Завантажити застосунок
educalingo
na czerwono

Значення "na czerwono" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NA CZERWONO У ПОЛЬСЬКА

na czerwono


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NA CZERWONO

avgolemono · baldachogrono · baldaszkogrono · berwiono · bierwiono · bono · chrono · cui bono · czerwono · de mono · dzwono · emakimono · fono · giono · gono · grono · ikono · kakemono · kimono · kono

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA CZERWONO

na chodzie · na chybcika · na chybil trafil · na ciemno · na co · na co badz · na co by · na co dzien · na coz · na coz by · na coz to · na cozze · na cozze to · na czas · na czasie · na czatach · na czczo · na czele · na czworakach · na czysto

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA CZERWONO

lono · makimono · mono · mukimono · na odtrabiono · nasiono · nie placono · nie spelniono · nie wyplacono · nie znaleziono · ono · opuszczono · osmolono · polono · pono · pro publico bono · przedziono · przestrono · pszono · slono

Синоніми та антоніми na czerwono в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «na czerwono» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NA CZERWONO

Дізнайтесь, як перекласти na czerwono на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова na czerwono з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «na czerwono» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

en rojo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

on red
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लाल पर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على أحمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

красный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

vermelho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

লাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sur le rouge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

merah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

auf Rot
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

赤の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

빨간색
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

abang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சிவப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लाल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kırmızı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sul rosso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

na czerwono
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

червоний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

roșu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στο κόκκινο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

op die rooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

röd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

på rødt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання na czerwono

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NA CZERWONO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання na czerwono
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «na czerwono».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про na czerwono

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NA CZERWONO»

Дізнайтеся про вживання na czerwono з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом na czerwono та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozmowy ze zwierzętami
Zapewne Czerwono-Żółta mogłaby sprowadzić je do domu dźwiękiem „kju”; stare zwierzęta, consules, troszczą się o każdego młodego członka kolonii, który mógłby zgubić się podczas lotu. Ale Czerwono-Żółta jeszcze nie uważała czterech ...
Konrad Lorenz, 2014
2
Współcześni pisarze kielecczyzny: antologia - Strona 149
ny na czerwono) Ufarbujç sobie wlosy! (farbuje, maluje, barwi na czerwono, na czerwono) KILKA KOBIET Farbuje wlosy. I ja sobie ufarbujç. I ja sobie ufarbujç. Ufarbujç sobie na czerwono. (farbuje, far bujq) Wszystkie malujq, farbujq sobie ...
Stanisław Nyczaj, 2000
3
Dramaty - Strona 41
(nie ma peruki, nie ma, jest kałamarz — wkłada palec do kałamarza, wkłada i wyjmuje, zabarwiony na czerwono) Ufarbuję sobie włosy! (farbuje, maluje, barwi na czerwono, na czerwono) KILKA KOBIET Farbuje włosy. I ja sobie ufarbuję.
Henryk Jachimowski, 1985
4
Poezje zebrane - Strona 111
39 mamy tytul (w transliteracji): [ozdobna kolorowa ramka: na czerwono:] ODE / [na blçkitno:] HORATII FLAC= / [na czerwono:] CI, INTERPRETE / IOANNE SMOLIK. / [ozdobnik] / [czarnym atramentem, inicjal czerwony:] Nihil cuiquam proprium ...
Mikołaj Szarzyński Sęp, ‎Krzysztof Mrowcewicz, ‎Adam Karpiński, 2001
5
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 59
I kolor czerwony jest takze piekny — odezwal sie pulkownik, otwierajac co predzej biurko i wyjmujac czerwono oprawna. ksiazke, nagrodç pilnoáci calo- rocznej ukochanego synala. taskawy VI 20 1850 — 1854 2. Królowa jedna w progi tej ...
Ewa Teleżyńska, 1994
6
Dzieła - Tom 1 - Strona 296
do kniei, wiąże go i pomalowanego na czerwono kładzie pod wielkim ogniskiem *. Ta barwa czerwona pozostaje — czy zawsze, o tym nie podobna powziąć wiadomości dokładnej — i w kniei jest dopiero usuwana lub pokrywana bielidłem, ...
Ludwik Krzywicki, 1957
7
Pierwociny więzi społecznej - Strona 296
do kniei, wiąże go i pomalowanego na czerwono kładzie pod wielkim ogniskiem Ta barwa czerwona pozostaje — czy zawsze, o tym nie podobna powziąć wiadomości dokładnej — i w kniei jest dopiero usuwana lub pokrywana bielidłem, gdy ...
Ludwik Krzywicki, 1957
8
Kucyk na Święta:
Gdy słońce na czerwono wschodzi, żeglarz w morze nie wychodzi. Niebo czerwone przed nocą przyjdzie mu z pomocą. A co to znaczy? Jeśli słońce wschodzi na czerwono, to pogoda będzie zła. A jeśli zachodzi na czerwono, to będzie dobra.
Melody Carlson, 2012
9
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 83
P r o c e n t Odsetek braków Cel (narysowany na czerwono) Cel (narysowany na czerwono) Cel (na czerwono) S z p r y c h y w t y si ą c a c h Produkcja Rys. 4. Wykres produkcji i odsetek braków w skali tygodnia. Cele wyznaczone przez dział ...
W. Edwards Deming, 2012
10
Zderzenie Wiatw - Strona 64
Mitologia, która personifikowała siły kosmicznego dramatu, opisała świat jako zabarwiony na czerwono. W jednym z egipskich mitów czerwony odcień świata przypisuje się krwi Ozyrysa, śmiertelnie zranionego boga planety; w innym micie ...
Immanuel Velikovsky, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NA CZERWONO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін na czerwono вживається в контексті наступних новин.
1
Justin Bieber na MTV EMA 2015 na czerwono i czarno! Zobacz …
Na gali MTV EMA 2015 Justin Bieber zaprezentował się jako "czerwony kapturek", z kolei na after party przyszedł ubrany na czarno. Zobaczcie, jak się bawił! «Radio Eska, Жовтень 15»
2
Wall Street na czerwono. Indeksom ciążył Wal-Mart
Środowa sesja na amerykańskich giełdach przebiegała pod znakiem spadków, a indeksy w dół ciągnął silnie spadający kurs giganta z branży detalicznej spółki ... «TVN24 Biznes i Świat, Жовтень 15»
3
Lekarze POZ alarmują: ponad 600 tys. Polaków w systemie e-WUŚ …
Polaków w systemie e-WUŚ ciągle „świeci się” na czerwono! ... tak, aby raz na zawsze zgasło „czerwone światło” przy nazwisku młodego, uczącego się ... «Medexpress.pl, Жовтень 15»
4
Górale lepsi od Górników. Łęczna na czerwono
Podbeskidzie Bielsko-Biała pokonało 2:1 Górnik Łęczna w meczu 10. kolejki Ekstraklasy. Bramki dla Górali zdobyli Adam Mójta i Mateusz Szczepaniak. Na ... «polsatsport.pl, Вересень 15»
5
Ścieżka rowerowa wzdłuż ul. Sienkiewicza pomalowana na czerwono
Być może to sprawi, że ścieżka rowerowa wzdłuż ul. Sienkiewicza będzie bezpieczniejsza. Jej odcinki krzyżujące się z jezdniami pomalowano ... «BiałystokOnline.pl, Вересень 15»
6
Amerykańskie giełdy w odwrocie. Znów na czerwono
Środowa sesja na Wall Street przyniosła ponowne spadki po wzrostach z poprzedniej sesji. W trakcie sesji notowano wzrosty, do których skłaniały inwestorów ... «TVN24 Biznes i Świat, Вересень 15»
7
Giełdy na czerwono. WIG20 stracił ponad 2%
Presję na spadek cen akcji wzmagały od rana rozczarowujące dane z przemysłu. Gorzej od oczekiwań zaprezentowały się indeksy PMI z Chin, Polski i Francji. «Bankier, Вересень 15»
8
Chiny: giełdy znów na czerwono. Pekin reaguje
Shanghai Composite zakończył wtorkową sesję umiarkowanym jak na chińskie standardy spadkiem o 1,7% (3662,82 pkt.). W trakcie sesji główny indeks ... «Bankier, Липень 15»
9
Finał Ligi Europy. Grzegorz Krychowiak apeluje: Wszyscy na
Grzegorz Krychowiak apeluje: Wszyscy na czerwono! ... tym sezonie piąte miejsce w lidze, więc finał LE jest już jedyną szansą na grę w LM w następnej edycji. «SE.pl, Травень 15»
10
Autor: Kamil Nieradka
Na liście widniało około 60 osób - spis od zawsze informował o tym, kto i kiedy ... roku jednak kilka nazwisk podkreślono na czerwono z dopiskiem "Nie sprząta". «Radioszczecin.pl, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Na czerwono [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/na-czerwono>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK