Значення "muzyka wokalna" у польська словнику

ВИМОВА MUZYKA WOKALNA У ПОЛЬСЬКА

muzyka wokalna

ЩО MUZYKA WOKALNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Вокальна музика

Muzyka wokalna

Вокальна музика - музика, призначена для сольних голосів, або хор каппела або інструмент акомпанементу. Ця музика розвивалася в епоху середньовіччя, епохи Відродження, бароко. До приблизно 1600 року його перевага над інструментальною музикою була ясною. У бароко обидва жанри музики досягли такого ж значення, але з 1750 року вокальна музика втратила популярність. У класицизмі та романсі розвинена форма пісні, характерна для творів Франца Шуберта.

Muzyka wokalna – muzyka, która przeznaczona jest na głosy solowe lub zespoły chóralne a cappella lub z akompaniamentem instrumentów. Muzyka ta rozwijała się na przestrzeniach epok: średniowiecza, renesansu, baroku. Do około 1600 roku wyraźnie zaznaczała się jej przewaga nad muzyką instrumentalną. W baroku obydwa gatunki muzyki osiągnęły takie samo znaczenie, lecz od ok. 1750 r. muzyka wokalna straciła na popularności. W klasycyzmie i romantyzmie rozwinęła się forma pieśni, typowa zwłaszcza dla twórczości Franciszka Schuberta.

ПЕРЕКЛАД MUZYKA WOKALNA

Дізнайтесь, як перекласти muzyka wokalna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова muzyka wokalna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «muzyka wokalna» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 声乐
• Перекладач з польська на іспанська: música vocal
• Перекладач з польська на англійська: vocal music
• Перекладач з польська на гінді: स्वर संगीत
• Перекладач з польська на арабська: الموسيقى الصوتية
• Перекладач з польська на російська: вокальная музыка
• Перекладач з польська на португальська: música vocal
• Перекладач з польська на бенгальська: কণ্ঠ্য সঙ্গীত
• Перекладач з польська на французька: musique vocale
• Перекладач з польська на малайська: muzik vokal
• Перекладач з польська на німецька: Vokalmusik
• Перекладач з польська на японська: 声楽
• Перекладач з польська на корейська: 성악
• Перекладач з польська на яванська: music vokal
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thanh nhạc
• Перекладач з польська на тамільська: குரல் இசை
• Перекладач з польська на маратхі: बोलका संगीत
• Перекладач з польська на турецька: vokal müzik
• Перекладач з польська на італійська: musica vocale
• польська: muzyka wokalna
• Перекладач з польська на українська: вокальна музика
• Перекладач з польська на румунська: muzică vocală
• Перекладач з польська на грецька: φωνητική μουσική
• Перекладач з польська на африкаанс: vokale musiek
• Перекладач з польська на шведська: vokalmusik
• Перекладач з польська на норвезька: vokalmusikk

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUZYKA WOKALNA»

Дізнайтеся про вживання muzyka wokalna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом muzyka wokalna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya ...

Czwartek Ł0 Piątek o e Sobota 0 Muzyka wokalna. 8-9 Muzyka wokalna. 8-9 Muzyka wokalna. 10 Moralna nauka. 9-11 Język polski. 9-11 Język francuzki. 1 Jeografia. 1-2 Muzyka instrumentalna. 1 -2 Muzyka instrumentalna. 1 Muzyka ...

Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844

K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem ...

32 | Poniedziałek | 2 | wtorek | | środa - - | - | - | - | - | - | 8-9 | Muzyka wokalna.| 8–9|Muzyka wokalna. | 8-9 Muzyka wokalna. 9-11 | Język polski. |9-10 Historya. - |9-11| Język francuzki. 1-2 | Muzyka instru- |10–11]Arytmetyka. | 1–2]Muzyka instruI.

Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844

X. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z Tadeuszem ...

_ _ * 1 _ 1 * 1 + - - 8-9 | Muzyka wokalna. | s - Muzyka wokalna. | s-9 Muzyka wokalna 9-10 Moralna nauka. |9-11| Język polski. |9-11 |Język francuzki. 10–11|Jeografia. | 1-2 | Muzyka instrumen- | 1–2 | Muzyka instrumentalna. | | talna.

Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, 1844

Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... ...

Hugo Kollataj, Tadeusz Czacki. L - rypiń pm dassy w seminarium panie sposobących się na 3 N . - • E = b) S – 9 9 - 11 1-2 2 - 3 3 - 5 S – 50 9 – 11 1 - 2 2 - 3 3 - 5 „1) 10-11 » - - a - - - . -. Czwartek Piątek Sobota Muzyka wokalna, Mofalna nauka ...

Hugo Kollataj, ‎Tadeusz Czacki, 1844

Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 276

О pieśniach pogrzebnych, które w kościele bywaią śpiewane, ta się daie ordynacya, aby przy Muzyce W0kalney przed ... Muzyka instrumentalna w Kościele, tudziesz wokalna przed sienią konserwuie się tylko BurAmistrzom, Radcom y ich ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843

Obrazy starodawne - Strona 276

Przy e\ekwiach takich, gdzie żadnego nie masz kazania, przy Muzyce przed zwyczaynemi pieśniami dwie inne, a nic więcey maą bydź śpiewane. Muzyka instrumentalna w Kościele, tu- dziesz wokalna przed sienią konscrwuie się tylko ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z ... - Tom 2 - Strona 276

Przy exekwiach takich, gdzie żadnego nie masz kazania, przy Muzyce przed zwyczaynemi pieśniami dwie inne, a nic więcey maią bydź śpiewane. Muzyka instrumentalna w Kościele, tu- dziesz wokalna przed sienią konserwuie się tylko ...

Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843

Pieśń - Strona 15

i CHARAKTER MUZYKI WOKALNEJ Określenie „muzyka wokalna" pochodzi od słowa vox — głos,, oznacza zatem utwory muzyczne przeznaczone do wykonania za pośrednictwem głosu ludzkiego. W muzyce wokalnej obok czynnika ...

Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974

Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl ... - Strona 23

Muzyka egzotyczna oparta na skalach różnych od skali dur-moll i na różnym materiale 3. ... Klasycznym przykładem pod tym względem jest polifonia wokalna, której rozwój śledzić możemy począwszy od jej form wstępnych w ramach różnych ...

Stefania Łobaczewska, 1960

Muzyka w kontekście kultury: Spotkania Muzyczne w ... - Strona 19

muzyka wokalna jest językiem konotacyjnym, struktura tego planu jest niepomiernie bardziej enigmatyczna od związków substancji słowa i muzyki. Po stronie treści tworzą się odniesienia między dwoma rodzajami doświadczeń, ...

Leszek Polony, ‎Kopalnie i Zakłady Wytwórcze Siarki Siarkopol w Machowie k/Tarnobrzega, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUZYKA WOKALNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін muzyka wokalna вживається в контексті наступних новин.

W programie koncertu muzyka wokalna Carla Nielsena.

Musica Ficta z Kopenhagi to profesjonalny zespół wokalny, założony w 1996 r. przez kompozytora i dyrygenta Bo Holtena. Grupa ta pozwoliła założycielowi ... «Szpak, Жовтень 15»

Wokalne instrumenty Bacha. Transmisja!

Muzyka wokalna obecna jest zarówno na kursach mistrzowskich przeznaczonych dla śpiewaków, jak i na koncertach. Podczas koncertów prezentowana jest ... «Polskie Radio, Липень 15»

W świetle Taboru

Muzyka wokalna i instrumentalna, komentarz ks. prof. Michała Janochy i lektura fragmentów biblijnych złożyły się na muzyczny projekt związany z Rokiem Życia ... «Gość Warszawski, Квітень 15»

Św. Pius X o muzyce i śpiewie liturgicznym

Aczkolwiek czysta muzyka wokalna jest właściwą muzyką kościelną, to zezwala się i mimo to na wykonywanie utworów muzycznych z towarzyszeniem organów ... «PCh24.pl, Серпень 13»

Pieśni o rzeczach ostatecznych

XVIII-wieczne polskie pieśni pokutne i pasyjne oraz angielska muzyka wokalna przynosząca pocieszenie żyjącym wypełnią muzycznie pierwszolistopadowy ... «Polskie Radio, Жовтень 11»