Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "metáfora" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА METÁFORA

La palabra metáfora procede del latín metaphŏra, la cual a su vez procede del griego μεταφορά, traslación.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА METÁFORA У ІСПАНСЬКА

me ·  · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METÁFORA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО METÁFORA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «metáfora» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Метафора

Metáfora

Метафора полягає в ідентифікації між двома термінами, таким чином, що для позначення одного з них інший називається. Цей термін важливий як у літературній теорії, так і в лінгвістиці. Він також використовується в психоаналітичній теорії, розробленій Жаком Лаканом. La metáfora consiste en la identificación entre dos términos, de tal manera que para referirse a uno de ellos se nombra al otro. El término es importante tanto en teoría literaria como en lingüística. Se utiliza también en la teoría psicoanalítica desarrollada por Jacques Lacan.

Визначення metáfora у іспанська словнику

Визначення метафори в іспанському словнику - троп, який полягає у передачі прямого сенсу голосу в інший образний, в силу молчачого порівняння; р. наприклад, "Перлини роси". Весна життя. Стримуйте пристрасті. Інше значення метафори в словнику також є застосуванням слова або виразу до об'єкта або поняття, яке воно не буквально позначає, для того, щоб запропонувати порівняння та полегшити його розуміння; р. наприклад, атом - мініатюрна сонячна система. La definición de metáfora en el diccionario castellano es tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; p. ej., Las perlas del rocío. La primavera de la vida. Refrenar las pasiones. Otro significado de metáfora en el diccionario es también aplicación de una palabra o de una expresión a un objeto o a un concepto, al cual no denota literalmente, con el fin de sugerir una comparación y facilitar su comprensión; p. ej., el átomo es un sistema solar en miniatura.
Натисніть, щоб побачити визначення of «metáfora» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METÁFORA


adiáfora
diá·fo·ra
anáfora
·fo·ra
ánfora
án·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canéfora
ca··fo·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
catáfora
ca··fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
epífora
·fo·ra
jitanjáfora
ji·tan··fo·ra
necrófora
ne·cró·fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
sófora
·fo·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METÁFORA

metafísico
metafita
metafonía
metafórica
metafóricamente
metafórico
metaforización
metaforizar
metagoge
metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METÁFORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Синоніми та антоніми metáfora в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «metáfora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METÁFORA

Дізнайтесь, як перекласти metáfora на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова metáfora з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «metáfora» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

隐喻
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

metáfora
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

metaphor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

रूपक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

استعارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

метафора
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

metáfora
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রুপক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

métaphore
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

metafora
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Metapher
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

比喩
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

은유
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kiasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ẩn dụ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

உருவகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

रूपकाच्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

mecaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

metafora
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

metafora
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

метафора
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

metaforă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αλληγορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

metafoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

metafor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

metafor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання metáfora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METÁFORA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «metáfora» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання metáfora
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «metáfora».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METÁFORA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «metáfora» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «metáfora» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про metáfora

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METÁFORA»

Дізнайтеся про вживання metáfora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом metáfora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
Juan Antonio Ramirez demuestra que esto influyo considerablemente en los arquitectos y artistas que dieron origen al Movimiento Moderno.
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
Imagen y metáfora: la estética de Walter Benjamin
La figura de Walter Benjamin ha venido adquiriendo en los últimos años una inesperada actualidad.
Vicente Jarque, 1992
3
La creación por la metáfora: introducción a la razón-poética
Estudio que reúne, en torno a la idea básica de la razón-poética, los temas fundamentales del pensamiento de María Zambrano como; el ser, lo divino, el despertar (la influencia de Heidegger y de las tradiciones místicas), la creación ...
Chantal Maillard, 1992
4
Interacción en ambientes híbridos de aprendizaje: Metáfora ...
Es un conjunto de cinco ideas que se proponen como elementos para el diseño y desarrollo de ambientes híbridos de aprendizaje, como ambientes para la construcción individual y colaborativa de conocimiento.
Luz Adriana Osorio Gómez, 2011
5
La metáfora del cristal en las artes y en la arquitectura
Los cristales, en su crecimiento, se asemejan a los seres biológicos más elementales, como si tendieran un puente entre el mundo mineral y la materia viviente.
Simón Marchán Fiz, 2008
6
El cine y la metáfora
Y lo que es más decisivo, con El Cine y la Metáfora aprendemos a ver las películas de una manera más compleja, porque nos enseña a desmenuzar inteligentemente algunos de los elementos y objetos cotidianos que constituyen el alfabeto de ...
José María Aguilar Moreno, 2007
7
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Luciano G. Egido. Metáfora y realidad «lo que no es metáfora es cosa muerta» Es interesante conocer lo que Unamuno pensaba de la metáfora, antes de pasar a analizar su gran metáfora. Es un tema amplísimo en el que no podemos entrar  ...
Luciano G. Egido, 1983
8
Tradición identidad, mito y metáfora: mexicanos y chicanos ...
Mexicans are in a constant fight against the exploitation of the work force, of the energy and the wisdom stored in their homes and its regular battle against the expropriation of their values.
Mariángela Rodríguez, 2005
9
Loa en metáfora de la piadosa hermandad del refugio ...
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Metáfora y metonimia.
En este contexto, las emociones, que se presentan, entre otras posibilidades, por medio de la metáfora LA EMOCIÓN ES FUERZA, se observan integradas en la conceptualización que estructura la mente humana como un todo (Kövecses, ...
Leonor Ruiz Gurillo

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METÁFORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін metáfora вживається в контексті наступних новин.
1
El río como metáfora de la vida
El río, esa metáfora de la vida tan allegada a los paraguayos, es la vía principal para contar esta historia de búsqueda de la madre, de la hija y del nieto, pero ... «ÚltimaHora.com, Вересень 16»
2
La piñata, la doble metáfora de un Ismael Cala en transición
UU., Cala se sirve de ese imprescindible elemento de las fiestas de cumpleaños en muchos países de América Latina como metáfora de dos caras para ... «EFE, Серпень 16»
3
España aterriza entre turbulencias: metáfora final a una Eurocopa ...
España, con su derrota, su selección y sus periodistas dentro de un Boing siete-algo-siete, aterrizó en suelo patrio entre turbulencias y no me negaréis que hay ... «TeleCinco.es, Червень 16»
4
El Thyssen explora la metáfora del «hortus conclusus»
La metáfora en torno al «hortus conclusus», el huerto cerrado que tiene su origen en el Cantar de los Cantares, es el hilo conductor de la exposición que abre ... «La Voz de Galicia, Червень 16»
5
'Bar Nostalgia', metáfora de la violencia contra la mujer
La compañía Altagracia se presentará con 'Bar Nostalgia' del 28 de junio al 12 de septiembre en el Teatro Helénico. Foto tomada del muro de Facebook de ... «La Jornada en linea, Червень 16»
6
'Metáfora de un sueño', un cuento y un sueño de Anna Cardús
Anna Cardús presentará el 15 de marzo su primer libro "Metáfora de un sueño", basado en su dura experiencia personal de 2011 en el que permaneció cinco ... «FEB.es, Березень 16»
7
La metáfora culinaria y el "señorías" de Sánchez, reinan entre los ...
La metáfora culinaria de Sánchez ha sido una de las frases protagonistas en las redes este martes. “Pedro Sánchez a top chef ya…pero ya”, señalaban desde ... «OKDIARIO, Березень 16»
8
La metáfora de 'The River'
The River es una metáfora social y sentimental, de una realidad y un deseo cernuniano truncado por una estructura social -y también un modelo económico- ... «Diario de Cádiz, Грудень 15»
9
La metáfora verde
EN Tierra negra, el historiador americano Timothy Snyder recuerda que lo que se oculta tras la cumbre climática de París, tras la metáfora verde de la ... «Diario de Sevilla, Грудень 15»
10
13 mujeres, peluquería de Gaza como metáfora de "asfixia" y ...
Trece mujeres de muy diferente perfil, un salón de belleza de Gaza como metáfora de la "asfixia" de la ocupación israelí y el conflicto intrapalestino son los ... «20minutos.es, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ METÁFORA

metáfora

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Metáfora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/metafora>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись