Завантажити застосунок
educalingo
mrocznie

Значення "mrocznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MROCZNIE У ПОЛЬСЬКА

mrocznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MROCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MROCZNIE

mrocki · mrocz · mrocza · mroczec · mroczek · mroczenie · mroczeslaw · mroczki · mroczkowate · mroczkowaty · mrocznawo · mrocznawy · mrocznia · mrocznica · mroczniec · mroczno · mrocznosc · mroczny · mroczyc · mroczyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MROCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми mrocznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mrocznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MROCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти mrocznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mrocznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mrocznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

黑暗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

misteriosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

darkly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अंधेरे में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بحزن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

мрачно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sombriamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

রহস্যময়ভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

obscurément
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menjadi gelap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

dunkel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

暗く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

어둡게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

darkly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người da đen
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இருண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

darkly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

esrarengiz biçimde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

oscuramente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

mrocznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

похмуро
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

misterios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απειλητικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

raaisel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mörkt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

darkly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mrocznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MROCZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mrocznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mrocznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про mrocznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MROCZNIE»

Дізнайтеся про вживання mrocznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mrocznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
U podstaw teorii poznania - Tom 1 - Strona 379
To, czy np. akt zewnętrznego spostrzeżenia spełniamy mrocznie, czy intuitywnie, nie ma absolutnie żadnego znaczenia dla jego istoty jako istoty aktu spostrzegania. Akt ten pozostaje tym, czym jest, i przez intuitywne spełnienie nie staje się ...
Roman Ingarden, 1971
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 394
(mos. mroczni; komp. mroczniejszy, mos. mroczniejsi; przysl. mrocznie, mroczno, komp. mroczniej), mrocznawydem. Mroczny2 to ksi^zkowy odpowiednik ponurego\. Podobny los do mojego dzielity tylko brzydkie i nieciekawe dziewczyny i ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Słownik biograficzny kapłanów Diecezji Chełmińskiej ... - Strona 308
Został później proboszczem w Mrocznie (1 IX 1937), radcą duchownym. Uniknął aresztowania dzięki wstawiennictwu swego krewnego, majora wermachtu. Władze niemieckie zezwoliły mu na działalność duszpasterską w czasie okupacji.
Henryk Mross, 1995
4
Powojenne losy konspiracji na Pomorzu: materiały sesji ... - Strona 151
kszej bitwy doszło 20 marca 1946 r., gdy, uprzedzając planowaną wielką obławę na nasz oddział, 1 pluton „Wilka" dokonał demonstracyjnego napadu na posterunek MO w Mrocznie, wzywając pomocy przed atakującą ...
Elżbieta Zawacka, ‎Ryszard Kozłowski, 1995
5
Emilka Piórko i skrzynia czarów
Nie chcę zrobić Lilii krzywdy, ale wszystko na tym strychu wygląda tak mrocznie iokropnie. TeZ toczujesz, no nie? # Tak #przytaknę a Sasza. # TeZ to czuję. Czai się tu jakie9 zdradzieckie zaklęcie. Bardzo okrutne i mroczne. #Zdrada?
Holly Webb, 2014
6
Roczniki - Strona 480
nowicie w powiecie złotowskim, człuchowskim i wałeckim. Mieszkał stale w Frydlandzie. Dzwony jego znajdowały się w Deminku z r. 1631, w Heinrichswalde z r. 1636, w Barwalde i Wierzchowie z r. 1637, dalej w Złotowie z r. 1664 i Mrocznie ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1926
7
Harry i czary-mary czyli O wartościach edukacyjnych w ... - Strona 372
Podróżowanie za pomocą proszku Fiuu okazuje się równie ryzykowne, co niezwykłe; Harry źle wymówiwszy adres, pod który chce się dostać, przenosi się na ulicę Śmiertelnego Nokturnu - mroczne i niebezpieczne miejsce (2/63).
Dagmara Kowalewska, 2005
8
Zadziwiający Czarodziej z Krainy Oz - Strona 163
Mnie się wydaję, że jest tu zbyt mrocznie – wymamrotał Strach na Wróble. – W żadnym wypadku! – zaprzeczył Lew. – Jestem gotów pozostać tu do końca życia. Popatrz, jakie tu są miękkie opadłe liście, jaki wspaniały mech na drzewach!
Lyman Frank Baum, 2013
9
Wilcza wyspa
Mrocznie. Tak jakby wewnątrz wału leżały jeszcze szkielety. – Brr. Może rzeczywiście jeszcze jakieś leżą – odparła Kasia. Przyjechali ścieżką rowerową wzdłuż Wału Miedzeszyńskiego. Stali w zagłębieniu między wałem a niedużą sztuczną ...
Tomasz Konatkowski, 2008
10
Na granicy zmysłów
Nad Ułan Ude i szamańskim centrum zbierają się chmury. Robi się chłodno i zaczyna wiać wiatr, i w ogóle jest mrocznie. Radek, Adam i Wojtek wnoszą do domku resztę sprzętu, a ja zostaję pod daszkiem z Buriatką, której jeszcze nie znam.
Przemek Kossakowski, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MROCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mrocznie вживається в контексті наступних новин.
1
Halloween w Zagłębiu. Gdzie można się bawić w mrocznym stylu?
Będzie mglisto, na przemian mrocznie i świetliście, a muzyka tworzona na żywo wprowadzi uczestników w klimat słowiańskiej magii i duchowości. Impreza ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Жовтень 15»
2
Wieści ze szkoły w Mrocznie
Otrzymaliśmy wiadomości z Zespołu Szkół w Mrocznie. Podobnie, jak w innych placówkach oświatowych, odbyło się tam ślubowanie uczniów klas pierwszych. «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
3
Mgławica Worek Węgla wygląda mrocznie. Europejskie …
600 lat świetlnych od Ziemi znajduje się mgławica o wiele mówiącej nazwie Worek Węgla. Znajdująca się w Obserwatorium La Silla w Chile kamera Wide Field ... «Wiadomosci 24, Жовтень 15»
4
Gdynia 2015, dzień czwarty: demonicznie, mrocznie i znowu bardzo …
Z mrocznym tematem, choć bardziej politycznym i aktualnym niż historycznym i kulturowym, postanowił zmierzyć się Jacek Bromski we wchodzącym na ekrany ... «Onet.pl, Вересень 15»
5
Ambient Park 2015. Na początku spokojnie i sennie. Na koniec …
Ambient Park 2015. Na początku spokojnie i sennie. Na koniec mrocznie i niepokojąco [ZDJĘCIA, WIDEO]. Autor: Konrad Karkowski. 2015-08-15, Aktualizacja: ... «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»
6
Mroźnie, mrocznie, melancholijnie, czyli recenzja gry Kholat
Mroźnie, mrocznie, melancholijnie, czyli recenzja gry Kholat. Polskie studio IMGN.PRO podjęło się wyjątkowo ciężkiego tematu - próby wyjaśnienia historii ... «CHIP, Липень 15»
7
Efektowne zakończenie projektu ,,Przyroda w 4 odsłonach”
Z Zespołu Szkół w Mrocznie do projektu została wytypowana klasa II b gimnazjum. Ideą projektu było wdrożenie programu nauczania zawierającego węzły ... «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»
8
Wojewódzki sukces gimnazjalistek z Mroczna
Sukcesem drużyny z Publicznego Gimnazjum w Zespole Szkół w Mrocznie zakończył się udział w konkursie kończącym akcję wojewody ... «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»
9
"HorRYM JESTem" Kleszcza & DiNO już w sklepach. "Jest mrocznie
Jest mrocznie i magicznie, ale są też wyjątki od reguły - mówią o klimacie swojej pierwszej wspólnej płyty Kleszcz i DiNO, utrzymanej w baśniowej konwencji. «Gazeta.pl, Червень 15»
10
Uczniowie z Mroczna zwiedzili Kadyny-Trójmiasto-Szymbark
W związku z planowaniem ubiegania się o certyfikat krajowy Lokalnego Centrum Aktywności Ekologicznej, uczniowie z klas V i IV z Zespołu Szkół w Mrocznie ... «Gazeta Olsztyńska, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mrocznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/mrocznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK