Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "murowany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MUROWANY У ПОЛЬСЬКА

murowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUROWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUROWANY

murog
murolom
murow
murowac
murowana goslina
murowanica
murowanie
murowaniec
murowanina
murowanka
murowanogoslinski
murowski
murowy
murphy
murphyego prawa
mursz
murszalosc
murszec
murszenie
murszowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUROWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Синоніми та антоніми murowany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «murowany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MUROWANY

Дізнайтесь, як перекласти murowany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова murowany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «murowany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ladrillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

brick
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ईंट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لبنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

кирпич
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

tijolo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ইট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

brique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

bata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Ziegel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

れんが
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

벽돌
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

bata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gạch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

செங்கல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

वीट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

tuğla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

mattone
65 мільйонів носіїв мови

польська

murowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

цегла
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

cărămidă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τούβλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

baksteen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tegel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

murstein
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання murowany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUROWANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «murowany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про murowany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUROWANY»

Дізнайтеся про вживання murowany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом murowany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zabytki Ziemi Dobrzyńskiej: przewodnik bibliograficzny - Strona 148
XIX w. Murowany z cegły, otynkowany. Budynek zwany lokalnie "Zgoda" przy ul. Sienkiewicza 4 wzniesiony wl. 1913-16. Murowany, otynkowany. Dawny hotel z restauracją przy ul. Kościuszki 4 (obecnie dom mieszkalny) z 1920 r. Murowany.
Mirosław R. Krajewski, ‎Andrzej Mietz, 1996
2
Źródka do dziejów Warszawy: Wykaz nieruchomości miasta ...
Murowany o 2 piętrach i oficyną takąż, stajnie i wozownie 572/3 Kucharzewski. Murowany o 1 piętrze i oficyna drewniana w podwórzu 574 Wieprzowski. Murowany o 3 piętrach, w tyle po prawej stronie oficyna o 2 piętrach 575 Glazer.
Anna Berdecka, 1966
3
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
b) Punkty z dwoma, trzema i czterema nazwami występującymi obocznie: 3: piwnica 'murowana z kamienia', loch 'nie murowany, wykopany w ziemi, nakryty słomą lub dylami nakrytymi ziemią'. 8: piwnica 'murowana', gruba 'wykopana w ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1969
4
X pawilon Cytadeli Warszawskiej, 1827-1997 - Strona 269
Cerkiew prawosławna Św. Aleksandra Newskiego, murowana. 2. Dom piętrowy, murowany (Pawilon III) z ogrodzonym podwórkiem. 3.4.5. - trzy murowane parterowe złącza, w których znajdują się stajnia i szopa. 6. Szopa drewniana. 7.
Andrzej Stawarz, 1998
5
Budownictwo murowane w Małopolsce: w XIV i XV wieku - Strona 63
Wzmianka o ratuszu nie pozwala powiedzieć nic pewnego o tym, jaki to był budynek: mógł to być już murowany gmach gotycki, ale równie dobrze mogła to być jakakolwiek inna siedziba władz miejskich. Drugi dyplom kardynała Demetriusza ...
Andrzej Wyrobisz, 1963
6
Kazimierz Dolny: monografia historyczno-urbanistyczna - Strona 189
Kościół murowany w średnim stanie, dachówką kryty, naokoło opasany parkanem murowanym b. Dzwonnica murowana, spustoszała, gontem kryta c. Dom kwadratowy, czyli plebania pod nr 23, murowana o piętrze pod dachem gontowym z ...
Jadwiga Teodorowicz-Czerepińska, 1981
7
'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 387
_ 387 pr г UNIEIOW nad Ware-r Miáílo erygowáneod Skotnickíego Arcybilkupá, nalezace lo Arcybilkupllwâ Gniezn. gdzie iefl y Pálac murowany ná Wyfpie rezvdencyonally ále nie czçlly Arcy iikupow. Kollegiata zaê na gorze 2 Pralatami y ...
Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740
8
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 298
Przebudowano bramy wjazdowe, zbudowano nowy most i ryglowe budynki gospodarcze na dziedzińcu oraz murowany tzw. Dom Letni rezydencji książęcej, naprzeciw domu zakonnego. Największa przebudowa zamku na drugą rezydencję ...
Janusz Bieszk, 2010
9
Царь Василий Шуйский и мѣста погребенйя его в Польшѣ, ...
Główny budynek froutowy od Krakowskiego Przedmieściai z bokami od ulicy Aleksaudryi i NowegoŚwiatu murowany, kryty blachą`cyukową. a) Pawilon od Nowego Światu murowany kryty супkiem.-b) Oficyna pr/.yległa w dziedzińcu ...
Дмитрій Цвѣтаев, 1902
10
Mój dom z drewna - Strona 17
Murować przecież ,,każdy może”. Firmy ponoszą koszty swego utrzymania, opłacają składki ZUS, podatki. Niezarejestrowany murarz nie musi tego robić. Dlatego dom o konstrukcji drewnianej często kosztuje tyle samo, co dom murowany.
Wojciech Nitka, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUROWANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін murowany вживається в контексті наступних новин.
1
Łącznica, czyli murowany paraliż
Inicjatywy. Inwestycja, dzięki której pociągi mają szybciej dojeżdżać do Dworca Gł., spowoduje wielotygodniowe korki na krakowskich ulicach Kolejarze mogą ... «Dziennik Polski, Листопад 15»
2
SA Wardęga wraca z nową wersją psa-pająka! Zobacz murowany
"Mutant giant spider dog is back" - oznajmił na YouTube SA Wardęga! • Fot. YouTube.com/SA Wardega. Zostało kilka dni do Halloween, więc powoli wypada ... «naTemat, Жовтень 15»
3
Zabytkowa wieża ciśnień przy ul. Kolejowej to najwyższy murowany
Postanowiliśmy jednak bliżej przyjrzeć się obiektowi, który do dziś jest najwyższym murowanym budynkiem nie tylko w Iławie, ale prawdopodobnie w całym ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
4
Budowa mieszkań to murowany zysk. Ceny stoją a marża rośnie
Konkurencja ogranicza deweloperom możliwości podnoszenia cen, a mimo to zarabiają coraz lepiej. pośród deweloperów notowanych na warszawskiej ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
5
Kierowca wjechał w murowany garaż [zdjęcia]
W środę późnym wieczorem przy ul Grunwaldzkiej 45 w Białogardzie 78- letni mieszkaniec Białogardu, który poruszał się Fiatem Seicento z dużą prędkością ... «gk24.pl, Червень 15»
6
Kinder niespodzianka i zabawki. Unboxing pomysł na murowany hit …
Unboxing pomysł na murowany hitowy na YouTube? • Fot. Zrzut ekranu z kanału na YouTube Jimmy Kimmel Live. Uwielbiamy dostawać pięknie opakowane ... «naTemat, Травень 15»
7
Najwyższy murowany budynek i "grzybek" przy dworcu, czyli …
Będzie to najwyższy murowany budynek Iławy, czyli wieża ciśnień z ul. Kolejowej oraz wieża ciśnień z ul. Broniewskiego. Dariusz Paczkowski, który od ... «Gazeta Olsztyńska, Травень 15»
8
Domy z drewna - alternatywa dla domów murowanych?
Jednak ich masa całkowita nadal pozostaje mniejsza niż w przypadku ścian murowanych. Niestety wszystkie oszczędności związane z budową fundamentów ... «Interia, Травень 15»
9
Rekord frekwencji podczas klasyku Lech – Legia murowany
Rekord frekwencji podczas klasyku Lech – Legia murowany! Na dwa tygodnie przed spotkaniem sprzedano już ponad 21 tysięcy biletów! «Interia, Березень 15»
10
Shia LaBeouf i 12-latka, czyli skandal murowany. Sia pokazała …
W sieci pojawił się już nowy teledysk do utworu "Elastic Heart" australijskiej piosenkarki Sii. I choć trafił do sieci zaledwie dobę temu, to już zdążył wywołać ... «Gazeta Wyborcza, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Murowany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/murowany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись