Завантажити застосунок
educalingo
macerowanie

Значення "macerowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MACEROWANIE У ПОЛЬСЬКА

macerowanie


ЩО MACEROWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

вимочування

Мацерація - назва широкого кола процесів, в яких відбувається дія водного середовища. ▪ Мацерація ▪ Мацерація ▪ Мацерація ▪ Магнезія вуглецю ▪ Мацерація кісток ▪ Мацерація ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACEROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACEROWANIE

maceba · macedoine · macedonczyk · macedonia · macedonka · macedonski · macek · macenie · maceracja · maceracyjny · macerat · macerator · macerowac · macewa · macgraw · macguffin · mach · macha · machabejczyk · machabejka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACEROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми macerowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «macerowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MACEROWANIE

Дізнайтесь, як перекласти macerowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова macerowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «macerowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

浸渍
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

maceración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

maceration
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

थकावट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نقاعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

мацерация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

maceração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Maceration
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

macération
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kehabisan tenaga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Mazeration
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

マセレーション
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

물에 담가서 부드럽게 함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

maceration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự hành xác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தோல் மெலிவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

भिजवण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ıslanıp yumuşama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

macerazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

macerowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

мацерація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

macerare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διάλυση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

maserasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

maceration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

maserasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання macerowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACEROWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання macerowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «macerowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про macerowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACEROWANIE»

Дізнайтеся про вживання macerowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом macerowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz ...
Po zacierze następnie macerowanie , a to w celu ażeby rzez ten rodzay otu wystą` piły ieszcze'iakie ukryte i niedo yte części *i robota nabrała słodyczy i-kleykości. To wymacerowanie w większéy maşsie i w gęścieyszycb zacierach dokladniéy ...
Adam Kasperowski, 1828
2
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych ... - Strona 281
Ро zaciérze nastg uie macerowanie, a to' wcelu aìeby przez ten rodzay odparu wystgpily ieszcze iakie ukryte i nie dobyte czgéci, i ro» bota naßrala slodyczy ikleikoáci. To туша. cernwanie w wiçkszéy massie, i w ggs'ciéyszych y zaciérach ...
Adam Kasperowski, 1830
3
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
Po zacierze nastgpuje macerowanie, a to wcelu, aìeby przez teu rodzaj odparu, wystgpily jeszcze jaLie u1u-th i niedobyte czgs'ci i rubata nabrgla glodyczy. To wymggerowame w wigkszéj messie I_W eesciejszych zßclerach ...
Adam Kasperowski, 1836
4
Acta Societatis botanicorum Poloniae - Tom 13 - Strona 73
Czas dalszego macerowania materiału, po dojściu do danej temperatury, był rozmaity i wahał się w granicach od 0 min. do 60 min. Każdy gatunek był kilkakrotnie macerowany w różnych warunkach co do czasu i temperatury, lecz okazało się, ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1936
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... i macerowanie 24° godzinne, tyle otrzymujemy stochmalu z kwasem fosforycznym, że najdokładniejszy sprawia ferment, z którego wydatek alkoholu największy. 6. Doświadczenie przekonywa, że robota ze słodów bez dymu suszonych, ...
Adam Kasperowski, 1844
6
Rozbior fizyczno-chemiczny zrodla siarczystego w ... - Strona 39
... więcéj zmieszana jest z klajstrem roślinnym, albowiem przez macerowanie tak destylowanym octem, jako i rozlanym ługiem potażu, nie może być całkiem od tego uwolniony, gdyż klajster stanowi jeszcze jednę onegoż część składową.
Teodor Torosiewicz, 1833
7
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 145
Nasiona z nich wydobywac trze- ba przez wygnietanie albo macerowanie. Zasiane w iesieni, wschodza, na wiosnc; listki zarodkowe s^ male, nieco miçsiste, pierwotne iuz do pospolitych podobne tylko mniéysze. Wzrost mlodego drzewka w ...
Michał Szubert, 1827
8
Palinostratygrafia osadów westfalskich północno-zachodniej ...
Skały płone macerowane były zwykle w ilości 10 g. Wstępny etap ich rozpuszczania polegał na zadaniu ich 10% kwasem solnym (HC1) w celu rozpuszczenia ewentualnego węglanu wapnia, a następnie zastosowaniu stężonego 40% kwasu ...
Anna Górecka-Nowak, 1995
9
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 217
MACE'RATION du corfu, (lor: qu' on Гитаре par le: au рения, par [eject/ne, la haire 6- cilice.) Corporis affliätatio .4f§.1:r' '.' а И? t ' ou vcxatio, onis,f. MACEROWANIE trudzcnie ciaia umar twieniami oltros'ciami, poftami wloliennicami.
Pierre DANET, 1745
10
Sukiennictwo wielkopolskie: XIV-XVII wiek - Strona 102
Statuty cechowe XVI i XVII wieku milczą na ten temat. Również mało mówią o tym zielniki. Jakubski zestawił te materiały przytaczając jako celowy i istotnie zapewne stosowany wstępny krok — macerowanie pluskwiaka — czerwca polskiego ...
Antoni Mączak, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACEROWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін macerowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Domowe produkty - skarby naszych gospodarstw
Macerowanie trwa przez trzy miesiące, a dojrzewanie około roku. W produkcji nalewki na baniak 25 litrów napoju można zużyć do... 50-60 cytryn. Mirosław ... «Głos Wielkopolski, Вересень 15»
2
IX Regionalny Festiwal Kultury Łowieckiej
Przyrządzenie zająca nie należy do najłatwiejszych, ale jeśli pamięta się o porządnym przygotowaniu mięsa (macerowanie!) i gotuje z sercem — na pewno ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 14»
3
Co zrobić z gęsi?
Ponieważ największa ilość mięsa dostępna była jesienią, stosowano bardzo rozwinięte i różnorodne metody konserwacji (suszenie, wędzenie, macerowanie, ... «naTemat, Жовтень 13»
4
Szczupak po polsku i karp po toruńsku. Powrót ryb słodkowodnych
Inny typowo polski sposób przyrządzania ryb to ich macerowanie w sosie piernikowym, co nazywano „rybami po toruńsku” lub „rybami po polsku”. Natykamy się ... «naTemat, Липень 13»
5
"Księżycówka z Kujaw", o bimbrze znanym z filmu "Wiosna, panie …
Macerowanie powinno trwać od doby (poziomka) do roku, dlatego nalewkarz musi być cierpliwy. - Czasem ludzie pytają, a na co jest dobra taka czy inna ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Macerowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/macerowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK