Значення "laurencjusz" у польська словнику

ВИМОВА LAURENCJUSZ У ПОЛЬСЬКА

laurencjusz

ЩО LAURENCJUSZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Лоренс

Laurencjusz

Laurencius - чоловіче ім'я латинського походження, генетично когномен, утворений від імені міста Лаурентум. Laurentius був спочатку "людиною Laurentum". Похідне від слова, що означає "лавровий вінок". Лоренді складається зі своєї сторони, а польське ім'я - Вавжин. Патрон імені, серед інших. Святий Кентербері Кентербері. Форма імені Лоренцзя. Знаменитості святкують: 8 січня, 2 лютого, 3 червня, 21 липня, 10 серпня, 16 серпня та 28 вересня. Відомі люди, що носять це ім'я: Ларс Алфорс Лоренцо Антонетті, католицький кардинал Ларс Бісстол Ларс Сааб Крістенсен Ларс Корвалд Ларс Лагербек Ларс Онсерер Ларс фон Трір Ларрі Угв Ларс Ульріх, рок музикант

Laurencjusz – imię męskie pochodzenia łacińskiego, genetycznie cognomen utworzone od nazwy miasta Laurentum. Laurentius to pierwotnie 'człowiek z Laurentum'. Wywodzi się od słowa oznaczającego "wieniec wawrzynowy". Jego formę oboczną stanowi Laurenty, a za spolszczenie uznawane jest polskie imię Wawrzyn. Patronem imienia jest m.in. św. Laurencjusz z Canterbury. Żeńską formą imienia jest Laurencja. Laurencjusz imieniny obchodzi: 8 stycznia, 2 lutego, 3 czerwca, 21 lipca, 10 sierpnia, 16 sierpnia i 28 września. Znane osoby noszące to imię: ▪ bł. Laurencjusz, męczennik ▪ Lars Ahlfors ▪ Lorenzo Antonetti, kardynał katolicki ▪ Lars Bystøl ▪ Lars Saabye Christensen ▪ Lars Korvald ▪ Lars Lagerbäck ▪ Lars Onsager ▪ Lars von Trier ▪ Larry Ugwu ▪ Lars Ulrich, muzyk rockowy...

ПЕРЕКЛАД LAURENCJUSZ

Дізнайтесь, як перекласти laurencjusz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова laurencjusz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «laurencjusz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 劳伦斯
• Перекладач з польська на іспанська: Lawrence
• Перекладач з польська на англійська: Lawrence
• Перекладач з польська на гінді: लॉरेंस
• Перекладач з польська на арабська: لورانس
• Перекладач з польська на російська: Лоренс
• Перекладач з польська на португальська: Lawrence
• Перекладач з польська на бенгальська: লরেন্স
• Перекладач з польська на французька: Lawrence
• Перекладач з польська на малайська: Lawrence
• Перекладач з польська на німецька: Lawrence
• Перекладач з польська на японська: ローレンス
• Перекладач з польська на корейська: 로렌스
• Перекладач з польська на яванська: Lawrence
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Lawrence
• Перекладач з польська на тамільська: லாரன்ஸ்
• Перекладач з польська на маратхі: लॉरेन्स
• Перекладач з польська на турецька: Lawrence
• Перекладач з польська на італійська: Lawrence
• польська: laurencjusz
• Перекладач з польська на українська: Лоренс
• Перекладач з польська на румунська: Lawrence
• Перекладач з польська на грецька: Λαυρέντιος
• Перекладач з польська на африкаанс: Lawrence
• Перекладач з польська на шведська: Lawrence
• Перекладач з польська на норвезька: Lawrence

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAURENCJUSZ»

Дізнайтеся про вживання laurencjusz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом laurencjusz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od ... - Strona 198

... Abdiasz 64 Wauryn m., Laurencjusz 1 09 Wawdicj m., Abdiasz 1 8, 20, 64 Wawdzicj m., Abdiasz 20, 48, 64 Wawdziesz m., Abdiasz 64 Wawila m., Babilas 38, 73 Wawras m., Laurencjusz 19,33,109 Wawren m., Laurencjusz 109 Wawresz m., ...

Bazyli Tichoniuk, 2000

Sebastian Petrycy, uczony doby odrodzenia: uczony doby ...

Na przełomie XIV i XV w. zagadnieniem wymiany pieniężnej zajmowali się Laurencjusz de Rodolfis i Antonin z Florencji. Dla nas poglądy Laurencjusza są szczególnie ciekawe, ponieważ on pierwszy w swoim traktacie De usuris z r.

Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Henryk Barycz, 1957

Nasze imiona - Strona 159

LAURENCJA - żeńska forma imienia Laurencjusz. Imieniny: 18 XII. LAURENCJUSZ (łac. Laurentius oraz Laurentinus - naIeżący do miasta Iub pochodzący z miasta Laurentum w Lacjum; łac. Iaureus, -a, -um - wawrzynowy, od Iaurus, ...

Bogdan Kupis, 1991

Wyzwolenie Pomorza: działania 1. Armii WP w operacji ... - Strona 307

Stanisław Popławski — ppłk Piotr Jaroszewicz — gen. bryg. Marek Karakoz — gen. bryg. Wsiewołod Strażewski (do 21.3) — gen. bryg. Jan Rotkiewicz (od 21.3) — płk Dionizy Surżyc (do 18.3) — płk Laurencjusz Switelski (od 19.3) ...

Emil Jadziak, 1962

Wieża zapomnienia - Strona 239

O zmierzchu Giorgio zabrał z sobą Ja- ksę i Jausberta i podjechał pod plebanię. Ojciec Laurencjusz wpuścił ich na podwórze i po krótkiej wymianie zdań Jaksa i Jausbert udali się z nim do sta- jen. Przyprowadzili stamtąd po dłuższym czasie ...

Sławomir Sierecki, 1987

Słownik imion - Strona 320

Odpowiedniki: -> Laurencjusz Imieniny: -> Wawrzyniec Wawrzyniec, DA ~yńca, W. ~yńcze, Im M. ~yńcowie Imię męskie pochodzenia łacińskiego; wywodzi się od łacińskiego imienia Lauren- tius (-> Laurencjusz, Laurenty), które zostało ...

Jan Grzenia, 2002

W czasach renesansu, reformacji i wczesnego baroku: ... - Strona 262

W 1 562 r. podjął on publiczną dysputę z ministrem braci czeskich Janem Laurencjuszem, która jednak nie przyniosła zamierzonej przez niego unii między obu wyznaniami21. Dlatego 8 X 1563 r. Morgenstern doprowadził do ponownej ...

Stefan Cackowski, ‎Marian Biskup, 1994

Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 287

168 Jan Laurencjusz Lidus 23 Jezus Chrystus 11, 16–17, 163–169, 171–174, 179, 181–182, 185– –186, 188, 190, 192–194, 196– –197, 203, 205, 207–208, 211, 213, 220, 222, 228, 234–237, 242–244, 247, 249–251, 254 Jones H. 54 Józef ...

Wojciech Szczerba, 2014

Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 461

Ławrasz Romund Laurencjusz N.N. córka za Bolesławem Mnich przysposabia Witena. X. Mazow. Tu się urywa całkiem jenealogja i inna zupelnie od Witenesa poczyna, którego jedni Lutuwera synem piszą, inni zowią tylko dworzaninem, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

Dziesięć wieków Poznania: Kultura umysłowa, literatur a, ... - Strona 44

Braci czeskich reprezentowali: Jerzy Izrael, Jan Laurencjusz, Balcer Eichner, Jan Enoch, rektor Walenty Korneliusz, Piotr Kostenius, kaznodzieja z Miłosławia i Rydzyny. Na synodzie poznańskim w dyskusji ujawniły się wątpliwości z zakresu ...

Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAURENCJUSZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін laurencjusz вживається в контексті наступних новин.

Kościół katolicki w Wilnie: Biskupstwo wileńskie (od 1925 r …

W roku 1798 z woli cara Pawła I, przybyły na jego koronację z Rzymu nuncjusz apostolski Laurencjusz Litta (1756-1820) zorganizował w obrębie ówczesnej ... «Kurier Wileński, Жовтень 12»

Der SV Gladbeck 13 ehrt seine Besten

Den D-Jugendlichen Robert Bayer, Tim Grywocz, Ryck Hollstein, Laurencjusz Müller, Patrick Meyring, Johannes Schulte- Pelkum und Jakob Krause wurde ... «Derwesten.de, Серпень 12»

Kartka z kalendarza: 10 sierpnia

... Bogdana, Bogodar, Bogudar, Bohdan, Bohdana, Borys, Bożdar, Bożydar, Hugo, Hugon, Hugona, Laurencjusz, Laurenty, Prochor, Wawrzyniec i Wirzchosław. «Televizja Master, Серпень 10»