Завантажити застосунок
educalingo
kotwiczny

Значення "kotwiczny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KOTWICZNY У ПОЛЬСЬКА

kotwiczny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KOTWICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOTWICZNY

kotwa · kotwiarka · kotwic · kotwica · kotwica admiralicji · kotwica martwa · kotwica patentowa · kotwicowisko · kotwicowy · kotwiczka · kotwiczne · kotwicznik · kotwiczyc · kotwienie · kotwiowac · kotwowy · koty · kotyledon · kotylion · kotylionowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOTWICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Синоніми та антоніми kotwiczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kotwiczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KOTWICZNY

Дізнайтесь, як перекласти kotwiczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kotwiczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kotwiczny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ancla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Anchor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लंगर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مرساة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

якорь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

âncora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নোঙ্গর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ancre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Anchor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Anker
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

アンカー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

anchor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

neo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆங்கர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अँकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çapa
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ancora
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kotwiczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

якір
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ancoră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άγκυρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

anker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Ankar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Anchor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kotwiczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOTWICZNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kotwiczny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kotwiczny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kotwiczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOTWICZNY»

Дізнайтеся про вживання kotwiczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kotwiczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 49
werfen kotwice. rzucic, zarande (a), cf. zapuscic kotwice.. — Itàten kotwice. podniesc, wyciqgac. UorîCnfer liegen stac nako- Iwicach. ïnfetarm, m. ber, paznr kotwiczny, Kozl. cf. lapa kotwiczna $ aud) im Uoss. ¡fi lapa ublioV cf. szlopa kotwiczna; ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 418
kotwiczne kotwić 2. techniczny, zegarmistrzowski „element mechanizmu wychwytowego zegara mechanicznego w postaci dźwigni dwuramiennej połączonej z wahadłem i wykonującej ruchy w takt jego ruchów, na przemian zwalniając i ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 468
G - L Samuel Bogumił Linde. 468 KOTiOWY-KOTOWY. KOTUá - KOTWICZNY. mozdzierzu, gniazdo, sam spodek kanalu przytykajacego do komory, w którym sie sadowi bomba. Jak. Art. 3, 297, bei Äeffel eineê geuermürferS. Kotlina . bassin ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Kotwiczny, Anker-. z. B. drag, die A–Stange. – K–na lina, das A-tau, Kabeltau. – Kotwiczne, Subst. n., das Ankergeld. Kowaé, f. Kuč. Kowadlo, m., der Amboff (auch als Beinchen im Ohre). Byé miedzy motem - i kowadlem, zwischen Thür und ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
5
Nie ma piechoty - Strona 64
Kto chce dbać o ręce, powinien używać rękawic — mówi kotwiczny. Nie wiem, jakby wyglądały jego dłonie, gdyby o nie nie dbał, skoro nawet przy używaniu rękawic ma stwardniałą skórę, pełną odcisków, guzów i zadrapań; więc to chyba ...
Bohdan Kaznowski, 1970
6
Polska biżuteria patriotyczna - Strona 80
Wewnątrz na kopercie grawerowany napis: „18 K Nr 6131 M. Wychwyt kotwiczny na 15 kamieniach", niżej dedykacja „Maryanowi Woźniakowskiemu przyjaciel Ojca/ W. Wielogłowski" MWP 40381* W zbiorach Muzeum Wojska Polskiego jest ...
Wanda Bigoszewska, 2003
7
Gaba-Gaba - Strona 273
To jest właściwie światło trapowe albo kotwiczne, ale u nas... — Aha — mówi Fiodor i kręci głową. — Więc zupełnie nie mam pojęcia, gdzie ten naktuz jest — rozkłada ręce. — Zdaje się, że jednak widziałem go u Dodów. Doda zabrał też ten ...
Zyta Oryszyn, 1972
8
Słownik górnołużycko-polski - Strona 172
kótwicojty koża kótwicojty podobny do kotwicy, posiadający kształt kotwicy kótwic/ować ~uje vi 1. rzucać kotwicę; 2. stać na kotwicy kótwicow/y kotwiczny, kotwicowy; ~e nawija- dlo wyciąg kotwicowy; ~y powjaz lina kotwiczna kótwićk/a ~i ...
Henryk Zeman, 1967
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
'•iinïerbojefetl, n. lina kotwiczna, /. kiersztak, m. orin, т.. íníerfórmig, a. et adv. do kotwicy podobny; en forme d'ancre. '2ínt'ergelb, n. placa za mieysce od stoienia na kotwicy; droit d'ancrage, я». îfnfergrunb, m mieysce do za- rzucenia kotwicy ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Pieśni spod żagli - Strona 140
Rzecz polega na tym, iż statek kotwicząc wypuszcza — w normalnych warunkach i nie w obrębie portu — łańcuch kotwiczny długości równej trzem głębokościom w miejscu kotwiczenia. Tak więc stojąc na kotwicy statek jest od niej oddalony.
Jerzy Wadowski, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOTWICZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kotwiczny вживається в контексті наступних новин.
1
Tajemnice lin - Sznurkologia dla żeglarza
Liny manilowe nadają się na cumy bądź kable kotwiczne;. – Konopie – to liny ... Ten typ lin jest więc najlepszy na cumy i kabel kotwiczny. W połowie XX w. «Zagle, Червень 15»
2
Wrak żaglowca z XIX wieku w Świnoujściu. To uniklne odkrycie
Dość dobrze zachowany łańcuch kotwiczny żaglowca ©Stowarzyszenie Dziedzictwo Morza. W pobliżu toru podejściowego do portu w Świnoujściu odkryto wrak ... «gs24.pl, Травень 15»
3
Jak żyje się na morzu w całkowitym oderwaniu od bliskich? Z wizytą …
Łańcuch kotwiczny na dziobie Mayview Maersk. Każde z ogniw ma około metra długości i waży w przybliżeniu 200 kg. Cały łańcuch to blisko 100 ton stali i w ... «Gazeta.pl, Грудень 14»
4
„Crystal” na wyspach Pacyfiku - relacja kapitana Michała …
... burty i aby nie wylądować na zawietrznym jachcie powinno się jednocześnie luzować łańcuch kotwiczny i wybierać cumę rufową. Znaczy to, że długość cumy, ... «Zagle, Серпень 14»
5
Wakacje 2014. Wyspy Perłowe. Ciekawe miejsce dla żeglarzy i …
Kotwica trzyma raczej słabo, więc należałby włączyć alarm kotwiczny. Najlepiej nadaje się na tymczasowe kotwicowisko. Południowa część Isla San Jose: Z ... «Zagle, Червень 14»
6
17. rocznica tragedii "Leros Strength"
12% max redukcja jest na łańcuch kotwiczny, 20% na blachy a 25% na usztywnienia.Skad człowieku masz takie newsy? kimi. Odpowiedz; popieram opinię ... «trojmiasto.pl, Лютий 14»
7
Zaginął żeglarz, Bernard Kuczera
Jak wspomina Nadine, przed rozpoczeciem budowy mieli tylko stare żagle i łańcuch kotwiczny z “CZARNEGO DIAMENTA”, oraz silnik i okna, które Bernard ... «Zagle, Вересень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kotwiczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kotwiczny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK