Завантажити застосунок
educalingo
kontemplacja

Значення "kontemplacja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KONTEMPLACJA У ПОЛЬСЬКА

kontemplacja


ЩО KONTEMPLACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

споглядання

Споглядання - спосіб пізнавальної діяльності, здійснений шляхом фокусування, поглинаючи думки, дивлячись на щось. Споглядання було важливою частиною знань філософів.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KONTEMPLACJA

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONTEMPLACJA

kontejner · kontekst · kontekstowo · kontekstowy · kontemplacyjnie · kontemplacyjnosc · kontemplacyjny · kontemplator · kontemplatywnosc · kontemplatywny · kontemplowac · kontemplować · kontemplowanie · kontempt · kontenans · kontener · kontenerek · kontenerowiec · kontenerowy · konteneryzacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KONTEMPLACJA

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja

Синоніми та антоніми kontemplacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kontemplacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KONTEMPLACJA

Дізнайтесь, як перекласти kontemplacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kontemplacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kontemplacja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

沉思
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

contemplación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

contemplation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चिंतन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تأمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

созерцание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

contemplação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চিন্তা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

contemplation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

renungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kontemplation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

熟考
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

묵상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kontemplasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự trầm tư
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சிந்தனையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

योजना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dalma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

contemplazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kontemplacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

споглядання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

contemplare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ενατένιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nadenke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

begrundande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tanke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kontemplacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KONTEMPLACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kontemplacja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kontemplacja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kontemplacja

ПРИКЛАДИ

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KONTEMPLACJA»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з польська книг, в яких використовується термін kontemplacja.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KONTEMPLACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kontemplacja вживається в контексті наступних новин.
1
Dominikanin na konferencji TEDx [WIDEO]
Dewiza dominikanów brzmi: „Contemplata aliis tradere” (kontemplacja i dzielenie się jej owocami). To jest właśnie kontemplacja, czyli zasłuchanie. Ale wiemy ... «O.O. Dominikanie, Жовтень 15»
2
Problem: kontemplacja w liturgii
Benedykt nie używa takich terminów jak „życie liturgiczne”, „życie kontemplacyjne”, „kontemplacja natchniona”. Nie troszczy się też zupełnie o teoretycznie ... «Opoka, Жовтень 15»
3
Nasza prawdziwa ojczyzna
W następnym rozdziale chcemy się bliżej przyjrzeć, czym jest kontemplacja. Droga Czytelniczko i drogi Czytelniku! — Czy pomimo bliskości Boga pozostaje On ... «Opoka, Травень 15»
4
Kontemplacja prawdy
2 kwietnia 2015 roku minęła dziesiąta rocznica śmierci Jana Pawła II, dzięki którego wsparciu i życzliwości powstał Wydział Teologiczny. W listopadzie minie ... «Gazeta Universytecka, Квітень 15»
5
Resident Evil: Revelations 2 - Kontemplacja - poradnik do gry
Resident Evil: Revelations 2 - Kontemplacja to drugi epizod słynnej serii gier z gatunku survival horror. W dalszym wypadku kierujemy losami Claire Redfield ... «gry-online.pl, Березень 15»
6
„Akcja” i „kontemplacja
Nie dużo lepiej powiodło się łacińskim odpowiednikom wymienionych greckich pojęć: akcji i kontemplacji. Zmiany w znaczeniu i wartościowaniu, które tutaj ... «Niedzela, Лютий 15»
7
Dominik – rządzenie, duchowość i wolność
Kontemplacja ikony Przemienienia odsłania najistotniejsze wymiary tej przygody. W samym środku głoszenia Królestwa Jezus wziął ze sobą trzech uczniów, ... «O.O. Dominikanie, Лютий 15»
8
Medytacja — zatarcie granic?
Mówię zresztą, że wszystko jedno — medytacja, kontemplacja, rozważanie — módl się, jak chcesz, byle byś ten czas poświęcił w pewnym odizolowaniu się od ... «Opoka, Листопад 14»
9
Kontemplatywny styl życia
Dla Ignacego kontemplacja w sensie ścisłym oznacza zjednoczenie, zżycie, bliskość z Bogiem, przede wszystkim w podejmowanych działaniach. W jego ujęciu ... «Opoka, Вересень 14»
10
Po co nam Najświętsze Serce Jezusa
I tutaj spojrzenie na Serce Jezusa – kontemplacja, odkrywanie swojego odbicia ... Kontemplacja Serca Jezusa sprawia, że Jego Serce jakby odbija się w moim i ... «O.O. Dominikanie, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kontemplacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kontemplacja>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK