancjacja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KONSUBSTANCJACJA У ПОЛЬСЬКА

konsubstancjacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KONSUBSTANCJACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «konsubstancjacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
konsubstancjacja

консубстанціація

Konsubstancjacja

Консубстанціація - богословська дослідження присутності Тіла і Крові Ісуса Христа в хліб і вино в таїнстві Причастя, в даний час визнана деякими протестантських церков, особливо лютеранських церков. Вивчення спільності існувало у Західній Церкві до Латеранської Ради IV в 1215 році, що зобов'язувало науку про трансубстанцитацію. Як і римо-католицьке вчення про трансубстанцитацію, однозначність визнає справжнє присутність Тіла і Крові Господа в хлібі та вині. Але є суттєві відмінності, які розділяють дві доктрини: ▪ пресуществление визнає, що після слів освячення постійно господарювати і вино стають Тілом і Кров'ю Господа, під неявному вигляді хліба і вина. Згідно з лютеранської наукою про освячення, під час Святого Причастя вірні споживають істинне тіло і правдиву кров Ісуса Христа, створеного самим Ісусом Христом для нас, щоб їсти та пити. У католицизмі, після освячення, господарі поклоняються і вклоняються і використовуються для наступного спілкування. Konsubstancjacja – nauka teologiczna o obecności Ciała i Krwi Jezusa Chrystusa w chlebie i winie podczas Sakramentu Wieczerzy Pańskiej, uznawana obecnie przez część kościołów protestanckich, przede wszystkim przez Kościoły luterańskie. Nauka o konsubstancjacji współistniała w Kościele Zachodnim do Soboru Laterańskiego IV w 1215 roku, który jako obowiązującą przyjął naukę o transsubstancjacji. Podobnie jak rzymskokatolicka nauka o transsubstancjacji, konsubstancjacja uznaje realną obecność Ciała i Krwi Pańskiej w chlebie i winie. Są jednak istotne różnice, które dzielą obie doktryny: ▪ transsubstancjacja uznaje, że po słowach konsekracji hostia i wino trwale stają się Ciałem i Krwią Pańską, pozostając pod postacią pozorną chleba i wina. Według luterańskiej nauki o konsubstancjacji podczas Komunii Świętej wierni spożywają prawdziwe ciało i prawdziwą krew Jezusa Chrystusa ustanowione przez samego Jezusa Chrystusa nam chrześcijanom do spożywania i picia. ▪ w katolicyzmie pozostające po konsekracji hostie są przedmiotem czci i adoracji i używa się ich przy następnym rozdawaniu komunii.

Натисніть, щоб побачити визначення of «konsubstancjacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KONSUBSTANCJACJA


aprecjacja
aprecjacja
asocjacja
asocjacja
bisocjacja
bisocjacja
deglacjacja
deglacjacja
denuncjacja
denuncjacja
deprecjacja
deprecjacja
dyferencjacja
dyferencjacja
dysasocjacja
dysasocjacja
dysocjacja
dysocjacja
enuncjacja
enuncjacja
fotodysocjacja
fotodysocjacja
glacjacja
glacjacja
ingracjacja
ingracjacja
inicjacja
inicjacja
negocjacja
negocjacja
pronuncjacja
pronuncjacja
renegocjacja
renegocjacja
renuncjacja
renuncjacja
specjacja
specjacja
transsubstancjacja
transsubstancjacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONSUBSTANCJACJA

konstytutywny
konsubstancjalny
konsul
konsularny
konsulat
konsulent
konsulostwo
konsulowa
konsulowski
konsulta
konsultacja
konsultacyjny
konsultant
konsultantka
konsultatywny
konsulting
konsultingowy
konsultor
konsultowac
konsultowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONSUBSTANCJACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja

Синоніми та антоніми konsubstancjacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «konsubstancjacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KONSUBSTANCJACJA

Дізнайтесь, як перекласти konsubstancjacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова konsubstancjacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «konsubstancjacja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Consubstantiation
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

consustanciación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Consubstantiation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Consubstantiation
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Consubstantiation
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Консубстанциация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

consubstantiation
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Consubstantiation
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

consubstantiation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Kesatuan Bersama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Consubstantiation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

共在説
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Consubstantiation
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Consubstantiation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Consubstantiation
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Consubstantiation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Consubstantiation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Consubstantiation
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

consustanziazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

konsubstancjacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Консубстанціація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

consubstanțiere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Consubstantiation
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

konsubstansiasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

consubstantiation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Consubstantiation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання konsubstancjacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONSUBSTANCJACJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «konsubstancjacja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про konsubstancjacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONSUBSTANCJACJA»

Дізнайтеся про вживання konsubstancjacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом konsubstancjacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Religia: Belzebub-ciałopalenie: - Strona 331
B. był zwolennikiem luter- skiej nauki o Wieczerzy Pańskiej (-» konsubstancjacja), o- pierającej się na przekonaniu o realnej obecności ciała i krwi Chrystusa w sakramencie; w liście okólnym Wider den neuen Irrtum bei Sakrament des Leibs ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
2
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Dopiero wówczas może nastąpić konsubstancjacja z planem, który ją wyobraża. Kontemplujący jednoczy się z przedmiotem kontemplacji, i w ten sposób odradza się w niebie, na cudownym lotosie”12. „Pisanie bogów”: linia i odwrócona ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
3
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 637
W niej też przetrwały pozostałości rzymskie, w konsubstancjacji eucharystycznej33 oraz w dalszym tolerowaniu obrazów i ... 33 Konsubstancjacja eucharystyczna — według nauki Lutra chleb i wino w eucharystii pozostają chlebem i winem, ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
4
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Quae conversio convenienter et proprie a sancta Ca- tholica Ecclesia transsubstantiatio est appellata. Denz 877. □ Denz 884 — patrz wyżej: dokumenty Kościoła. 4. Błędne opinie: 1. Konsubstancjacja i impanacja. Wyraźnie konsubstancjację ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1961
5
Jan Paweł II: encyklopedia dialogu i ekumenizmu - Strona 391
ło i Krew Chrystusa są obecne realnie, a wierzący przyjmują je pod postacią materialnych znaków chleba i wina (konsubstancjacja; obecność Ciała i Krwi w sakramencie Wieczerzy Pańskiej nie zależy od wiary przyjmującego, ...
Eugeniusz Sakowicz, 2006
6
Sprawa Kościoła narodowego w Polsce XVI wieku - Strona 16
... przeciwstawiając tej doktrynie równoczesną obecność chleba materialnego i ciała Chrystusa (tzw. konsubstancjacja, przyjęta później przez Marcina Lutra w jego nauce); Pismo św. uważał za jedyne źródło wiary i rozpoczął tłumaczyć je na ...
Edward Bałakier, 1962
7
Dyskurs, przekład, interpretacja: literatura staropolska i ... - Strona 102
W ówczesnym chrzescijañstwie istniary w zasadzie trzy podstawowe pogla.dy na temat istoty obecnosci Chrystusa w Eucharystii — katolicka transsubstancjacja, luterañska konsubstancjacja oraz kalwiñski pogla.d, wedhig którego Chrystus, ...
Piotr Wilczek, 2001
8
Leksykon modernistów polskich: studia nad współczesną teologią
... nieomylne nauczanie katolickie i zgadzają się z reguły jedynie na symboliczną obecność Chrystusa w Eucharystii, albo twierdzą, że chleb i wino rzekomo nadal istnieją po konsekracji (jak głosił Luter używając terminu „konsubstancjacja").
Adam Małaszewski, 2001
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 416
... two- rzyc (sic), zawiazywac sic. - fr. (assemblée) constituante '(zgromadzenie) ustawodawcze' z constituer 'ustanowic' i lac. kontemplacja constituiio 'ustanowienie; wlasciwosc' od constituere 'uchwalac'. konsubstancjacja doktryna relig. 416.
Władysław Kopaliński, 1999
10
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 418
... ani katolickiej (zamiast chleba) : „Lecz to Ciało niebiańskie nie jest pod chlebem, z chlebem czy- w chlebie (co wyraża konsubstancjacja) ani zamiast chleba (co wyraża przeistoczenie), ale jest tym chlebem w myśl słów: To jest ciało moje [.
Wincenty Granat, 1967

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Konsubstancjacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/konsubstancjacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись