Завантажити застосунок
educalingo
kotwicowy

Значення "kotwicowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KOTWICOWY У ПОЛЬСЬКА

kotwicowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KOTWICOWY

bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · brusznicowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · ciemnicowy · cieplicowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy · czterostronicowy · dlawicowy · dlawnicowy · donicowy · dranicowy · drobnicowy · dusznicowy · dwulicowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOTWICOWY

kotus · kotusic sie · kotwa · kotwiarka · kotwic · kotwica · kotwica admiralicji · kotwica martwa · kotwica patentowa · kotwicowisko · kotwiczka · kotwiczne · kotwicznik · kotwiczny · kotwiczyc · kotwienie · kotwiowac · kotwowy · koty · kotyledon

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOTWICOWY

dwupolicowy · dymnicowy · dziedzicowy · dzielnicowy · dzwignicowy · gasienicowy · grzybicowy · iglicowy · kalenicowy · kamicowy · kaplicowy · kilkudziesieciostronicowy · kilkunastostronicowy · kilkusetstronicowy · kilkustronicowy · klonicowy · kratownicowy · krwawicowy · krynicowy · krzywicowy

Синоніми та антоніми kotwicowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kotwicowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KOTWICOWY

Дізнайтесь, як перекласти kotwicowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kotwicowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kotwicowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ancla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

anchor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लंगर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مرساة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

якорь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

âncora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নোঙ্গর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ancre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

anchor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Anker
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

アンカー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

anchor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

neo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நங்கூரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अँकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çapa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ancora
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kotwicowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

якір
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ancoră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άγκυρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

anker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Ankar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Anchor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kotwicowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOTWICOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kotwicowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kotwicowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kotwicowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOTWICOWY»

Дізнайтеся про вживання kotwicowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kotwicowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 417
kotwicowisko kotwiczka zwykle z prądem', a Kotwica zawoźnall Kotwica wywoźna 'kotwica pomocnicza, stosowana do przeciągania statku lub jachtu z miejsca bez uruchamiania maszyn lub stawiania żagli: werp'. a maszynowy Kotwica ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 172
kótwicojty koża kótwicojty podobny do kotwicy, posiadający kształt kotwicy kótwic/ować ~uje vi 1. rzucać kotwicę; 2. stać na kotwicy kótwicow/y kotwiczny, kotwicowy; ~e nawija- dlo wyciąg kotwicowy; ~y powjaz lina kotwiczna kótwićk/a ~i ...
Henryk Zeman, 1967
3
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce w latach 1980-1990
symbolem wywiedzionym przede wszystkim z tradycji oporu przeciwko okupacji hitlerowskiej98. Kotwica jako znak Polski Walczącej, znak zwycięstwa rysowana była na murach. Trzy krzyże z rozpiętymi na nich kotwicami tworzą pomnik ofiar ...
D. Dombrovska, 1998
4
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
2) nabyé, kupić co (w ' –hals m., szyia kotwicy. –hafpel, „f, stéy mowie uiyw) = 3) Imdn, podbe- kotowrot kowiczny. –helm, m., ob. chiaé kogo. namówić go. wmówić w niego, azeby co nczynif cef. Ankel, m, kostka u nogi (Knöchel). Ankenblume ...
Józef Kajetan Trojański, 1844
5
Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego ... - Strona 106
Klucz kotwicowy wykonany z prostokątnej sztab- ki żelaznej, zakończonej dwoma hakami zagiętymi w kierunku kolisto ukształtowanego ucha. Klucz żelazny z lekko wygiętym piórem oraz rurkowatym trzonem zakończonym uchwytem w ...
Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995
6
Słowianie i ich sąsiedzi we wczesnym średniowieczu - Strona 332
Na jednej stronie jest odwrócony krzyż łaciński, a nad nim, na tarczce — omega, na drugiej — krzyż grecki, a powyżej krzyż kotwicowy z ozdobnymi (rozchylonymi) zakończeniami ramion. We wgłębieniach wszystkich trzech krzyży zachowana ...
Marek Dulinicz, ‎Wojciech Szumański, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2003
7
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 252
Antoniego, monogramowy, prawosławny, wi- dlasty, z uchwytem (egipski), kotwicowy (ka- rawaka), maltański, trójlistny, laskowany, lo- taryński, papieski, zdwojony, kardynalski, podwójny, jerozolimski, litewski (jagielloński), swastyka; rodzaje ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
8
Polskie zegary - Strona 30
George Graham, uczony angielski, wynalazł wychwyt kotwicowy, spoczynkowy. Dotychczasowe wychwyty — wrzecionowy i hakowy — cofały koło wychwytowe w chwili zahaczenia palety o ząb, wskutek czego wahania nie miały scisłej ...
Wiesława Siedlecka, 1974
9
Polskie czasopiśmiennictwo techniczne do około 1870 roku - Strona 151
Jan Woźniakowski, oficer inżynierii w Petersburgu, otrzymał w Wiedniu patenty na dwa swoje wynalazki — kocioł parowy i „parowóz kotwicowy". Kocioł wyróżniał się tym, że był zaopatrzony w urządzenie do ogrzewania wody za pomocą gazu ...
Jan Pazdur, 1978
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 243
Do tej rodziny etymologicznej bywa też zaliczany wyraz kotwica (XV w.) 'hak o kilku pozurach służący do utrzymania statku w miejscu', por. „Jest to szeroko rozpowszechniona metafora: kotwica hakami zaczepia się o dno morskie czy rzeczne ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kotwicowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kotwicowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK