Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kurtyzana" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KURTYZANA У ПОЛЬСЬКА

kurtyzana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KURTYZANA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kurtyzana» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

куртизанка

Kurtyzana

Слово "куртизан" насправді означало судову пані. Як "жінка легких звичаїв", термін "куртизан" почав функціонувати лише в "Відродженні". Куртизанки - це повії, які проводять життя у великому світі, залежні від коханців. Słowo kurtyzana oznaczało właściwie damę dworu. Jako „kobieta lekkich obyczajów” termin kurtyzana zaczął funkcjonować dopiero w Odrodzeniu. Kurtyzany to prostytutki spędzające życie w wielkim świecie pozostające na utrzymaniu możnych kochanków.

Натисніть, щоб побачити визначення of «kurtyzana» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KURTYZANA


bardyzana
bardyzana
brzana
brzana
deklinacja mieszana
deklinacja mieszana
gra mieszana
gra mieszana
kaszana
kaszana
kiszka kaszana
kiszka kaszana
liczba mieszana
liczba mieszana
maka kartoflana ziemniaczana
maka kartoflana ziemniaczana
marzana
marzana
mszana
mszana
odmiana mieszana
odmiana mieszana
partyzana
partyzana
poszana
poszana
rosz ha szana
rosz ha szana
rosz haszana
rosz haszana
siennica rozana
siennica rozana
stonka ziemniaczana
stonka ziemniaczana
transakcja wiazana
transakcja wiazana
tyzana
tyzana
woda rozana
woda rozana

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KURTYZANA

kurtaksa
kurtaz
kurt
kurteczka
kurtka
kurtkowy
kurtuazja
kurtuazyjnie
kurtuazyjnosc
kurtuazyjny
kurtyna
kurtyna powietrzna
kurtyna wodna
kurtynka
kurtynowy
kurtyzacja
kurtyzanka
kurtyzanowac
kurtyzowac
kurtyzowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KURTYZANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
benzyna etylizowana
woda siarczana
zaraza ziemniaczana

Синоніми та антоніми kurtyzana в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kurtyzana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KURTYZANA

Дізнайтесь, як перекласти kurtyzana на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова kurtyzana з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kurtyzana» в польська.

Перекладач з польська на китайська

花魁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

cortesana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

courtesan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

वेश्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مومس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

куртизанка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

cortesã
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বেশ্যা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

courtisane
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pelacur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Kurtisane
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

娼婦
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

고급 매춘부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

courtesan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gái giang hồ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

விலைமகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

वेश्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

fahişe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

cortigiana
65 мільйонів носіїв мови

польська

kurtyzana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

куртизанка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

curtezană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εταίρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

courtisane
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kurtisan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kurtisane
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kurtyzana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KURTYZANA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kurtyzana» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kurtyzana

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KURTYZANA»

Дізнайтеся про вживання kurtyzana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kurtyzana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sztuki teatralne - Strona 234
KURTYZANA Ш Pan do mnie?.. Przyszedl pan do mnie? MÇZCZYZNA SZPIEG HI Nie. To znaczy, tak. KURTYZANA III Tak czy nie? MÇZCZYZNA SZPIEG III Niezupelnie tak. (Przekreca klucz w drzwiach.) KURTYZANA Ш To dziwne.
Zbigniew Nienacki, 2004
2
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
I Ambapali podjechał przed młodym Licchavi osi do osi, koła do koła, i jarzma do jarzma, i rzekł do Licchavi, kurtyzany Ambapali: "Jak to jest, Ambapali, że podczas jazdy przeciwko nam w ten sposób" "Panowie", rzekła: "Ja po prostu zaprosił ...
Nam Nguyen, 2015
3
Miarka za miarke̜. Komedya omyłek. Wiele hałasu o nic - Strona 138
Kurtyzana. Zarówno wy, mój panie, jak i wasz sługa, jesteście dzisiaj nadzwyczaj krotofilni. Pójdziecie ze mną? sprawimy sobie ucztę. Dromio z Syrakuzy. Panie, spodziewajcie się zupy i dlatego weźcie długą łyżkę. Antyfolus z Syrakuzy.
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
4
Coco Chanel
Rzeczywi9cie, niektórzy byli gotowi zaoferować fortunęza przyjemno9ć jednej nocy. Emilienne d(Alençon by a jedną z takich w a9nie kurtyzan i zarabiaa ogromnesumy pieniędzy. Bya córką dozorcy,na początku występowa aw cyrku,potem ...
Lisa Chaney, 2013
5
Ogród miłosny - Strona 440
Rycerz na ekranie brał zamach długim prostym mieczem, i uderzał w głowę kurtyzanę. Rozsiekł grzebyk, którym włosy były spięte, i włosy rozsypały się po ramionach kurtyzany i po jedwabnej jej podomce i ześlizgnęły się po niej, i opadając ...
Andrzej Żuławski, 1993
6
Lity bór - Strona 135
Lalita mówiła przeważnie rzeczy lekkie i nie mające większego sensu, ale nie była osobą złośliwą, ani kłamiącą, bo po co, skoro i tak miała bez kłamania i złośliwości to, czego chciała, złośliwość nie leży w naturze i potrzebach kurtyzany, czy ...
Andrzej Żuławski, 1991
7
Wariacje jesienne
Pyta, czyznamy dowcipo milicjantach i kurtyzanie. Nie znamy, więc opowiada. Czasy PRL-u. Przed Uniwersytetem – dwaj milicjanci. Jeden do drugiego: „Może wiesz, coto kurtyzana?”. „Nie wiem, ale idą z wykładu studenci, ich pytaj”. Tamten ...
Anita Halina Janowska, 2011
8
Kleopatra. Biografia
W ojczystym kraju była królową,poza nim– kurtyzaną. Icojeszcze groźniejsze –kurtyzaną majętną. Byłanie tylko niezależna finansowo, alebogatsza od każdego z Rzymian. I właśnieto bogactwo – które karmiło Rzym podczas triumfów ...
Stacy Schiff, 2012
9
Dama kameliowa
Niechże pan sobie nie wyobraża, że to jakaś księżna, to po prostu kurtyzana, mój drogi, najpospolitsza kurtyzana. Proszę się więc nie krępować i mówić wszystko, co przyjdzie panu na myśl. — Dobrze, dobrze — mruknąłem i poszedłem za ...
Aleksander Dumas (syn), 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KURTYZANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kurtyzana вживається в контексті наступних новин.
1
Warszawa. Premiera dwóch części "Arystokratów" w Komunie …
Kim był Krzysztof Niemczyk (1938-1994), krakowski artysta (malarz, sytuacjonista, pisarz, performer), autor powieści "Kurtyzana i pisklęta", która przeszła w ... «e-Teatr.pl, Жовтень 15»
2
Kurtyzana. Polemika niepolemiczna o etyce w dziennikarstwie
To przypadek Marka Pyzy i jego tekstu "O tytuł zasłużonej kurtyzany dziennikarstwa" z nadtytułem "Fabryka piany z Czerskiej zwiększa produkcję. Stachanowiec ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
3
Nie żyje Kurt Weber, jeden z twórców polskiej szkoły filmowej
... mieć wyobraźnię jak Leonardo da Vinci, powinien mieć siłę przebicia jak czołg i umiejętność dostosowania się do sytuacji jak kurtyzana - odpowiedział Weber ... «TVN24, Червень 15»
4
Co w nowym Tygodniku (nr 22)?
Społeczeństwo: Kurtyzana czy Lucyfer odpada. Rozmawiamy z kierowniczą USC w Prudniku Aleksandrą Wójs na temat zmian w ustawie o aktach stanu ... «Tygodnik Prudnicki, Травень 15»
5
"Jak Nanna swą córeczkę Pippę na kurtyzanę kształciła" w Teatrze …
Przewodniczką po tym zdemoralizowanym świecie jest Nanna (Joanna Górniak), słynna rzymska kurtyzana, bogata i powszechnie szanowana. Z uwagi na to, ... «Wiadomosci 24, Січень 15»
6
Młody jest, niech użyje władzy
Prawniczka po KUL, czasowo kurtyzana, miała namówić Przemysława S., a on Szczepana P. do akcji przeciwko 37-letniemu Piotrowi S., w przeszłości ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
7
Emil Zola i jego "Nana", recenzja książki
Nana - jako kurtyzana rozpoczęła swoją karierę w Theatre des Varietes rolą Wenus w dość skąpym kostiumie, ku uciesze przede wszystkim męskiej części ... «Wiadomosci 24, Серпень 14»
8
Ogromny basen, karnawał i diabły. Odliczanie do premiery "Traviaty …
Zgodnie z librettem, akcja "Traviaty" rozgrywa się w Paryżu, gdzie wiedzie swoje "lekkie" życie piękna kurtyzana Violetta, zakochana w młodym arystokracie ... «BiałystokOnline.pl, Грудень 13»
9
Kurtyzana wyobraźni. To znaczy: poezja
"To kurtyzana twojej wyobraźni" - pisze o poezji, obiecując, każdemu na jego miarę, gorączkę i drżenie, cierpki i słodki smak owocu wzbranianego samemu ... «Gazeta Wyborcza, Січень 13»
10
"Teodora. Aktorka, kurtyzana, cesarzowa" - recenzja
Powieść "Teodora. Aktorka, kurtyzana, cesarzowa" opublikowana nakładem wydawnictwa Rebis, to niezwykła historia kobiety obdarzonej niebywałą charyzmą, ... «Wiadomosci 24, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kurtyzana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kurtyzana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись