Завантажити застосунок
educalingo
metafora

Значення "metafora" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА METAFORA У ПОЛЬСЬКА

metafora


ЩО METAFORA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

метафора

Метафора або метафора є лінгвістичним стилістичним засобом, в якому синтаксичні синтезовані семантичні рядки формують фразеологічні зв'язки іншого значення, ніж буквальний сенс слів, наприклад, "з губ, які я знімаю", "я поділюся з вами повідомленням" або "золотим" серце ". "Метафори та аналогії поєднують нові способи бачення.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METAFORA

adiafora · amfora · anafora · diafora · epanafora · epifora · filofora · fora · kamfora · kanefora · kladofora · lutrofora · niesfora · prosfora · ryzofora · sefora · sfora · trifora · trochofora · tryfora

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METAFORA

metafilozofia · metafizycznie · metafizyczniec · metafizycznosc · metafizyczny · metafizyk · metafizyka · metaformaldehyd · metaforycznie · metaforycznosc · metaforyczny · metaforyk · metaforyka · metaforysta · metaforyzacja · metaforyzacyjny · metaforyzm · metaforyzowac · metaforyzowanie · metafosforan

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METAFORA

agora · andora · angora · anteriora · aurora · babia gora · barania gora · basiora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · bora · bora bora · cecora · chlamidospora · cibora · cieciora · co wieczora · cora

Синоніми та антоніми metafora в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «metafora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД METAFORA

Дізнайтесь, як перекласти metafora на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова metafora з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «metafora» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

隐喻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

metáfora
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

metaphor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रूपक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

استعارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

метафора
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

metáfora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রুপক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

métaphore
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

metafora
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Metapher
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

メタファー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

은유
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kiasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ẩn dụ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உருவகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

रूपकाच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

mecaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

metafora
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

metafora
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

метафора
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

metaforă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αλληγορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

metafoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

metafor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

metafor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання metafora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METAFORA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання metafora
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «metafora».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про metafora

ПРИКЛАДИ

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METAFORA»

Дізнайтеся про вживання metafora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом metafora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
La traduzione - Strona 207
Cosa ha a che fare la metafora con la traduzione? La questione della traduzione delle figure retoriche è particolarmente complessa ed ac- canto a chi ha sostenuto la natura “sui generis” delle figure come problema traduttivo, tro- viamo chi ha ...
Susan Petrilli, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METAFORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін metafora вживається в контексті наступних новин.
1
Platforma jak piękna żona, wyborcy jak mąż. Metafora Ewy Kopacz …
Ewa Kopacz wróży Platformie Obywatelskiej sukces wyborczy. Premier o perspektywach swojej partii mówiła w TVP Info. Pokusiła się również o dość ... «Dziennik.pl, Серпень 15»
2
Civita di Bagnoregio, da borgo che muore a metafora di sviluppo
Roma, (askanews) - Difendere Civita di Bagnoregio per difendere tutti i borghi italiani. L'operazione lanciata dalla Regione Lazio con un appello firmato da oltre ... «askanews, Червень 15»
3
Una violenta metafora della disuguaglianza che tutti noi accettiamo
Una violenta metafora della disuguaglianza che tutti noi accettiamo. Mondi perversi. Alternando capitoli saggistici a racconti di vite, "La fame" di Martín Caparrós ... «il manifesto, Травень 15»
4
Plastikowa metafora życia. O Lego czytaj jutro w "Wyborczej"
Lego z czujnikami i żyroskopem, którego obraz podczas budowania automatycznie przenosi się do komputerowej aplikacji. (GRAVITY RESEARCH CLUB). «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
5
Metafora życia papieża
Metafora życia papieża Tomasz Gołąb /GN - Kanonizacja Jana Pawła II nie powinna "niczego zamykać, a wszystko otwierać" - mówi kard. Kazimierz Nycz. «Gość Warszawski, Квітень 15»
6
"Kukła Kokoschki" jako metafora życia
Tytułowa lalka powstaje jako efekt zawiedzionego uczucia. Oskar Kokoschka zleca jej wykonanie na wzór jego byłej kochanki.Foto: FLICKR/Freddycat1. «Polskie Radio, Березень 15»
7
Ogórek na bazarze. Łąka jako metafora
... - Jak sobie wyobrazimy Wielką Brytanię i Polskę jako łąki, to jaka jest różnica? Prawo i podatki - mówiła Magdalena Ogórek, kiedy odwiedziała jeden z ... «TVN24, Лютий 15»
8
Ideologie w pułapce metafor, czyli czytanie fantastyki szkodzi
Książka potrafi być niebezpieczna. Zwłaszcza książka fantastyczna, w której można zgubić się w metaforach i łatwo dać się zamknąć w świecie działającym ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
9
Metafora i szczegół w malarstwie Kamili Model. Wystawa w Galerii …
Z właściwą sobie finezją łączy w swych cyklach fantazję, metaforę i realistyczny szczegół. - Artystka, za pośrednictwem swojej twórczości, nie stwierdza, nie ... «Gazeta.pl, Серпень 14»
10
Ciało i jego metafora w muzyce
Tematem trzeciej już edycji Festiwalu jest Ciało i jego metafora w muzyce. Tegoroczna edycja Festiwalu Instalakcje koncentruje się na różnych zagadnieniach ... «Rzeczpospolita, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Metafora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/metafora>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK