Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "latawica" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LATAWICA У ПОЛЬСЬКА

latawica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО LATAWICA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «latawica» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Кайт (демон)

Latawiec (demon)

Кайт - демон слов'янських вірувань, ототожених душами дітей, перерваних. Кайти були зображені як чорні птахи, ототожнені вітром і повітряними сучками. Кайти померли під час грози, вбиті молнією. Спочатку вони вважалися негативними демонами, але не дуже шкідливими для людей або демонів будинку. Після прийняття християнства вони були визнані чорти, які мали сексуальні стосунки з чоловіками. Як кажуть, кайт почав використовувати термін, щоб описати розчинений. У поемі Адама Нарушевича з'являються кульки, ви робите себе чаклунством, повітряними зміями. Виноски ... Latawiec – demon z wierzeń słowiańskich, utożsamiany z duszami dzieci poronionych. Latawce wyobrażano sobie w postaci czarnych ptaków, identyfikowano je z wiatrem i wirami powietrznymi. Latawce ginęły podczas burzy, zabijane przez pioruny. Początkowo uważano je za demony negatywne, choć niezbyt szkodzące ludziom, bądź za demony opiekuńcze domu. Po przyjęciu chrześcijaństwa uznano je za diabły utrzymujące kontakty seksualne z ludźmi. Z czasem słów latawiec, latawica zaczęto używać z tego powodu na określenie osób rozwiązłych. W wierszu Adama Naruszewicza Balon pojawiają się słowa Ty sobie roisz czary, latawce. Przypisy...

Натисніть, щоб побачити визначення of «latawica» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LATAWICA


blyskawica
blyskawica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
dlawica
dlawica
drygawica
drygawica
dujawica
dujawica
dychawica
dychawica
fujawica
fujawica
grzezawica
grzezawica
hustawica
hustawica
krasawica
krasawica
krwawica
krwawica
kukawica
kukawica
kurniawica
kurniawica
lapawica
lapawica
lawica
lawica
ligawica
ligawica
lyskawica
lyskawica
lzawica
lzawica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LATAWICA

latania
latanie
latanina
latanka
latano
latareczka
latarenka
latarka
latarkowy
latarnia
latarnia diogenesa
latarnia lotniskowa
latarnia morska
latarniany
latarniarz
latarnik
latarniowiec
latarniowy
latawcowy
latawiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LATAWICA

mglawica
morawica
nogawica
pawica
plasawica
platawica
plawica
prawica
rekawica
ruchawica
siapawica
siklawica
skrobiawica
slizgawica
sluzawica
szczypawica
tchawica
trzaskawica
trzesawica
ultraprawica

Синоніми та антоніми latawica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «latawica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LATAWICA

Дізнайтесь, як перекласти latawica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова latawica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «latawica» в польська.

Перекладач з польська на китайська

游荡
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

callejero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

gadabout
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

आवारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

متسكع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

непоседа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

errante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বাউণ্ডুলে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

vadrouilleur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Gadabout
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

gadabout
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

gadabout
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

나다니는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

gadabout
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nay đây mai đó
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

gadabout
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पायावर भोवरा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

hovarda
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

vagabondo
65 мільйонів носіїв мови

польська

latawica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

непосида
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

haidamac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

gadabout
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uithuizing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

gadabout
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

gadabout
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання latawica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LATAWICA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «latawica» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про latawica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LATAWICA»

Дізнайтеся про вживання latawica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом latawica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Latawica
Tytul: LatawicaAutor: Michał Bałucki Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Michał Bałucki, 2015
2
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 253
LATAWICA (II) W chacie duszno, w chacie nudno, Twarda lawa popod ścianą... 0 spójrz, spojrzyj, chłopcze młody, W szybkę srebrem malowaną! W szybce stoi snop promieni Od miesiączka, od księżyca, A na białej smudze tańczy Bosą stopą ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
3
Granica sokoła - Strona 26
LATAWICA. Leszek Wawrów wspomniał, że jego ojciec Wicko w młodości bujnie ka- walerował w Hadyńkowicach. Jego pierwsza miłość nazywała się Ryśka Ka- pustyńska. Była córką fornala hrabiego Cieleckiego. Najpiękniejszą ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2001
4
Ballada polska - Strona 529
krzydła bije, Śnieży pióra do księżyca, A na jasnej smudze tańczy Bosą stopą Latawica. 45 W chacie duszno, w chacie nudno, Twarda ława popod ścianą... — Spojrzyj, spojrzyj, chłopcze młody, W szybkę srebrem ...
Czesław Zgorzelski, ‎Ireneusz Opacki, 1962
5
Zlota wolnosc - Strona 424
To samo stoi wciąż w oczach: — opleciony chmielem ganek... przygarbione plecy wuja... jej głos... pełne niebo gwiazd... I jedna gwiazda, sunąca... Drgnął, wyprostował się w siodle, olśniony nagłym przypomnieniem: Latawica! Latawica!
Zofia Kossak-Szezucka, 1959
6
Tatry i górale w literaturze polskiej: antologia - Strona 195
LATAWICA [fragment] Noc była ciepła, gwiaździsta. Dunajec szemrał i szumiał za brzozowym gajem, psy szczekały we wsi i głos trąby stróża nocnego odzywał się czasami. Giewont czernił się na tle nieba jak śpiący sęp olbrzymi z rozpiętymi ...
Jacek Kolbuszewski, 1992
7
Pod parasolem: wybór opowiadań - Strona 451
Ergo Danuta Kawczanka przez was za latawicę wskazana. Żal się zrobiło młodzianowi bladej panienki. Przy tym i majestatu przeraził się wójtowego. Więc ostrożnie zapytać sprobuje: — I cóż za dyferencja, panie wójcie, między czarownicą ...
Wiktor Teofil Gomulicki, ‎Roman Taborski, 1961
8
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: ... - Strona 99
LATAWICA. Ja przy sobie ustawnie mam czartowskie zioła, Co prawda, każdy miesiąc odmieniam się zgoła. Raz gdy mieśiąc nastaie, drugi raz na schodzie, Mam moc władać powietrzem , y przebywać w wodzie. Bywam ptakiem, zwierzęćiem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
9
Szubienicznik
zniecierpliwiony stolnik. #A cóZdla nasmoZe mieć za znaczenie, nawet jakby pani Broniewska byabyle latawicą!? Co najpewniej zresztą miejscaniemia o1 # doda spokojniej. # Obawiam się, Zeza poączeniesów pani Broniewska, i latawica, ...
Jacek Piekara, 2013
10
Przystupa
„Ao tobieGospodyni mówi,że teżnie wrócisz,boś ty latawica”. Litery rozmazały się przed oczami Przystupy.Ta pół skarga,pół „ojczenie” przerażała jąi podniecała od czasów dzieciństwa: z jednej strony Gospodyni napominała, żeby„pieca się ...
Grażyna Plebanek, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LATAWICA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін latawica вживається в контексті наступних новин.
1
18-latka miała troje dzieci. Ostatnie zabiła!
To potwór, nie kobieta! – mówi wprost znajoma Katarzyny W. (18 l.). – Ta latawica miała już trójkę dzieci, ale każde z nich nie żyje – dodaje nasza rozmówczyni. «fakt.pl, Листопад 15»
2
Potocka szuka siódmego męża! "Byłabym żoną noszoną na rękach"
... Pseudonim: Dodaj komentarz Popularne komentarze Odpowiedz 630 72 zgłoś gość 03.02.2015 11:31 yyyy coz na ulicy by powiedzieli ze to zwykla latawica ... «Pudelek, Лютий 15»
3
Kate Rozz często pokazywała się w bikini, ale zapewniamy: z tej …
To nie żadna roz tylko Gwizdała latawica i blachara co to test kącik prostytutek ? Odpowiedz. Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX. Najczęściej czytane. 1. «Plotek.pl, Січень 15»
4
Którzy pomorscy posłowie najchętniej podróżują za pieniądze …
Rudy rowerem nie jezdzil lecz wielka latawica bywal, rodzine w Amber Goldach ustawial, a jak sie wydalo to na panstwowej posadce. Jesli Don Carleone ... «Dziennik Bałtycki, Листопад 14»
5
Kim trafiła do szpitala! "Myślała, że PORONIŁA!"
... to matka powinna wiedzieć, co najlepsze dla jej dziecka ;) Odpowiedz 28 11 zgłoś gość 07.03.2013 17:51 Biedne dziecko, cóż zrobić jak matka latawica. «Pudelek, Березень 13»
6
Lily Allen URODZIŁA CÓRKĘ!
współczuje matki temu dziecku, prostytutka ćpunka i menelica latawica i samato .... prostytutka ćpunka i menelica latawica i samato potwierdzała co robiła. «Pudelek, Січень 13»
7
Ronnie Wood zaręczył się z młodszą o 31 lat partnerką
W latach 1971-1978 był mężem Krissy Findlay. O ostatniej partnerce Ronniego ciepło wypowiada się jego pasierb: "Sally to nie jest żadna latawica, za którymi ... «pomponik.pl, Жовтень 12»
8
Szybka dieta Grażyny Torbickiej - 550 kalorii ZDJĘCIA
Marian. Najpiękniesza i najmądrzejsza ze wszystkich polskich spikierek, żadna polska latawica mieniąca sie gwiazdą nie dorówna Pani Grażynie. «SE.pl, Березень 11»
9
Biała Piska: Zabiła go, bo jej się znudził
Dlatego proszę, przestań zachowywać się jak jakaś latawica albo przestanę cię utrzymywać - pan Antoni jasno postawił sprawę. Straszna zbrodnia. I tak, od ... «SE.pl, Лютий 11»
10
"Nie rozbiorę się dla pieniędzy!"
... niech nie udaje skromnej bo i tak widać po niej że to latawica Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 18.11.2010 08:49 playboy? chyba national geographic :P malpo! «Pudelek, Листопад 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Latawica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/latawica>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись