Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mianowanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MIANOWANIE У ПОЛЬСЬКА

mianowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MIANOWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mianowanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

призначення

Mianowanie

Призначення - основа для укладення трудових правовідносин, окремо від договору, в результаті чого встановлюються службові відносини з доставкою визначеного актом компетентним органом влади. Працевлаштування на основі призначення призначається, серед іншого. з вченими, суддями та державними службовцями. У минулому також торкнулися деякі посадовці місцевого самоврядування. Mianowanie – podstawa nawiązania stosunku pracy, odrębna od umowy, powodująca powstanie stosunku służbowego wraz z doręczeniem osobie mianowanej aktu nominacyjnego przez właściwy organ administracji. Stosunek pracy na podstawie mianowania powstaje m.in. z nauczycielami akademickimi, sędziami i urzędnikami służby cywilnej. W przeszłości dotyczył również niektórych pracowników samorządowych Przypisy...

Натисніть, щоб побачити визначення of «mianowanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MIANOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIANOWANIE

miamlanie
miamlec
miamlenie
miamlic
miana
mianba
miano
miano roztworu
mianowac
mianowac sie
mianowaniec
mianowicie
mianownictwo
mianownik
mianownikowy
mianowski
miara
miara wierszowa
miareczka
miareczkowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIANOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синоніми та антоніми mianowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mianowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MIANOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти mianowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова mianowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mianowanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

提名
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

nominación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

nomination
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

नामांकन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ترشيح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

выдвижение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

nomeação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

মনোনয়ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

nomination
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penamaan calon
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Nominierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

指名
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

지명
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

nominasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đề cử
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பரிந்துரையை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

उमेदवारी अर्ज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

adaylık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

nomina
65 мільйонів носіїв мови

польська

mianowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

висунення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

numire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υποψηφιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nominasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utnämning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nominasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mianowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIANOWANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mianowanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про mianowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIANOWANIE»

Дізнайтеся про вживання mianowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mianowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 227
nych pragmatykach mianowanie może być czynnością uznaniową, co oznacza, że po stronnie kandydata spełniającego wymogi kwalifikacyjne nie powstaje roszczenie o mianowanie, które mogłoby być dochodzone na drodze sądowej (np.
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
2
90 let pražské polonistiky – dějiny a současnost: - Strona 93
Stosunki na wydziale wyjaśniły się dopiero w 1924 roku, kiedy grono profesorskie Wydziału Filozoficznego, 24 stycznia 1924, ostatecznie zatwierdziło ustanowienie Katedry Języka Polskiego i Literatury, a także mianowanie Mariana ...
Benešová, Michala, ‎Rusin Dybalska, Renata, ‎Zakopalová, Lucie, 2013
3
Nawiązanie i zmiany stosunku pracy na podstawie mianowania
waniem jest też mianowanie aplikantów sądowych (i odpowiednio notarialnych i prokuratorskich) na czas aplikacji (art. 131 w związku z art. 134 § 1 u.s.p.). Mamy tu do czynienia z mianowaniem na czas określony. Wymienione odmiany ...
Zbigniew Sypniewski, 1976
4
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 481
Mianowanie. Hitlera. kanclerzem. (1933. r.) W południe 30 stycznia 1933 r. Adolf Hitler został kanclerzem Niemiec w czasach narastającego kryzysu ekonomicznego i niemieckiego nacjonalizmu. Po I wojnie światowej Hitler objawił się jako ...
Rodney Castleden, 2008
5
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i ... - Strona 24
1939 Mianowanie ministrów. M.P. z dnia 3 października 1939 r. 1939 Mianowanie ministra. M.P. z dnia 12 października 1939 r. 1939 Mianowanie podsekretarzy stanu. M.P. z dnia 12 października 1939 r. 1939 Mianowanie ministrów.
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
6
Prawa i obowiązki pracowników urzędów państwowych - Strona 45
Mianowanie — charakter prawny i treść Mianowanie jest aktem prawnym o charakterze jednostronnym. Stanowi ono podstawę nawiązania stosunku pracy. Mianowanie — mimo jego jednostronnego charakteru — nie stanowi decyzji ...
Albin Mirończuk, 1988
7
O monarchii konstytucyynéy i rękoymiach publicznych: rzecz ...
Mianowanie Sędziów , należy do Króla. UWAGI. Lud, u którego władza sądowa, nie iest niepodległa; gdzie Zwierzchność iaka- kolwiek, może wpływać na Sądy, kierować, albo zmienić zdanie Sędziów: użyć przeciw niewinnemu, którego chce ...
Benjamin Constant, ‎Wincenty Niemojowski, 1831
8
Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z ... - Strona 90
*Rekrutacja bezpośrednia stosowana jest najczęściej przy zatrudnianiu pracowników obsługi zatrudnianych w urzędach na podstawie umowy o pracę. Dotyczy urzędników najniższego szczebla. *Mianowanie. Organ państwowy dokonuje ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012
9
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
Testy wymagane w odniesieniu do dawców przeprowadza laboratorium akredytowane, mianowane, autoryzowane lub licencjonowane do tego celu przez właściwy organ, lub organy. Artykuł 6 Akredytowanie, mianowanie, autoryzowanie lub ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
10
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 230
Mianuje zaśich Król na prośby Biskupa, dla sędziwości wieku, pomocnika w obowiązkach swych kościelnych mieć pragnącego. Po zamianowaniu królewskiém, następuje zatwierdzenie Papieża, tak iż po śmierci Biskupa, Roadjutor jako ...
Gottfried Lengnich, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIANOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mianowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Ziobro o mianowaniu nowych sędziów Trybunału Konstytucyjnego …
W ocenie polityka PO zrobiła to po to, by uniemożliwić PiS-owi i Zjednoczonej Prawicy mianowanie dwóch przedstawicieli w kolejnej kadencji parlamentu. «Telewizja Republika, Жовтень 15»
2
Nawiązanie stosunku pracy na podstawie mianowania
Podstawą mianowania jest akt administracyjny - mianowanie. Mianowanie następuje zazwyczaj na czas nieokreślony. Przyczyny rozwiązania stosunku pracy ... «INFOR.pl, Вересень 15»
3
Zamość. Nauczyciele lepsi, bo mianowani
Mianowanie to awans zawodowy, z którym wiąże się podwyżka. Nauczyciel kontraktowy zarabia 2331 zł brutto, mianowany - 2647 zł, a dyplomowany - 3109 zł. «Dziennik Wschodni, Липень 15»
4
Mianowanie nowego dowódcy generalnego
Prezydent Bronisław Komorowski wręczył we wtorek akt mianowania nowemu dowódcy generalnemu - 30 czerwca stanowisko obejmie gen. dyw. Mirosław ... «Deon.pl, Червень 15»
5
Pracownicy służby cywilnej mogą się ubiegać o mianowanie
Jeszcze tylko przez dwa tygodnie pracownicy służby cywilnej mogą się ubiegać o mianowanie. Chętnych nie brakuje – na jedno miejsce przypada ok. 6 osób. «GazetaPrawna.pl, Травень 15»
6
Mianowania dla policjantów w służbie stałej (zdjęcia)
Przyjęcie do służby, ślubowanie, mianowanie na policjanta w służbie stałej to ... Akty mianowania wręczył Komendant Powiatowy Policji w Ostrowi Maz. insp. «Ostrowski Portal Internetowy, Грудень 14»
7
Wildstein: Mianowanie Kopacz premierem świadczy o plemienności …
Wildstein: Mianowanie Kopacz premierem świadczy o plemienności naszego życia publicznego. Kopacz, nowy rząd, rząd Kopacz, desygnowana na premiera ... «Telewizja Republika, Вересень 14»
8
Kolejny brytyjski dziennik za mianowaniem Tuska na szefa Rady …
W czasie kryzysu na Ukrainie mianowanie polskiego premiera Donalda Tuska na przewodniczącego Rady Europejskiej byłoby silnym sygnałem dla Moskwy ... «Telewizja Republika, Серпень 14»
9
Urzędnik służby cywilnej niedostatecznie chroniony przed …
Zgodnie z ustawą o mianowanie może ubiegać się pracownik, który ma co najmniej trzyletni staż pracy w służbie cywilnej lub co najmniej dwuletni staż pracy w ... «Rzeczpospolita, Квітень 14»
10
Premier sprawdzi, czy można odmówić mianowania na urzędnika
Wyniki ogłoszono 23 lipca 2009 r. Kobieta zwróciła się wówczas do szefa służby cywilnej o pilne mianowanie (status urzędnika mianowanego byłby przeszkodą ... «GazetaPrawna.pl, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mianowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/mianowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись