Завантажити застосунок
educalingo
na podoredziu

Значення "na podoredziu" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NA PODOREDZIU У ПОЛЬСЬКА

na podoredziu


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NA PODOREDZIU

dziu · fiu bzdziu · siubzdziu

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA PODOREDZIU

na po domu · na po obiedzie · na po swietach · na po wakacjach · na poczatek · na poczatku · na poczekaniu · na podstawie · na podziw · na pogotowiu · na pohybel · na pojutrze · na pokaz · na pol · na pol gwizdka · na pol martwy · na pol polak · na pol przemyslany · na pol przytomny · na pol rozciety

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA PODOREDZIU

adiu · cholera drobiu · ciuciu · dzien po dniu · fiu · fiu fiu · honsiu · kitakiusiu · kiusiu · kochasiu · kuku na muniu · mociu · na pniu · na poczekaniu · na pogotowiu · na zbyciu · papuniu · pfiu · piu · pkwiu

Синоніми та антоніми na podoredziu в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «na podoredziu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NA PODOREDZIU

Дізнайтесь, як перекласти na podoredziu на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова na podoredziu з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «na podoredziu» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

在准备好了
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

en el listo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

at the ready
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

तैयार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

على أهبة الاستعداد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

наготовые
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

no pronto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রস্তুত এ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

à la main
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Pada sub
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

im Anschlag
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

準備完了で
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

준비 에서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ing siap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tại đã sẵn sàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தயாராக உள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

तयार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hazır durumda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

a portata di mano
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

na podoredziu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

на готові
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

la gata
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σε ετοιμότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gereed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

i högsta hugg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

på klar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання na podoredziu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NA PODOREDZIU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання na podoredziu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «na podoredziu».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про na podoredziu

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NA PODOREDZIU»

Дізнайтеся про вживання na podoredziu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом na podoredziu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 10 - Strona 463
Wyraz podorędzie w wyrażeniu „na podorędziu" jest złożony z przyimka pod i rzeczownika orędzie, stsł. orądije (apparatus, instrumentum . pol. nuncium); ten zaś powstał z tematu orąd-, występującego w słowie orędować, stsł. orądovałi ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1884
2
Szczęście w cichą noc
Jakby to uję a pani Irenka, na podorędziu leZa. To w nim schowaa kartkę, dzięki której mimo uczuciowych trudno9ci udao jej się przygotować ubiegoroczną wigilię, gdy Januszek zaniemóg. W tymroku nie zaglądaa do tej kartki. W tym rokumia ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
3
Ryba ludojad - Strona 180
Winny na podorędziu Podobno – tak mówią fachowcy – idzie kryzys, drożyzna, inflacja i recesja. Trzeba się przygotować. Trzeba mieć na podorędziu winnego. PiS już się zużyło, bo choć ostrzegałem, że wroga trzeba eksploatować ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Krok do szczęścia
Na podorędziu, jak zwyk mawiaćtato, gdy mamapyta ago, dlaczegomatyle rzeczy nabiurku. Podobnie jakon, lubi a miećwszystko na podorędziu. By ado niego podobna. Nawet taksamo jakon o ówki,ukadaa swoje piszącena czerwonod ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
5
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 97
na podorędziu — K. na podorędziu = pod ręką. Tak właśnie w opowiadaniu ludowym prozą pt. Białocha (R.): ... Jakby tkwiły tuż — na podorędziu... oraz w wierszu Dziejba leśna (Dz.), ale już z motywacją rymową: Tyle w tobie nicości, ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 591
Ale nie: Wyrzucili go z partii na poczekaniu. napoczynac ndk I Dktos napoczyna cos: Ostroznie napoczyna buleczke, bo wie, ze wewnatrz ma bye niespodzianka. na podoredziu [wym. na podoreridziu, nie: na pod-oreridziu] ksiqzk. «pod reka ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Finał klasycznej Europy - Strona 195
Autor używający romantycznego pseudonimu „Wiarus"1 - na łamach londyńskiej „Myśli Polskiej" stwierdza spokojnie: „Wojna jest na podorędziu do użycia choćby zaraz. Położenie wyjściowe, od którego tak wiele zależy, jest dla Zachodu ...
Juliusz Mieroszewski, 1997
8
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 218
Celem uczynienia zadość żądaniu wypłaty wkładów z wypowiedzeniem, kasa nie potrzebuje mieć na podorędziu takich zasobów, któreby mogły być niezwłocznie uruchomione. Doświadczenie wykazało, że w praktyce najwyższa suma ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
9
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 50
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska. dongdk, donądka zob. dongd d'opf QSc zob. dgsc dorą3Ć tylko w wyrażeniu: na dorągim 'w pogotowiu, pod ręką, na podorędziu' (pn.) S VII 51, dorąge tylko w wyrażeniu na dorągu 'pod ręką' (za ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 127
Żołnierze sprawdzali zamki karabinów i ostawiali na podorędziu granaty.. Umiał zabawić ca& towarzystwo, zawsze miał na podorędziu jakiś dowcip albo stosowną anegdotę. pod o ry wać Zob. podorać. podorywka, D ki, C ce, lm Dwek.
Mirosław Bańko, 2000
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Na podoredziu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/na-podoredziu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK