Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "courtisane" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COURTISANE У ФРАНЦУЗЬКА

courtisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COURTISANE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COURTISANE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «courtisane» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
courtisane

придворний

Courtisan

Придворний або куртизанський етимологічно є людиною, яка живе у суді суверена. Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne qui demeure à la cour du souverain.

Визначення courtisane у французька словнику

Визначення куртизанки в словнику є в'язкою жінкою, з легкою мораллю, яка відрізняється своєю елегантністю та мирськими манерами.

La définition de courtisane dans le dictionnaire est femme vénale, aux mœurs légères, qui se distingue par son élégance et ses manières mondaines.

Натисніть, щоб побачити визначення of «courtisane» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COURTISANE


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
pertuisane
pertuisane
tisane
tisane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COURTISANE

courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtil
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisanerie
courtisanesque
courtiser
courtois
courtoisement
courtoisie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COURTISANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Синоніми та антоніми courtisane в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COURTISANE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «courtisane» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми courtisane

АНТОНІМИ «COURTISANE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «courtisane» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми courtisane

Переклад «courtisane» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COURTISANE

Дізнайтесь, як перекласти courtisane на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова courtisane з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «courtisane» в французька.

Перекладач з французька на китайська

名妓
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cortesana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

courtesan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वेश्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مومس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

куртизанка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cortesã
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বেশ্যা
260 мільйонів носіїв мови

французька

courtisane
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pelacur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kurtisane
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

娼婦
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

고급 매춘부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

courtesan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gái giang hồ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விலைமகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वेश्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fahişe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cortigiana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kurtyzana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

куртизанка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

curtezană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εταίρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

courtisane
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

courtesan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kurtisane
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання courtisane

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COURTISANE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «courtisane» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання courtisane
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «courtisane».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COURTISANE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «courtisane» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «courtisane» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про courtisane

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COURTISANE»

Відомі цитати та речення зі словом courtisane.
1
Arthur Rimbaud
La femme ne sait plus même être courtisane !
2
Anna Gavalda
Je préfère être princesse d’un petit royaume que courtisane dans un grand château.
3
Alexandra David-Néel
La vie est une courtisane séduisante dont le coeur est aussi faux que son visage fardé. On peut s’en amuser, c’est une jolie maîtresse mais il faudrait être fou pour lui livrer son coeur.
4
Frédéric Dard
Il y a chez toute courtisane quelque chose de religieux qui porte ses clients aux confidences.
5
Honoré de Balzac
La mort est aussi soudaine dans ses caprices qu'une courtisane l'est dans ses dédains, mais plus fidèle, elle n'a jamais trompé personne.
6
Honoré de Balzac
La courtisane est une institution si elle est un besoin.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COURTISANE»

Дізнайтеся про вживання courtisane з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом courtisane та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'invention de la courtisane au XVIIIe siècle dans les ...
Au XVIIIe siècle, alors que les courtisanes sont évincées par les actrices ou les favorites de Louis XV, la fiction romanesque les met à l'honneur.
Mathilde Cortey, 2001
2
Journal d'une courtisane
De marchande d'oranges à maîtresse du roi Charles II Marchande d'oranges au théâtre royal de Covent Garden, à Londres, Ellen " Nell " Gwyn veut à tout prix éviter de suivre le destin de sa sœur, devenue prostituée.
Priya PARMAR, 2012
3
Liane de Pougy: Courtisane, princesse et sainte
Courtisane, princesse puis sainte, Liane de Pougy a vécu trois déstins en un seul.
Jean Chalon, 2013
4
La courtisane d'Aliénor (Harlequin Les Historiques)
La courtisane d'Aliénor, Denise Lynn Poitiers, 1171.
Denise Lynn, 2010
5
Lady ou courtisane
Londres, 1812.
Nicola Cornick, 2011
6
La courtisane rebelle (Harlequin Les Historiques)
La courtisane rebelle, Margaret Moore Angleterre, 1204.
Margaret Moore, 2010
7
Notice sur la courtisane Sapho, née à Érésos, dans l'île de ...
LA. COURTISANE. SAPHO,. NÉE A ËRËSOS. JL)E tous les noms dont la mémoire s'est perpétuée d'âge en âge, et qui n'ont rien perdu de leur renommée en traversant les siècles, il en est peu dont la célébrité soit devenue plus romanesque, ...
Louis-Ailier de Hauteroche, 1822
8
La marchesa, ou la courtisane de Rome: Drame en 3 actes
λÎ*S»*«* ) M MA1GIUBSA % ou LA COURTISANE DE ROME; Brame m trois art* *, PAR MM. ADOLPHE D'jENNERY ET ALFRED; représenté pour la première foî9, sur le théâtre de h' ambigu-comique , le 3 juin 1834. . PRIX I 30 CENTIMES.
Adolphe Philippe Dennery, Charles Mourier, 1834
9
La courtisane ou le danger d'un premier choix: drame en cinq ...
drame en cinq actes et en vers Alexandre Duval. ACTE QUATRIÈME. SCENE PREMIERE. SARA , MELFONT. MELFONT , arrivant avec Sara. Je dois être le seul à demander pardon. SARA. En vain vous me pressez , je n'y consens pas ; non ...
Alexandre Duval, 1828
10
Dictionnaire thématique du roman de moeurs en France, ...
2) de l'ameublement de l'hôtel particulier sur les Champs-Élysées du personnage principal, une courtisane à la mode qui se fait appeler Mmede Mont- fort. Ancienne actrice sans talent, c'est une femme sans scrupules qui ruine et détruit les ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COURTISANE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін courtisane вживається в контексті наступних новин.
1
« Alexandre : l'épopée » Tome1 : début de règne
Pendant ce temps, un soldat aguerri enlève une courtisane en vue et lui promet de lui offrir le plus beau des trésors si elle le suit de son plein ... «Toutelaculture, Липень 15»
2
Débat sur la Constitution : la Fmc rassemble les arguments juridico …
Pour ce débat sain, courtois, fructueux qui proscrit l'invective, le préjugé, l'attitude courtisane nous sollicitons l'implication de tous », a indiqué ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
3
La Traviata
À Paris, au milieu du XIXe siècle, un jeune homme de famille honorable, Alfred Germont, s'éprend de la courtisane Violetta. Celle-ci quitte le ... «Toutelatele.com, Липень 15»
4
Mary Wesley : un sceau d'impertinence"sucré, salé et poivré"
Pour assurer un enseignement de qualité à son fils Silas, elle est « courtisane » pour son « Syndicat » composé d'hommes » bien comme il ... «BSC News, Липень 15»
5
«La Traviata», à la façon d'Arielle Dombasle, pour l'opéra en plein air
Echec dû en partie au choix du compositeur de prendre pour héroïne une femme et de surcroît, une courtisane. Fait nouveau pour l'époque, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
L'économie courtisane de Madiambal Diagne - Par Mamadou Sy …
Madiambal Diagne n'est pas bien placé pour « parler économie sous Macky Sall » pour deux raisons. La première est qu'il n'est pas ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
7
L'art se décline au pluriel au Tab de Vannes
Béatrice Dalle, rare sur scène, y incarne cette courtisane sulfureuse. Deux autres rendez-vous sont aussi très attendus : Dispersion, un texte ... «Ouest-France, Липень 15»
8
Le prince qui a tué son maître
... Nasser Abdel-Moneim mise sur un jeu d'opposition entre Al-Sohrawardi et les autres personnages : Al-Sohrawardi face à la courtisane Ward ... «Al-Ahram Hebdo, Липень 15»
9
Ils s'affrontent dans la rade à bord de véritables œuvres d'art flottantes
«Il serait selon les récits des uns et des autres le fruit d'une dette de sang consécutive à la guerre, ou le cadeau d'une généreuse courtisane. «Tribune de Genève, Червень 15»
10
Pas d'exclusivité de répertoires au théâtre malgache
La littérature courtisane fleurira bien, grâce à ces saynètes entre autres. » Outre les auteurs, les acteurs contribuent aussi au succès du théâtre ... «L'Express de Madagascar, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Courtisane [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/courtisane>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись