Завантажити застосунок
educalingo
kurtynka

Значення "kurtynka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KURTYNKA У ПОЛЬСЬКА

kurtynka


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KURTYNKA

albertynka · argentynka · benedyktynka · boratynka · bursztynka · chatynka · chustynka · dalmatynka · filistynka · florentynka · gilotynka · kabotynka · kantynka · klaretynka · klementynka · kretynka · krztynka · lewantynka · mitynka · palatynka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KURTYNKA

kurtaksa · kurtaz · kurtaż · kurteczka · kurtka · kurtkowy · kurtuazja · kurtuazyjnie · kurtuazyjnosc · kurtuazyjny · kurtyna · kurtyna powietrzna · kurtyna wodna · kurtynowy · kurtyzacja · kurtyzana · kurtyzanka · kurtyzanowac · kurtyzowac · kurtyzowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KURTYNKA

abisynka · barbarzynka · bernardynka · blondynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · cynka · cytrynka · palestynka · pallotynka · palotynka · patynka · pustynka · stynka · swiatynka · szatynka · szerpentynka · tartynka · walentynka

Синоніми та антоніми kurtynka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kurtynka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KURTYNKA

Дізнайтесь, як перекласти kurtynka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kurtynka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kurtynka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

窗帘会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cortina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

curtain will
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पर्दा होगा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سوف الستار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

занавес
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cortina de vontade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পরদা হবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rideau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tirai akan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Vorhang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

カーテン意志
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

커튼 것
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

langsir bakal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rèm sẽ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

திரை சாப்பிடுவேன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पडदा होईल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

perde olacak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sipario
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kurtynka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

завісу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

perdea va
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κουρτίνα θα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gordyn sal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

gardin kommer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

gardin vil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kurtynka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KURTYNKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kurtynka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kurtynka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kurtynka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KURTYNKA»

Дізнайтеся про вживання kurtynka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kurtynka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Teatr - Strona 61
KARLOS — Zero mi grozi? Ja cię nawet lubię. Nie, jesteś mi obojętny. KLIENT CZELADNIK — Jeszcze się okaże. Opada mala kurtynka wewnętrzna. Klient Czeladnik wychodzi na prawo. Z lewej strony wchodzi Onucy i Nana. Onucy w stroju z ...
Sławomir Mrożek, 1998
2
Kapłan i fryzjer: żywioł materialno-cielesny w utworach ... - Strona 25
Raz po raz spadala kiczowata kurtynka z podswietlonym zarówkq, odpustowym sercem Jezusa — „gorejacym ogniskiem milo- sci". Kurtynka z jarmarcznq sugestywnoscia przypominala o tym, jak bardzo czlowiek niegodny jest Bozej milosci.
Mateusz Kanabrodzki, 2004
3
Dzieła zebrane: Teatr 4 - Strona 177
Nietoperz siada na nich, twarzą do kurtynki, plecami do widowni) VATZLAV — Uwaga, zaczynamy! SCENA 28 Bębny, kurtynka podnosi się. Justyna w stroju i makijażu striptizerki. Vatzlav bębni i deklamuje. VATZLAV — Ludzie rodzą się wolni ...
Sławomir Mrożek, 1997
4
Spacerek W Labiryncie: O Teatrze Polskim Po Roku 1958 - Strona 73
Zbigniew Raszewski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2007
5
Vatzlav ; Ambasador - Strona 38
(Maciej i Przepiórka siadają obok siebie przed kurtynką plecami do widowni). VATZLAV (bije w bęben) Uwaga, panowie, uwaga. Już za chwilę ukaże się sprawiedliwość! Kto jeszcze, komu jeszcze! Korzystajcie i oglądajcie! Scena 27 Z prawej ...
Sławomir Mrożek, 1982
6
Rozmowy bez retuszu - Strona 58
wiedzieliśmy, na czym ta „kurtynka” polega. Wiedzieliśmy, że będzie, ale nie mieliśmy pojęcia, co to jest, nie udało nam się dowiedzieć, o co chodzi. Okazało się, że zaprosili tylko chłopców i posadzili nas przed kurtyną w największej sali.
Artur Barciś, ‎Marzanna Graff, 2011
7
Milo. Odklejone po(d)pisy
... pięć minut, bo musia a zrobić mamie jaki9 zastrzyk... I zapamięta em tylko, Ze kiedy pielęgniarka zaciąga a kurtynkę wokó óZka,mama zrobi ado mnie 9mieszną minę,ale kurtynka natychmiast mi jązas onia. #Twoja mama lubi asię wygupiać, ...
Alan Silberberg, 2014
8
Od Shakespeare'a do Szekspira - Strona 258
Jan Ciechowicz, ‎Zbigniew Majchrowski, 1993
9
Drzewo jabłoni na wiosnę - Strona 288
Scena przelotu przez las GACKA i WRÓBLA powinna być rozegrana w ruchu, dzieoi grające te role idą przez widownię, w tym czasie następuje zmiana kurtynki. Scenka z ECHEM również powinna rozegrać się na widowni — jeżeli ECHO ...
Halina Auderska, ‎Anna Rosel-Kicińska, 1979
10
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Nic dziwnego: Piotruś śpi w jednym łóżku z dużą liczbą chłopców, Dzwoneczek dąsa się za kurtynką, a Wendy opiekuje się najmłodszym dzieckiem i bawi się ze swoim ukochanym w starą żonę, od której mąż nie chce niczego prócz spokoju.
Jacek Dehnel, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KURTYNKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kurtynka вживається в контексті наступних новин.
1
W Więcborku nie znajdziecie już żadnej starej i zużytej baterii …
... w wykonaniu najmłodszej, działającej przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Więcborku grupy teatralnej „Kurtynka”, które wspomogły koleżanki z zespołu ... «Gazeta Pomorska, Листопад 15»
2
Gwiazdy Nowego Światu. Historia kabaretu w PRL-u cz. 2
Na scenie w Dudku poza dużą kurtyną była też mała kurtynka, za którą wykonawcy przebierali się błyskawicznie między numerami. Gdy Zawadzka stawała tam ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
3
Przerwa między jezdniami i pĄpki. O tym myśli biegacz
"Kurtyna, kurtynka..." - wody nigdy dość. Każda kurtyna daje ulgę. W międzyczasie jest też trochę wody do picia i zmoczenia daszka. Słońce praży już naprawdę ... «TVN Meteo, Вересень 15»
4
Bez podpórek
Siła tego spektaklu tkwi w wybornym, rodzajowym aktorstwie Montowni, która nie stosuje podpórek - czarne dresy, podest i kurtynka to w zasadzie jedyne ... «e-Teatr.pl, Листопад 14»
5
Kurtynka i Januszek przyznane
Uczniowie Zespołu Szkół Sportowych nr 1 im. Janusza Kusocińskiego, po raz pierwszy lub po raz wtóry, wcieli się w aktorów. Zakończył się XXI Festiwal ... «Chorzowianin, Березень 11»
6
Ludzkie oblicze kosmosu
... się od oskarżycielskich głosów wietrzących spisek i oszustwo - chociaż w istocie wisiał nie bardzo jak flaga, a raczej jak miniaturowa patriotyczna kurtynka. «Interia, Березень 11»
7
Mewa, czyli świetna komedia
... ani tragedii rozgrywającej się w kulisach, za przezroczysta kurtynką. ... na widoku, nikt się nie kryje, mizerna kurtynka nie chroni tak naprawdę tajemnic. To, co ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kurtynka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kurtynka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK